Gene	RWebster	19:22	Haste thee, escape there; for I cannot do any thing till thou hast come there. Therefore the name of the city was called Zoar.
Gene	NHEBJE	19:22	Hurry, escape there, for I can't do anything until you get there." Therefore the name of the city was called Zoar.
Gene	SPE	19:22	Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
Gene	ABP	19:22	You hasten then to escape there, [3not 1for 2I will] be able to do the thing until you go there! On account of this he called the name of that city, Zoar.
Gene	NHEBME	19:22	Hurry, escape there, for I can't do anything until you get there." Therefore the name of the city was called Zoar.
Gene	Rotherha	19:22	Haste thee escape thither, for I cannot do anything, until thou have come in thither. For this cause: was the name of the city called Zoar.
Gene	LEB	19:22	Escape there quickly, for I cannot do this thing until you get there.” Therefore, there name of the city was called Zoar.
Gene	RNKJV	19:22	Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
Gene	Jubilee2	19:22	Make thee haste, escape there; for I cannot do anything until thou hast arrived there. Therefore the name of the city was called Zoar.
Gene	Webster	19:22	Haste thee, escape thither: for I cannot do any thing till thou hast come thither: therefore the name of the city was called Zoar.
Gene	Darby	19:22	Haste, escape thither; for I cannot do anything until thou art come there. Therefore the name of the city is called Zoar.
Gene	ASV	19:22	Haste thee, escape thither; for I cannot do anything till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
Gene	LITV	19:22	Hurry, escape there, for I am not able to do anything until you have come there. So the name of the city was called Zoar.
Gene	Geneva15	19:22	Haste thee, saue thee there: for I can doe nothing till thou be come thither. Therefore the name of the citie was called Zoar.
Gene	CPDV	19:22	Hurry and be saved there. For I cannot do anything until you enter there.” For this reason, the name of that city is called Zoar.
Gene	BBE	19:22	Go there quickly, for I am not able to do anything till you have come there. For this reason, the town was named Zoar.
Gene	DRC	19:22	Make haste, and be saved there: because I cannot do any thing till thou go in thither. Therefore the name of that city was called Segor.
Gene	GodsWord	19:22	Run there quickly, because I can't do anything until you get there." (The city is named Zoar Small.)
Gene	JPS	19:22	Hasten thou, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither.' --Therefore the name of the city was called Zoar.--
Gene	Tyndale	19:22	Haste the ad saue thy selfe there for I can do nothynge tyll thou be come in thyder. And therfore the name of the cyte is called Zoar.
Gene	KJVPCE	19:22	Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
Gene	NETfree	19:22	Run there quickly, for I cannot do anything until you arrive there." (This incident explains why the town was called Zoar.)
Gene	AB	19:22	Hurry, therefore, to escape there, for I shall not be able to do anything until you arrive there; therefore he called the name of that city, Zoar.
Gene	AFV2020	19:22	Hurry and escape there! For I cannot do anything till you arrive there." Therefore the name of the city was called Zoar.
Gene	NHEB	19:22	Hurry, escape there, for I can't do anything until you get there." Therefore the name of the city was called Zoar.
Gene	NETtext	19:22	Run there quickly, for I cannot do anything until you arrive there." (This incident explains why the town was called Zoar.)
Gene	UKJV	19:22	Haste you, escape thither; for I cannot do anything till you be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
Gene	KJV	19:22	Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
Gene	KJVA	19:22	Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
Gene	AKJV	19:22	Haste you, escape thither; for I cannot do anything till you be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
Gene	RLT	19:22	Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
Gene	MKJV	19:22	Hurry and escape there! For I cannot do anything till you have come there. Therefore the name of the city was called Zoar.
Gene	YLT	19:22	haste, escape thither, for I am not able to do anything till thine entering thither;' therefore hath he calleth the name of the city Zoar.
Gene	ACV	19:22	Hasten thee, escape there, for I cannot do anything till thou have come there. Therefore the name of the city was called Zoar.

Gene	VulgSist	19:22	Festina, et salvare ibi: quia non potero facere quidquam donec ingrediaris illuc. Idcirco vocatum est nomen urbis illius Segor.
Gene	VulgCont	19:22	Festina, et salvare ibi: quia non potero facere quidquam donec ingrediaris illuc. Idcirco vocatum est nomen urbis illius Segor.
Gene	Vulgate	19:22	festina et salvare ibi quia non potero facere quicquam donec ingrediaris illuc idcirco vocatum est nomen urbis illius Segor
Gene	VulgHetz	19:22	Festina, et salvare ibi: quia non potero facere quidquam donec ingrediaris illuc. Idcirco vocatum est nomen urbis illius Segor.
Gene	VulgClem	19:22	Festina, et salvare ibi : quia non potero facere quidquam donec ingrediaris illuc. Idcirco vocatum est nomen urbis illius Segor.

Gene	CzeBKR	19:22	Pospěšiž, ujdi tam; neboť nebudu moci učiniti ničehož, dokudž tam nedojdeš. A z té příčiny nazváno jest jméno města toho Ségor.
Gene	CzeB21	19:22	Pospěš si! Uteč tam, neboť nebudu moci nic udělat, dokud tam nepřijdeš.“ (A proto se to město jmenuje Coar, Maličké.)
Gene	CzeCEP	19:22	Uteč tam rychle, neboť nemohu nic učinit, dokud tam nevejdeš.“ Proto bylo to město nazváno Sóar (to je Maličké).
Gene	CzeCSP	19:22	Rychle tam uteč do bezpečí, protože nemohu nic dělat, dokud tam nevejdeš. Proto se to město jmenuje Sóar.