Gene	RWebster	19:25	And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Gene	NHEBJE	19:25	He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground.
Gene	SPE	19:25	And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Gene	ABP	19:25	And he eradicated these cities, and all the place round about, and all the ones dwelling in the cities, and the things rising from out of the ground.
Gene	NHEBME	19:25	He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground.
Gene	Rotherha	19:25	so he overthrew these cities, and all the circuit,—and all the inhabitants of the cities, and the produce of the ground.
Gene	LEB	19:25	And he overthrew those cities and the whole plain, and the inhabitants of the cities and the vegetation of the ground.
Gene	RNKJV	19:25	And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Gene	Jubilee2	19:25	and he overthrew those cities and all that plain, with all the inhabitants of those cities, and the fruit of the ground.
Gene	Webster	19:25	And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Gene	Darby	19:25	and overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and what grew upon the ground.
Gene	ASV	19:25	and he overthrew those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Gene	LITV	19:25	And He overthrew those cities, and all the plain, and all those living in the cities, and the produce of the ground.
Gene	Geneva15	19:25	And ouerthrewe those cities and all the plaine, and all the inhabitants of the cities; and that that grewe vpon the earth.
Gene	CPDV	19:25	And he overturned these cities, and all the surrounding region: all the inhabitants of the cities, and everything that springs from the land.
Gene	BBE	19:25	And he sent destruction on those towns, with all the lowland and all the people of those towns and every green thing in the land.
Gene	DRC	19:25	And he destroyed these cities, and all the country about, all the inhabitants of the cities, and all things that spring from the earth.
Gene	GodsWord	19:25	He destroyed those cities, the whole plain, all who lived in the cities, and whatever grew on the ground.
Gene	JPS	19:25	and He overthrow those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Gene	Tyndale	19:25	and overthrewe those cyteis and all the region and all that dwelled in the cytes and that that grewe vpon the erth.
Gene	KJVPCE	19:25	And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Gene	NETfree	19:25	So he overthrew those cities and all that region, including all the inhabitants of the cities and the vegetation that grew from the ground.
Gene	AB	19:25	And He overthrew these cities, and all the country round about, and all that dwelt in the cities, and the plants springing out of the ground.
Gene	AFV2020	19:25	And He overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Gene	NHEB	19:25	He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground.
Gene	NETtext	19:25	So he overthrew those cities and all that region, including all the inhabitants of the cities and the vegetation that grew from the ground.
Gene	UKJV	19:25	And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Gene	KJV	19:25	And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Gene	KJVA	19:25	And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Gene	AKJV	19:25	And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground.
Gene	RLT	19:25	And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Gene	MKJV	19:25	And He overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Gene	YLT	19:25	and He overthroweth these cities, and all the circuit, and all the inhabitants of the cities, and that which is shooting up from the ground.
Gene	ACV	19:25	And he overthrew those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

Gene	VulgSist	19:25	et subvertit civitates has, et omnem circa regionem, universos habitatores urbium, et cuncta terrae virentia.
Gene	VulgCont	19:25	et subvertit civitates has, et omnem circa regionem, universos habitatores urbium, et cuncta terræ virentia.
Gene	Vulgate	19:25	et subvertit civitates has et omnem circa regionem universos habitatores urbium et cuncta terrae virentia
Gene	VulgHetz	19:25	et subvertit civitates has, et omnem circa regionem, universos habitatores urbium, et cuncta terræ virentia.
Gene	VulgClem	19:25	et subvertit civitates has, et omnem circa regionem, universos habitatores urbium, et cuncta terræ virentia.

Gene	CzeBKR	19:25	A podvrátil ta města i všecku tu rovinu, všecky také obyvatele těch měst, i všecko, což roste z země.
Gene	CzeB21	19:25	Ona města s celou okolní rovinou, se všemi obyvateli i se vším, co roste ze země, propadla zkáze.
Gene	CzeCEP	19:25	Tak podvrátil ta města i celý okrsek a zničil všechny obyvatele měst, i co rostlo na rolích.
Gene	CzeCSP	19:25	Tak vyvrátil tato města a celou tu rovinu, i všechny obyvatele těch měst, i vše, co rostlo na zemi.