Gene	RWebster	19:4	But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, surrounded the house, both old and young, all the people from every quarter:
Gene	NHEBJE	19:4	But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter.
Gene	SPE	19:4	But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
Gene	ABP	19:4	Before putting to bed, the men of the city, the Sodomites, surrounded the house, from the young man unto the older, all the people together.
Gene	NHEBME	19:4	But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter.
Gene	Rotherha	19:4	Ere yet they lay down, the men of the city—the men of Sodom, had come round against the house, from youth even unto age,—all the people from every quarter,
Gene	LEB	19:4	Before they laid down, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people ⌞to the last man⌟, surrounded the house.
Gene	RNKJV	19:4	But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
Gene	Jubilee2	19:4	But before they lay down, the men of the city, [even] the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter;
Gene	Webster	19:4	But before they lay down, the men of the city, [even] the men of Sodom, surrounded the house, both old and young, all the people from every quarter:
Gene	Darby	19:4	Before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, from the youngest to the oldest — all the people from every quarter.
Gene	ASV	19:4	But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter;
Gene	LITV	19:4	Before they had laid down, even the men of the city, the men of Sodom, circled the house; from the young to the aged, all the people from its limits.
Gene	Geneva15	19:4	But before they went to bed, the men of the citie, euen the men of Sodom compassed the house rounde about from the yong euen to the olde, all the people from all quarters.
Gene	CPDV	19:4	But before they went to bed, the men of the city surrounded the house, from boys to old men, all the people together.
Gene	BBE	19:4	But before they had gone to bed, the men of the town, all the men of Sodom, came round the house, young and old, from every part of the town;
Gene	DRC	19:4	But before they went to bed, the men of the city beset the house, both young and old, all the people together.
Gene	GodsWord	19:4	Before they had gone to bed, all the young and old male citizens of Sodom surrounded the house.
Gene	JPS	19:4	But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter.
Gene	Tyndale	19:4	But before they went to rest the men of the cyte of Sodome compassed the house rownde aboute both olde and yonge all the people from all quarters.
Gene	KJVPCE	19:4	¶ But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
Gene	NETfree	19:4	Before they could lie down to sleep, all the men - both young and old, from every part of the city of Sodom - surrounded the house.
Gene	AB	19:4	But before they went to sleep, the men of the city, the Sodomites, surrounded the house, both young and old, all the people together.
Gene	AFV2020	19:4	But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both old and young, all the people from every quarter.
Gene	NHEB	19:4	But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter.
Gene	NETtext	19:4	Before they could lie down to sleep, all the men - both young and old, from every part of the city of Sodom - surrounded the house.
Gene	UKJV	19:4	But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
Gene	KJV	19:4	But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
Gene	KJVA	19:4	But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
Gene	AKJV	19:4	But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
Gene	RLT	19:4	But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
Gene	MKJV	19:4	But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both old and young, all the people from every quarter.
Gene	YLT	19:4	Before they lie down, the men of the city--men of Sodom--have come round about against the house, from young even unto aged, all the people from the extremity;
Gene	ACV	19:4	But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, encompassed the house around, both young and old, all the people from every quarter.

Gene	VulgSist	19:4	Prius autem quam irent cubitum, viri civitatis vallaverunt domum a puero usque ad senem, omnis populus simul.
Gene	VulgCont	19:4	Prius autem quam irent cubitum, viri civitatis vallaverunt domum a puero usque ad senem, omnis populus simul.
Gene	Vulgate	19:4	prius autem quam irent cubitum viri civitatis vallaverunt domum a puero usque ad senem omnis populus simul
Gene	VulgHetz	19:4	Prius autem quam irent cubitum, viri civitatis vallaverunt domum a puero usque ad senem, omnis populus simul.
Gene	VulgClem	19:4	Prius autem quam irent cubitum, viri civitatis vallaverunt domum a puero usque ad senem, omnis populus simul.

Gene	CzeBKR	19:4	Prvé pak než lehli, muži města toho, muži Sodomští, osuli se vůkol domu toho, od mladého až do starého, všecken lid odevšad.
Gene	CzeB21	19:4	Ale než ulehli, obklíčili dům obyvatelé města, sodomští muži od mladíků až po starce, všechen lid ze všech stran.
Gene	CzeCEP	19:4	Dříve než ulehli, mužové toho města, muži sodomští, lid ze všech koutů, mladí i staří, obklíčili dům.
Gene	CzeCSP	19:4	Dříve nežli ulehli, muži města, muži Sodomy, mládenci i starci, všechen lid bez výjimky, obklíčili dům,