Gene	RWebster	19:7	And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
Gene	NHEBJE	19:7	He said, "Please, my brothers, do not act so wickedly.
Gene	SPE	19:7	And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
Gene	ABP	19:7	And he said to them, By no means, brethren, should you do wickedly.
Gene	NHEBME	19:7	He said, "Please, my brothers, do not act so wickedly.
Gene	Rotherha	19:7	And he said,—Do not I pray you my brethren act wickedly.
Gene	LEB	19:7	And he said, “No, my brothers, please do not do such a wrong thing.
Gene	RNKJV	19:7	And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
Gene	Jubilee2	19:7	and said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
Gene	Webster	19:7	And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
Gene	Darby	19:7	and said, I pray you, my brethren, do not wickedly!
Gene	ASV	19:7	And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.
Gene	LITV	19:7	And he said, My brothers, please do not act evilly.
Gene	Geneva15	19:7	And said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.
Gene	CPDV	19:7	“Do not, I ask you, my brothers, do not be willing to commit this evil.
Gene	BBE	19:7	And he said, My brothers, do not this evil.
Gene	DRC	19:7	Do not so, I beseech you, my brethren, do not commit this evil.
Gene	GodsWord	19:7	"Please, my friends, don't be so wicked," he said.
Gene	JPS	19:7	And he said: 'I pray you, my brethren, do not so wickedly.
Gene	Tyndale	19:7	and sayde: nay for goddes sake brethren do not so wekedly.
Gene	KJVPCE	19:7	And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
Gene	NETfree	19:7	He said, "No, my brothers! Don't act so wickedly!
Gene	AB	19:7	and said to them, By no means, brethren, do not act so wickedly.
Gene	AFV2020	19:7	And he said, "I pray you, brethren, do not act so wickedly!
Gene	NHEB	19:7	He said, "Please, my brothers, do not act so wickedly.
Gene	NETtext	19:7	He said, "No, my brothers! Don't act so wickedly!
Gene	UKJV	19:7	And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
Gene	KJV	19:7	And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
Gene	KJVA	19:7	And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
Gene	AKJV	19:7	And said, I pray you, brothers, do not so wickedly.
Gene	RLT	19:7	And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
Gene	MKJV	19:7	And he said, I pray you, brothers, do not act evilly.
Gene	YLT	19:7	and saith, `Do not, I pray you, my brethren, do evil;
Gene	ACV	19:7	And he said, I pray you, my brothers, do not so wickedly.

Gene	VulgSist	19:7	Nolite, quaeso, fratres mei, nolite malum hoc facere.
Gene	VulgCont	19:7	Nolite, quæso, fratres mei, nolite malum hoc facere.
Gene	Vulgate	19:7	nolite quaeso fratres mei nolite malum hoc facere
Gene	VulgHetz	19:7	Nolite, quæso, fratres mei, nolite malum hoc facere.
Gene	VulgClem	19:7	Nolite, quæso, fratres mei, nolite malum hoc facere.

Gene	CzeBKR	19:7	A řekl: Prosím, bratří moji, nečiňte zlého.
Gene	CzeB21	19:7	a řekl: „Bratři moji, nedělejte prosím nic zlého!
Gene	CzeCEP	19:7	Řekl: „Bratří moji, nedělejte prosím nic zlého.
Gene	CzeCSP	19:7	a řekl: Prosím, moji bratři, nepáchejte takové zlo.