Gene	RWebster	2:10	And a river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became into four heads.
Gene	NHEBJE	2:10	A river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became four heads.
Gene	SPE	2:10	And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
Gene	ABP	2:10	And a river goes forth from Eden to water the paradise; from there it separates into four sources.
Gene	NHEBME	2:10	A river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became four heads.
Gene	Rotherha	2:10	Now, a river, was coming forth out of Eden, to water the garden,—and, from thence, it parted, and became four heads,
Gene	LEB	2:10	Now a river flowed out from Eden that watered the garden, and from there it diverged and became four branches.
Gene	RNKJV	2:10	And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
Gene	Jubilee2	2:10	And a river went out of Eden to water the garden, and from there it was divided into four heads.
Gene	Webster	2:10	And a river went out of Eden to water the garden: and from thence it was parted, and became into four heads.
Gene	Darby	2:10	And a river went out of Eden, to water the garden; and from thence it was parted, and became four main streams.
Gene	ASV	2:10	And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became four heads.
Gene	LITV	2:10	And a river went out of Eden to water the garden, and from there it was divided and became four heads.
Gene	Geneva15	2:10	And out of Eden went a riuer to water the garden, and from thence it was deuided, and became into foure heads.
Gene	CPDV	2:10	And a river went forth from the place of enjoyment so as to irrigate Paradise, which is divided from there into four heads.
Gene	BBE	2:10	And a river went out of Eden giving water to the garden; and from there it was parted and became four streams.
Gene	DRC	2:10	And a river went out of the place of pleasure to water paradise, which from thence is divided into four heads.
Gene	GodsWord	2:10	A river flowed from Eden to water the garden. Outside the garden it divided into four rivers.
Gene	JPS	2:10	And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became four heads.
Gene	Tyndale	2:10	And there spronge a rever out of Eden to water the garden and thence devided it selfe and grewe in to foure principall waters.
Gene	KJVPCE	2:10	And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
Gene	NETfree	2:10	Now a river flows from Eden towater the orchard, and from there it divides into four headstreams.
Gene	AB	2:10	And a river proceeded out of Eden to water the garden, and it divided itself there into four heads.
Gene	AFV2020	2:10	And a river went out of Eden to water the garden; and from there it was divided and became four heads.
Gene	NHEB	2:10	A river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became four heads.
Gene	NETtext	2:10	Now a river flows from Eden towater the orchard, and from there it divides into four headstreams.
Gene	UKJV	2:10	And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
Gene	KJV	2:10	And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
Gene	KJVA	2:10	And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
Gene	AKJV	2:10	And a river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became into four heads.
Gene	RLT	2:10	And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
Gene	MKJV	2:10	And a river went out of Eden to water the garden. And from there it was divided and became four heads.
Gene	YLT	2:10	And a river is going out from Eden to water the garden, and from thence it is parted, and hath become four chief rivers ;
Gene	ACV	2:10	And a river went out of Eden to water the garden, and from there it was divided, and became four heads.

Gene	VulgSist	2:10	Et fluvius egrediebatur de loco voluptatis ad irrigandum paradisum, qui inde dividitur in quattuor capita.
Gene	VulgCont	2:10	Et fluvius egrediebatur de loco voluptatis ad irrigandum Paradisum, qui inde dividitur in quatuor capita.
Gene	Vulgate	2:10	et fluvius egrediebatur de loco voluptatis ad inrigandum paradisum qui inde dividitur in quattuor capita
Gene	VulgHetz	2:10	Et fluvius egrediebatur de loco voluptatis ad irrigandum paradisum, qui inde dividitur in quatuor capita.
Gene	VulgClem	2:10	Et fluvius egrediebatur de loco voluptatis ad irrigandum paradisum, qui inde dividitur in quatuor capita.

Gene	CzeBKR	2:10	(A řeka vycházela z Eden, k svlažování ráje, a odtud dělila se, a byla ve čtyři hlavní řeky.
Gene	CzeB21	2:10	Z Edenu vycházela řeka, aby zavlažovala zahradu, a odtud se rozdělovala do čtyř hlavních toků.
Gene	CzeCEP	2:10	Z Edenu vychází řeka, aby napájela zahradu. Odtud dál se rozděluje ve čtyři hlavní toky.
Gene	CzeCSP	2:10	Z Edenu vytéká řeka, aby napájela zahradu. Odtamtud se rozděluje a tvoří čtyři ramena.