|
Gene
|
RWebster
|
2:16 |
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
2:16 |
Jehovah God commanded the man, saying, "Of every tree of the garden you may freely eat;
|
|
Gene
|
SPE
|
2:16 |
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
|
|
Gene
|
ABP
|
2:16 |
And [3gave charge 1the lord 2God] to Adam, saying, From all of a tree of the one in the paradise [2food 1you shall eat],
|
|
Gene
|
NHEBME
|
2:16 |
The Lord God commanded the man, saying, "Of every tree of the garden you may freely eat;
|
|
Gene
|
Rotherha
|
2:16 |
And Yahweh God laid command on the man, saying,—Of every tree of the garden, thou mayest eat;
|
|
Gene
|
LEB
|
2:16 |
And Yahweh God commanded the man, saying, “From every tree of the garden ⌞you may freely eat⌟,
|
|
Gene
|
RNKJV
|
2:16 |
And יהוה Elohim commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
2:16 |
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou may freely eat;
|
|
Gene
|
Webster
|
2:16 |
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
|
|
Gene
|
Darby
|
2:16 |
And Jehovah Elohim commanded Man, saying, Of every tree of the garden thou shalt freely eat;
|
|
Gene
|
ASV
|
2:16 |
And Jehovah God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
|
|
Gene
|
LITV
|
2:16 |
And Jehovah God commanded the man, saying, You may freely eat of every tree in the garden;
|
|
Gene
|
Geneva15
|
2:16 |
And the Lord God commanded the man, saying, Thou shalt eate freely of euery tree of the garden,
|
|
Gene
|
CPDV
|
2:16 |
And he instructed him, saying: “From every tree of Paradise, you shall eat.
|
|
Gene
|
BBE
|
2:16 |
And the Lord God gave the man orders, saying, You may freely take of the fruit of every tree of the garden:
|
|
Gene
|
DRC
|
2:16 |
And he commanded him, saying: Of every tree of paradise thou shalt eat:
|
|
Gene
|
GodsWord
|
2:16 |
The LORD God commanded the man. He said, "You are free to eat from any tree in the garden.
|
|
Gene
|
JPS
|
2:16 |
And HaShem G-d commanded the man, saying: 'Of every tree of the garden thou mayest freely eat;
|
|
Gene
|
Tyndale
|
2:16 |
and the LORde God comaunded Ada saynge: of all the trees of the garde se thou eate.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
2:16 |
And the Lord God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
|
|
Gene
|
NETfree
|
2:16 |
Then the LORD God commanded the man, "You may freely eat fruit from every tree of the orchard,
|
|
Gene
|
AB
|
2:16 |
And the Lord God gave a charge to Adam, saying, Of every tree which is in the garden you may freely eat,
|
|
Gene
|
AFV2020
|
2:16 |
And the LORD God commanded the man, saying, "You may freely eat of every tree in the garden,
|
|
Gene
|
NHEB
|
2:16 |
The Lord God commanded the man, saying, "Of every tree of the garden you may freely eat;
|
|
Gene
|
NETtext
|
2:16 |
Then the LORD God commanded the man, "You may freely eat fruit from every tree of the orchard,
|
|
Gene
|
UKJV
|
2:16 |
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden you may freely eat:
|
|
Gene
|
KJV
|
2:16 |
And the Lord God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
|
|
Gene
|
KJVA
|
2:16 |
And the Lord God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
|
|
Gene
|
AKJV
|
2:16 |
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden you may freely eat:
|
|
Gene
|
RLT
|
2:16 |
And Yhwh God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
|
|
Gene
|
MKJV
|
2:16 |
And the LORD God commanded the man, saying, You may freely eat of every tree in the garden,
|
|
Gene
|
YLT
|
2:16 |
And Jehovah God layeth a charge on the man, saying, `Of every tree of the garden eating thou dost eat;
|
|
Gene
|
ACV
|
2:16 |
And Jehovah God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou may freely eat,
|