Gene	RWebster	2:17	But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest of it thou shalt surely die.
Gene	NHEBJE	2:17	but of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat of it; for in the day that you eat of it you will surely die."
Gene	SPE	2:17	But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
Gene	ABP	2:17	but from the tree of the knowing good and evil, you shall not eat from it; but in whatever day you should eat from it, to death you shall die.
Gene	NHEBME	2:17	but of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat of it; for in the day that you eat of it you will surely die."
Gene	Rotherha	2:17	but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it,—for in the day thou eatest thereof, thou shalt die.
Gene	LEB	2:17	but from the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day ⌞that you eat⌟ from it ⌞you shall surely die⌟.”
Gene	RNKJV	2:17	But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
Gene	Jubilee2	2:17	but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it; for in the day that thou dost eat of it thou shalt surely die.
Gene	Webster	2:17	But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest of it thou shalt surely die.
Gene	Darby	2:17	but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it; for in the day that thou eatest of it thou shalt certainly die.
Gene	ASV	2:17	but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
Gene	LITV	2:17	but of the Tree of the Knowledge of Good and Evil you may not eat, for in the day that you eat of it, you shall surely die.
Gene	Geneva15	2:17	But of the tree of knowledge of good and euill, thou shalt not eate of it: for in the day that thou eatest thereof, thou shalt die the death.
Gene	CPDV	2:17	But from the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat. For in whatever day you will eat from it, you will die a death.”
Gene	BBE	2:17	But of the fruit of the tree of the knowledge of good and evil you may not take; for on the day when you take of it, death will certainly come to you.
Gene	DRC	2:17	But of the tree of knowledge of good and evil, thou shalt not eat. For in what day soever thou shalt eat of it, thou shalt die the death.
Gene	GodsWord	2:17	But you must never eat from the tree of the knowledge of good and evil because when you eat from it, you will certainly die."
Gene	JPS	2:17	but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it; for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.'
Gene	Tyndale	2:17	But of the tre of knowlege of good and badd se that thou eate not: for even ye same daye thou eatest of it thou shalt surely dye.
Gene	KJVPCE	2:17	But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
Gene	NETfree	2:17	but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat from it you will surely die."
Gene	AB	2:17	but of the tree of the knowledge of good and evil-of it you shall not eat, for in the day that you eat of it, you shall surely die.
Gene	AFV2020	2:17	But you shall not eat of the tree of the knowledge of good and evil, for in the day that you eat of it in dying you shall surely die."
Gene	NHEB	2:17	but of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat of it; for in the day that you eat of it you will surely die."
Gene	NETtext	2:17	but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat from it you will surely die."
Gene	UKJV	2:17	But of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat of it: for in the day that you eat thereof you shall surely die.
Gene	KJV	2:17	But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
Gene	KJVA	2:17	But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
Gene	AKJV	2:17	But of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat of it: for in the day that you eat thereof you shall surely die.
Gene	RLT	2:17	But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
Gene	MKJV	2:17	but you shall not eat of the tree of knowledge of good and evil. For in the day that you eat of it you shall surely die.
Gene	YLT	2:17	and of the tree of knowledge of good and evil, thou dost not eat of it, for in the day of thine eating of it--dying thou dost die.'
Gene	ACV	2:17	but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shall not eat of it. For in the day that thou eat of it thou shall surely die.

Gene	VulgSist	2:17	De ligno autem scientiae boni et mali ne comedas. in quocumque enim die comederis ex eo, morte morieris.
Gene	VulgCont	2:17	De ligno autem scientiæ boni et mali ne comedas. In quocumque enim die comederis ex eo, morte morieris.
Gene	Vulgate	2:17	de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas in quocumque enim die comederis ex eo morte morieris
Gene	VulgHetz	2:17	De ligno autem scientiæ boni et mali ne comedas. in quocumque enim die comederis ex eo, morte morieris.
Gene	VulgClem	2:17	de ligno autem scientiæ boni et mali ne comedas : in quocumque enim die comederis ex eo, morte morieris.

Gene	CzeBKR	2:17	Ale z stromu vědění dobrého a zlého nikoli nejez; nebo v který bys koli den z něho jedl, smrtí umřeš.
Gene	CzeB21	2:17	kromě stromu poznání dobra i zla. Z toho nejez, neboť v den, kdy bys z něj jedl, jistě zemřeš.“
Gene	CzeCEP	2:17	Ze stromu poznání dobrého a zlého však nejez. V den, kdy bys z něho pojedl, propadneš smrti.“
Gene	CzeCSP	2:17	ale ze stromu poznání dobrého a zlého, z toho nejez. Neboť v den, kdy bys z něho jedl, ⌈jistě zemřeš.⌉