|
Gene
|
RWebster
|
2:21 |
And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place;
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
2:21 |
Jehovah God caused a deep sleep to fall on the man, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.
|
|
Gene
|
SPE
|
2:21 |
And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
|
|
Gene
|
ABP
|
2:21 |
And [3put 1the lord 2God] a change of state over Adam, and he slept. And he took one of his ribs, and supplied flesh against it.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
2:21 |
The Lord God caused a deep sleep to fall on the man, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
2:21 |
So Yahweh God caused a deep sleep to fall on the man, and he slept,—and he took one of his ribs, and closed up flesh instead thereof.
|
|
Gene
|
LEB
|
2:21 |
And Yahweh God caused a deep sleep to fall upon the man. While he slept, he took one of his ribs, and closed up ⌞the flesh where it had been⌟.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
2:21 |
And יהוה Elohim caused a deep sleep to fall upon Adam and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
2:21 |
And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept; and he took one of his sides and closed up the flesh in its place;
|
|
Gene
|
Webster
|
2:21 |
And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.
|
|
Gene
|
Darby
|
2:21 |
And Jehovah Elohim caused a deep sleep to fall upon Man; and he slept. And he took one of his ribs and closed up flesh in its stead.
|
|
Gene
|
ASV
|
2:21 |
And Jehovah God caused a deep sleep to fall upon the man, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof:
|
|
Gene
|
LITV
|
2:21 |
And Jehovah God caused a deep sleep to fall on the man, and he slept. And He took one of his ribs, and closed up the flesh underneath.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
2:21 |
Therefore the Lord God caused an heauie sleepe to fall vpon the man, and he slept: and he tooke one of his ribbes, and closed vp the flesh in steade thereof.
|
|
Gene
|
CPDV
|
2:21 |
And so the Lord God sent a deep sleep upon Adam. And when he was fast asleep, he took one of his ribs, and he completed it with flesh for it.
|
|
Gene
|
BBE
|
2:21 |
And the Lord God sent a deep sleep on the man, and took one of the bones from his side while he was sleeping, joining up the flesh again in its place:
|
|
Gene
|
DRC
|
2:21 |
Then the Lord God cast a deep sleep upon Adam: and when he was fast asleep, he took one of his ribs, and filled up flesh for it.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
2:21 |
So the LORD God caused him to fall into a deep sleep. While the man was sleeping, the LORD God took out one of the man's ribs and closed up the flesh at that place.
|
|
Gene
|
JPS
|
2:21 |
And HaShem G-d caused a deep sleep to fall upon the man, and he slept; and He took one of his ribs, and closed up the place with flesh instead thereof.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
2:21 |
Then the LORde God cast a slomber on Adam and he slepte. And then he toke out one of his rybbes and in stede ther of he fylled vp the place with flesh.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
2:21 |
And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
|
|
Gene
|
NETfree
|
2:21 |
So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep, and while he was asleep, he took part of the man's side and closed up the place with flesh.
|
|
Gene
|
AB
|
2:21 |
And God brought a trance upon Adam, and he slept, and He took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
2:21 |
And the LORD God caused a deep sleep to fall over Adam, and he slept. And He took one of his ribs, and afterward closed up the flesh underneath.
|
|
Gene
|
NHEB
|
2:21 |
The Lord God caused a deep sleep to fall on the man, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.
|
|
Gene
|
NETtext
|
2:21 |
So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep, and while he was asleep, he took part of the man's side and closed up the place with flesh.
|
|
Gene
|
UKJV
|
2:21 |
And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
|
|
Gene
|
KJV
|
2:21 |
And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
|
|
Gene
|
KJVA
|
2:21 |
And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
|
|
Gene
|
AKJV
|
2:21 |
And the LORD God caused a deep sleep to fall on Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
|
|
Gene
|
RLT
|
2:21 |
And Yhwh God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
|
|
Gene
|
MKJV
|
2:21 |
And the LORD God caused a deep sleep to fall on Adam, and he slept. And He took one of his ribs, and closed up the flesh underneath.
|
|
Gene
|
YLT
|
2:21 |
And Jehovah God causeth a deep sleep to fall upon the man, and he sleepeth, and He taketh one of his ribs, and closeth up flesh in its stead.
|
|
Gene
|
ACV
|
2:21 |
And Jehovah God caused a deep sleep to fall upon the man, and he slept. And God took one of his ribs, and closed up the flesh in place of it.
|