Gene	RWebster	2:22	And the rib, which the LORD God had taken from man, he made a woman, and brought her to the man.
Gene	NHEBJE	2:22	He made the rib, which Jehovah God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man.
Gene	SPE	2:22	And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
Gene	ABP	2:22	And [3built 1the lord 2God] the rib which he took from Adam into a woman. And he led her to Adam.
Gene	NHEBME	2:22	He made the rib, which the Lord God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man.
Gene	Rotherha	2:22	And Yahweh God builded the rib which he had taken from the man, into a woman, and brought her in unto the man.
Gene	LEB	2:22	And Yahweh God fashioned the rib which he had taken from the man into a woman and brought her to the man.
Gene	RNKJV	2:22	And the rib, which יהוה Elohim had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
Gene	Jubilee2	2:22	and the LORD God built [that] which he had taken from the side of the man into a woman and brought her unto the man.
Gene	Webster	2:22	And the rib, which the LORD God had taken from man, he made woman, and brought her to the man.
Gene	Darby	2:22	And Jehovah Elohim built the rib that he had taken from Man into a woman; and brought her to Man.
Gene	ASV	2:22	and the rib, which Jehovah God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man.
Gene	LITV	2:22	And Jehovah God formed the rib which He had taken from the man into a woman, and brought her to the man.
Gene	Geneva15	2:22	And the ribbe which the Lord God had taken from the man, made he a woman, and brought her to the man.
Gene	CPDV	2:22	And the Lord God built up the rib, which he took from Adam, into a woman. And he led her to Adam.
Gene	BBE	2:22	And the bone which the Lord God had taken from the man he made into a woman, and took her to the man.
Gene	DRC	2:22	And the Lord God built the rib which he took from Adam into a woman: and brought her to Adam.
Gene	GodsWord	2:22	Then the LORD God formed a woman from the rib that he had taken from the man. He brought her to the man.
Gene	JPS	2:22	And the rib, which HaShem G-d had taken from the man, made He a woman, and brought her unto the man.
Gene	Tyndale	2:22	And the LORde God made of the rybbe which he toke out of Adam a woma and brought her vnto Adam.
Gene	KJVPCE	2:22	And the rib, which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
Gene	NETfree	2:22	Then the LORD God made a woman from the part he had taken out of the man, and he brought her to the man.
Gene	AB	2:22	And God formed the rib which he took from Adam into a woman, and brought her to Adam.
Gene	AFV2020	2:22	Then the LORD God made the rib (which He had taken out of the man) into a woman, and He brought her to the man.
Gene	NHEB	2:22	He made the rib, which the Lord God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man.
Gene	NETtext	2:22	Then the LORD God made a woman from the part he had taken out of the man, and he brought her to the man.
Gene	UKJV	2:22	And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
Gene	KJV	2:22	And the rib, which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
Gene	KJVA	2:22	And the rib, which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
Gene	AKJV	2:22	And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her to the man.
Gene	RLT	2:22	And the rib, which Yhwh God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
Gene	MKJV	2:22	And the LORD God made the rib (which He had taken from the man) into a woman. And He brought her to the man.
Gene	YLT	2:22	And Jehovah God buildeth up the rib which He hath taken out of the man into a woman, and bringeth her in unto the man;
Gene	ACV	2:22	And the rib, which Jehovah God had taken from the man, he made a woman, and brought her to the man.

Gene	VulgSist	2:22	Et aedificavit Dominus Deus costam, quam tulerat de Adam, in mulierem: et adduxit eam ad Adam.
Gene	VulgCont	2:22	Et ædificavit Dominus Deus costam, quam tulerat de Adam, in mulierem: et adduxit eam ad Adam.
Gene	Vulgate	2:22	et aedificavit Dominus Deus costam quam tulerat de Adam in mulierem et adduxit eam ad Adam
Gene	VulgHetz	2:22	Et ædificavit Dominus Deus costam, quam tulerat de Adam, in mulierem: et adduxit eam ad Adam.
Gene	VulgClem	2:22	Et ædificavit Dominus Deus costam, quam tulerat de Adam, in mulierem : et adduxit eam ad Adam.

Gene	CzeBKR	2:22	A z toho žebra, kteréž vyňal z Adama, vzdělal Hospodin Bůh ženu, a přivedl ji k Adamovi.
Gene	CzeB21	2:22	Z onoho žebra, které vzal z Adama, pak Hospodin Bůh vytvořil ženu a přivedl ji k Adamovi.
Gene	CzeCEP	2:22	A Hospodin Bůh utvořil z žebra, které vzal z člověka, ženu a přivedl ji k němu.
Gene	CzeCSP	2:22	A Hospodin Bůh vybudoval z žebra, které vzal z člověka, ženu a přivedl ji k člověku.