Gene	RWebster	2:25	And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Gene	NHEBJE	2:25	They were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Gene	SPE	2:25	And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Gene	ABP	2:25	And [3were 1the 2two] naked, both Adam and his wife. And they were not ashamed.
Gene	NHEBME	2:25	They were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Gene	Rotherha	2:25	And they were both of them naked, the man and his wife,—and put not each other to shame.
Gene	LEB	2:25	And the man and his wife, both of them, were naked, and they were not ashamed.
Gene	RNKJV	2:25	And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Gene	Jubilee2	2:25	And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.:
Gene	Webster	2:25	And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Gene	Darby	2:25	And they were both naked, Man and his wife, and were not ashamed.
Gene	ASV	2:25	And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Gene	LITV	2:25	And they were both naked, the man and his wife, and they were not ashamed.
Gene	Geneva15	2:25	And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Gene	CPDV	2:25	Now they were both naked: Adam, of course, and his wife. And they were not ashamed.
Gene	BBE	2:25	And the man and his wife were without clothing, and they had no sense of shame.
Gene	DRC	2:25	And they were both naked: to wit, Adam and his wife: and were not ashamed.
Gene	GodsWord	2:25	The man and his wife were both naked, but they weren't ashamed of it.
Gene	JPS	2:25	And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Gene	Tyndale	2:25	And they were ether of them naked both Adam and hys wyfe ad were not ashamed:
Gene	KJVPCE	2:25	And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Gene	NETfree	2:25	The man and his wife were both naked, but they were not ashamed.
Gene	AB	2:25	(3:1) And the two were naked, both Adam and his wife, and were not ashamed.
Gene	AFV2020	2:25	And they were both naked, the man and his wife, and they were not ashamed.
Gene	NHEB	2:25	They were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Gene	NETtext	2:25	The man and his wife were both naked, but they were not ashamed.
Gene	UKJV	2:25	And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Gene	KJV	2:25	And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Gene	KJVA	2:25	And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Gene	AKJV	2:25	And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Gene	RLT	2:25	And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Gene	MKJV	2:25	And they were both naked, the man and his wife; and they were not ashamed.
Gene	YLT	2:25	And they are both of them naked, the man and his wife, and they are not ashamed of themselves.
Gene	ACV	2:25	And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Gene	VulgSist	2:25	Erat autem uterque nudus, Adam scilicet et uxor eius: et non erubescebant.
Gene	VulgCont	2:25	Erat autem uterque nudus, Adam scilicet et uxor eius: et non erubescebant.
Gene	Vulgate	2:25	erant autem uterque nudi Adam scilicet et uxor eius et non erubescebant
Gene	VulgHetz	2:25	Erat autem uterque nudus, Adam scilicet et uxor eius: et non erubescebant.
Gene	VulgClem	2:25	Erat autem uterque nudus, Adam scilicet et uxor ejus : et non erubescebant.

Gene	CzeBKR	2:25	Byli pak oba dva nazí, Adam i žena jeho, a nestyděli se.
Gene	CzeB21	2:25	Oba dva, muž i jeho žena, byli nazí a nestyděli se.
Gene	CzeCEP	2:25	Oba dva byli nazí, člověk i jeho žena, ale nestyděli se.
Gene	CzeCSP	2:25	A oba, člověk i jeho žena, byli nazí a nestyděli se.