Gene	RWebster	2:6	But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Gene	NHEBJE	2:6	but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
Gene	SPE	2:6	But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Gene	ABP	2:6	But a spring ascended from out of the earth, and it watered all the face of the earth.
Gene	NHEBME	2:6	but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
Gene	Rotherha	2:6	but, a vapour, went up from the earth,—and watered all the face of the ground.
Gene	LEB	2:6	but a stream would rise from the earth and water the whole face of the ground—
Gene	RNKJV	2:6	But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Gene	Jubilee2	2:6	But there went up a mist from the earth and watered the whole face of the ground.
Gene	Webster	2:6	But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Gene	Darby	2:6	But a mist went up from the earth, and moistened the whole surface of the ground.
Gene	ASV	2:6	but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Gene	LITV	2:6	And mist went up from the earth and watered the whole face of the ground.
Gene	Geneva15	2:6	But a myst went vp from the earth, and watered all the earth.
Gene	CPDV	2:6	But a fountain ascended from the earth, irrigating the entire surface of the land.
Gene	BBE	2:6	But a mist went up from the earth, watering all the face of the land.
Gene	DRC	2:6	But a spring rose out of the earth, watering all the surface of the earth.
Gene	GodsWord	2:6	Instead, underground water would come up from the earth and water the entire surface of the ground.
Gene	JPS	2:6	but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Gene	Tyndale	2:6	But there arose a myste out of the ground and watered all the face of the erth:
Gene	KJVPCE	2:6	But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Gene	NETfree	2:6	Springs would well up from the earth and water the whole surface of the ground.
Gene	AB	2:6	But there rose a fountain out of the earth, and watered the whole face of the earth.
Gene	AFV2020	2:6	But there went up from the earth a mist and watered all the face of the ground.
Gene	NHEB	2:6	but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
Gene	NETtext	2:6	Springs would well up from the earth and water the whole surface of the ground.
Gene	UKJV	2:6	But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Gene	KJV	2:6	But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Gene	KJVA	2:6	But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Gene	AKJV	2:6	But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Gene	RLT	2:6	But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Gene	MKJV	2:6	But there went up from the earth a mist and watered all the face of the ground.
Gene	YLT	2:6	and a mist goeth up from the earth, and hath watered the whole face of the ground.
Gene	ACV	2:6	but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

Gene	VulgSist	2:6	Sed fons ascendebat e terra, irrigans universam superficiem terrae.
Gene	VulgCont	2:6	Sed fons ascendebat e terra, irrigans universam superficiem terræ.
Gene	Vulgate	2:6	sed fons ascendebat e terra inrigans universam superficiem terrae
Gene	VulgHetz	2:6	Sed fons ascendebat e terra, irrigans universam superficiem terræ.
Gene	VulgClem	2:6	sed fons ascendebat e terra, irrigans universam superficiem terræ.

Gene	CzeBKR	2:6	A aniž pára vystupovala z země, aby svlažovala všecken svrchek země.
Gene	CzeB21	2:6	Ze země však vystupovala pára a zavlažovala celý zemský povrch.
Gene	CzeCEP	2:6	Jen záplava vystupovala ze země a napájela celý zemský povrch.
Gene	CzeCSP	2:6	ale pramen vystupoval ze země a zavlažoval celý zemský povrch.