|
Gene
|
RWebster
|
2:7 |
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
2:7 |
Jehovah God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
|
|
Gene
|
SPE
|
2:7 |
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
|
|
Gene
|
ABP
|
2:7 |
And God shaped the man, [2dust 1taking] from the earth. And he breathed into his face breath of life, and [2became 1man] a [2soul 1living].
|
|
Gene
|
NHEBME
|
2:7 |
The Lord God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
2:7 |
So then Yahweh God formed man of the dust of the ground, and breathed in his nostrils the breath of life—and man became a living soul.
|
|
Gene
|
LEB
|
2:7 |
when Yahweh God formed the man of dust from the ground, and he blew into his nostrils the breath of life, and the man became a living creature.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
2:7 |
And יהוה Elohim formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
2:7 |
And the LORD God formed man [of] the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and man became a living soul.
|
|
Gene
|
Webster
|
2:7 |
And the LORD God formed man [of] the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
|
|
Gene
|
Darby
|
2:7 |
And Jehovah Elohim formed Man, dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and Man became a living soul.
|
|
Gene
|
ASV
|
2:7 |
And Jehovah God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
|
|
Gene
|
LITV
|
2:7 |
And Jehovah God formed the man out of dust from the ground, and blew into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
2:7 |
The Lord God also made the man of the dust of the grounde, and breathed in his face breath of life, and the man was a liuing soule.
|
|
Gene
|
CPDV
|
2:7 |
And then the Lord God formed man from the clay of the earth, and he breathed into his face the breath of life, and man became a living soul.
|
|
Gene
|
BBE
|
2:7 |
And the Lord God made man from the dust of the earth, breathing into him the breath of life: and man became a living soul.
|
|
Gene
|
DRC
|
2:7 |
And the Lord God formed man of the slime of the earth: and breathed into his face the breath of life, and man became a living soul.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
2:7 |
Then the LORD God formed the man from the dust of the earth and blew the breath of life into his nostrils. The man became a living being.
|
|
Gene
|
JPS
|
2:7 |
Then HaShem G-d formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
2:7 |
Then the LORde God shope man even of the moulde of the erth and brethed into his face the breth of lyfe. So man was made a lyvynge soule.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
2:7 |
And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
|
|
Gene
|
NETfree
|
2:7 |
The LORD God formed the man from the soil of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being.
|
|
Gene
|
AB
|
2:7 |
And God formed the man of the dust of the earth, and breathed into his nostrils the breath of life, and man became a living soul.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
2:7 |
Then the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living being.
|
|
Gene
|
NHEB
|
2:7 |
The Lord God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
|
|
Gene
|
NETtext
|
2:7 |
The LORD God formed the man from the soil of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being.
|
|
Gene
|
UKJV
|
2:7 |
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
|
|
Gene
|
KJV
|
2:7 |
And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
|
|
Gene
|
KJVA
|
2:7 |
And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
|
|
Gene
|
AKJV
|
2:7 |
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
|
|
Gene
|
RLT
|
2:7 |
And Yhwh God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
|
|
Gene
|
MKJV
|
2:7 |
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
|
|
Gene
|
YLT
|
2:7 |
And Jehovah God formeth the man--dust from the ground, and breatheth into his nostrils breath of life, and the man becometh a living creature.
|
|
Gene
|
ACV
|
2:7 |
And Jehovah God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life, and man became a living soul.
|