Gene	RWebster	20:10	And Abimelech said to Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
Gene	NHEBJE	20:10	Abimelech said to Abraham, "What did you see, that you have done this thing?"
Gene	SPE	20:10	And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
Gene	ABP	20:10	[3said 1And 2Abimelech] to Abraham, What seeing did you do this?
Gene	NHEBME	20:10	Abimelech said to Abraham, "What did you see, that you have done this thing?"
Gene	Rotherha	20:10	And Abimelech said unto Abraham,—What hadst thou seen, that thou shouldst have done this thing?
Gene	LEB	20:10	And Abimelech said to Abraham, “⌞What were you thinking⌟ that you did this thing?”
Gene	RNKJV	20:10	And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
Gene	Jubilee2	20:10	And Abimelech said unto Abraham, What didst thou see that thou hast done this thing?
Gene	Webster	20:10	And Abimelech said to Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
Gene	Darby	20:10	And Abimelech said to Abraham, What hast thou seen that thou hast done this?
Gene	ASV	20:10	And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
Gene	LITV	20:10	And Abimelech said to Abraham, What did you see that you have done this thing?
Gene	Geneva15	20:10	So Abimelech said vnto Abraham, What sawest thou that thou hast done this thing?
Gene	CPDV	20:10	And remonstrating him again, he said, “What did you see, so that you would do this?”
Gene	BBE	20:10	And Abimelech said to Abraham, Why did you do this thing?
Gene	DRC	20:10	And again he expostulated with him, and said: What sawest thou, that thou hast done this?
Gene	GodsWord	20:10	Abimelech also asked Abraham, "What were you thinking when you did this?"
Gene	JPS	20:10	And Abimelech said unto Abraham: 'What sawest thou, that thou hast done this thing?'
Gene	Tyndale	20:10	And Abimelech sayde morouer vnto Abraham: What sawest thou that moved the to do this thinge?
Gene	KJVPCE	20:10	And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
Gene	NETfree	20:10	Then Abimelech asked Abraham, "What prompted you to do this thing?"
Gene	AB	20:10	And Abimelech said to Abraham, What have you seen in me that you have done this?
Gene	AFV2020	20:10	And Abimelech said to Abraham, "What did you foresee that has caused you to do this thing?"
Gene	NHEB	20:10	Abimelech said to Abraham, "What did you see, that you have done this thing?"
Gene	NETtext	20:10	Then Abimelech asked Abraham, "What prompted you to do this thing?"
Gene	UKJV	20:10	And Abimelech said unto Abraham, What saw you, that you have done this thing?
Gene	KJV	20:10	And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
Gene	KJVA	20:10	And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
Gene	AKJV	20:10	And Abimelech said to Abraham, What saw you, that you have done this thing?
Gene	RLT	20:10	And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
Gene	MKJV	20:10	And Abimelech said to Abraham, What did you see that you have done this thing?
Gene	YLT	20:10	Abimelech also saith unto Abraham, `What hast thou seen that thou hast done this thing?'
Gene	ACV	20:10	And Abimelech said to Abraham, What did thou see, that thou have done this thing?

Gene	VulgSist	20:10	Rursumque expostulans, ait: Quid vidisti, ut hoc faceres?
Gene	VulgCont	20:10	Rursumque expostulans, ait: Quid vidisti, ut hoc faceres?
Gene	Vulgate	20:10	rursusque expostulans ait quid vidisti ut hoc faceres
Gene	VulgHetz	20:10	Rursumque expostulans, ait: Quid vidisti, ut hoc faceres?
Gene	VulgClem	20:10	Rursumque expostulans, ait : Quid vidisti, ut hoc faceres ?

Gene	CzeBKR	20:10	A řekl opět Abimelech Abrahamovi: Cos myslil, žes takovou věc učinil?
Gene	CzeB21	20:10	Abimelech se Abrahama zeptal: „Co tě to napadlo, udělat takovou věc?“
Gene	CzeCEP	20:10	Dále se abímelek Abrahama otázal: „Co tě k tomu mělo, že jsi udělal takovou věc?“
Gene	CzeCSP	20:10	Abímelek se ještě Abrahama zeptal: Co jsi sledoval tím, žes udělal takovou věc?