Gene	RWebster	20:11	And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife’s sake.
Gene	NHEBJE	20:11	Abraham said, "Because I thought, 'Surely the fear of God is not in this place. They will kill me for my wife's sake.'
Gene	SPE	20:11	And Abraham said, that I feared because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
Gene	ABP	20:11	[3said 1And 2Abraham], For I said, Surely there is not godliness in this place, [3me 1and 2they will kill] because of my wife.
Gene	NHEBME	20:11	Abraham said, "Because I thought, 'Surely the fear of God is not in this place. They will kill me for my wife's sake.'
Gene	Rotherha	20:11	And Abraham said, Because I thought, Surely there is no fear of God, in this place,—therefore will they slay me for the sake of my wife.
Gene	LEB	20:11	And Abraham said, “Because I thought, surely there is no fear of God in this place; they will kill me on account of the matter of my wife.
Gene	RNKJV	20:11	And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of Elohim is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
Gene	Jubilee2	20:11	And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God [is] not in this place, and they will slay me for my wife's sake.
Gene	Webster	20:11	And Abraham said, Because I thought, surely the fear of God [is] not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
Gene	Darby	20:11	And Abraham said, Because I said, Surely the fear ofGod is not in this place, and they will kill me for my wife's sake.
Gene	ASV	20:11	And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife’s sake.
Gene	LITV	20:11	And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place, and they will kill me for my wife's sake.
Gene	Geneva15	20:11	Then Abraham answered, Because I thought thus, Surely the feare of God is not in this place, and they will slay me for my wiues sake.
Gene	CPDV	20:11	Abraham responded: “I thought to myself, saying: Perhaps there is no fear of God in this place. And they will put me to death because of my wife.
Gene	BBE	20:11	And Abraham said, Because it seemed to me that there was no fear of God in this place, and that they might put me to death because of my wife.
Gene	DRC	20:11	Abraham answered: I thought with myself, saying: Perhaps there is not the fear of God in this place: and they will kill me for the sake of my wife:
Gene	GodsWord	20:11	Abraham said, "I thought that because there are no God-fearing people in this place, I'd be killed because of my wife.
Gene	JPS	20:11	And Abraham said: 'Because I thought: Surely the fear of G-d is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
Gene	Tyndale	20:11	And Abraham Answered. I thought that peradveture the feare of God was not in this place and that they shulde sley me for my wyfes sake:
Gene	KJVPCE	20:11	And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife’s sake.
Gene	NETfree	20:11	Abraham replied, "Because I thought, 'Surely no one fears God in this place. They will kill me because of my wife.'
Gene	AB	20:11	And Abraham said, Why I said, Surely there is not the worship of God in this place, and they will slay me because of my wife.
Gene	AFV2020	20:11	And Abraham said, "Because I thought, surely the fear of God is not in this place, and they will kill me for my wife's sake.
Gene	NHEB	20:11	Abraham said, "Because I thought, 'Surely the fear of God is not in this place. They will kill me for my wife's sake.'
Gene	NETtext	20:11	Abraham replied, "Because I thought, 'Surely no one fears God in this place. They will kill me because of my wife.'
Gene	UKJV	20:11	And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
Gene	KJV	20:11	And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife’s sake.
Gene	KJVA	20:11	And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
Gene	AKJV	20:11	And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
Gene	RLT	20:11	And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife’s sake.
Gene	MKJV	20:11	And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place, and they will kill me for my wife's sake.
Gene	YLT	20:11	And Abraham saith, `Because I said, `Surely the fear of God is not in this place, and they have slain me for the sake of my wife;
Gene	ACV	20:11	And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place, and they will kill me because of my wife.

Gene	VulgSist	20:11	Respondit Abraham: Cogitavi mecum, dicens: Forsitan non est timor Dei in loco isto: et interficient me propter uxorem meam:
Gene	VulgCont	20:11	Respondit Abraham: Cogitavi mecum, dicens: Forsitan non est timor Dei in loco isto: et interficient me propter uxorem meam:
Gene	Vulgate	20:11	respondit Abraham cogitavi mecum dicens forsitan non est timor Dei in loco isto et interficient me propter uxorem meam
Gene	VulgHetz	20:11	Respondit Abraham: Cogitavi mecum, dicens: Forsitan non est timor Dei in loco isto: et interficient me propter uxorem meam:
Gene	VulgClem	20:11	Respondit Abraham : Cogitavi mecum, dicens : Forsitan non est timor Dei in loco isto : et interficient me propter uxorem meam :

Gene	CzeBKR	20:11	Odpověděl Abraham: Řekl jsem: Jistě že není bázně Boží na místě tomto, a zabijí mne pro ženu mou.
Gene	CzeB21	20:11	Abraham odpověděl: „Pomyslel jsem si: ‚Na tomto místě určitě chybí Boží bázeň; třeba mě kvůli mé ženě zabijí!‘
Gene	CzeCEP	20:11	Abraham odvětil: „Řekl jsem si, že na tomto místě určitě není bázeň Boží a že mě kvůli mé ženě zabijí.
Gene	CzeCSP	20:11	Abraham odpověděl: Řekl jsem si, že na tomto místě jistě není ⌈bázeň před Bohem⌉ a že mne kvůli mé ženě zabijí.