|
Gene
|
RWebster
|
20:15 |
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
20:15 |
Abimelech said, "Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you."
|
|
Gene
|
SPE
|
20:15 |
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
|
|
Gene
|
ABP
|
20:15 |
And Abimelech said to Abraham, Behold, my land is before you, which ever it may please you, dwell there!
|
|
Gene
|
NHEBME
|
20:15 |
Abimelech said, "Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
20:15 |
And Abimelech, said, Lo! my land is before thee,—wherever it may seem good in thine eyes, dwell.
|
|
Gene
|
LEB
|
20:15 |
And Abimelech said, “Here is my land before you; settle ⌞where it pleases you⌟.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
20:15 |
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
20:15 |
And Abimelech said, Behold, my land [is] before thee; dwell where it pleases thee.
|
|
Gene
|
Webster
|
20:15 |
And Abimelech said, Behold, my land [is] before thee: dwell where it pleaseth thee.
|
|
Gene
|
Darby
|
20:15 |
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it is good in thine eyes.
|
|
Gene
|
ASV
|
20:15 |
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
|
|
Gene
|
LITV
|
20:15 |
Abimelech said, Behold, my land is before you. Live where it pleases you.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
20:15 |
And Abimelech saide, Beholde, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
|
|
Gene
|
CPDV
|
20:15 |
And he said, “The land is in your sight. Dwell wherever it will please you.”
|
|
Gene
|
BBE
|
20:15 |
And Abimelech said, See, all my land is before you; take whatever place seems good to you.
|
|
Gene
|
DRC
|
20:15 |
And said: The land is before you, dwell wheresoever it shall please thee.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
20:15 |
Abimelech said, "Look, here's my land. Live anywhere you like."
|
|
Gene
|
JPS
|
20:15 |
And Abimelech said: 'Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
20:15 |
And Abimelech sayde: beholde the lande lyeth be fore the dwell where it pleaseth ye best.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
20:15 |
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
|
|
Gene
|
NETfree
|
20:15 |
Then Abimelech said, "Look, my land is before you; live wherever you please."
|
|
Gene
|
AB
|
20:15 |
And Abimelech said to Abraham, Behold, my land is before you, dwell wherever it may please you.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
20:15 |
And Abimelech said, "Behold, my land is before you. Live where it pleases you."
|
|
Gene
|
NHEB
|
20:15 |
Abimelech said, "Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you."
|
|
Gene
|
NETtext
|
20:15 |
Then Abimelech said, "Look, my land is before you; live wherever you please."
|
|
Gene
|
UKJV
|
20:15 |
And Abimelech said, Behold, my land is before you: dwell where it pleases you.
|
|
Gene
|
KJV
|
20:15 |
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
|
|
Gene
|
KJVA
|
20:15 |
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
|
|
Gene
|
AKJV
|
20:15 |
And Abimelech said, Behold, my land is before you: dwell where it pleases you.
|
|
Gene
|
RLT
|
20:15 |
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
|
|
Gene
|
MKJV
|
20:15 |
And Abimelech said, Behold, my land is before you. Live where it pleases you.
|
|
Gene
|
YLT
|
20:15 |
and Abimelech saith, `Lo, my land is before thee, where it is good in thine eyes, dwell;'
|
|
Gene
|
ACV
|
20:15 |
And Abimelech said, Behold, my land is before thee. Dwell where it pleases thee.
|