|
Gene
|
RWebster
|
20:1 |
And Abraham journeyed from there toward the south country, and dwelt between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
20:1 |
Abraham traveled from there toward the land of the Negev, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.
|
|
Gene
|
SPE
|
20:1 |
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
|
|
Gene
|
ABP
|
20:1 |
And [2moved 3from there 1Abraham] into the land towards the south, and lived between Kadesh and between Shur, and sojourned in Gerar.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
20:1 |
Abraham traveled from there toward the land of the Negev, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
20:1 |
And Abraham brake up from thence, towards the land of the South, and fixed his dwelling between Kadesh and Shur, so he sojourned in Gerar.
|
|
Gene
|
LEB
|
20:1 |
And Abraham journeyed from there to the land of the Negev, and he settled between Kadesh and Shur. And he dwelled as an alien in Gerar.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
20:1 |
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
20:1 |
And Abraham journeyed from there toward the land of the Negev and dwelt between Kadesh and Shur and sojourned in Gerar.
|
|
Gene
|
Webster
|
20:1 |
And Abraham journeyed from thence towards the south country, and dwelt between Kadash and Shur, and sojourned in Gerar.
|
|
Gene
|
Darby
|
20:1 |
And Abraham departed thence towards the south country, and dwelt between Kadesh and Shur, and sojourned at Gerar.
|
|
Gene
|
ASV
|
20:1 |
And Abraham journeyed from thence toward the land of the South, and dwelt between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar.
|
|
Gene
|
LITV
|
20:1 |
And Abraham moved from there to the land of the Negeb, and lived between Kadesh and Shur, and stayed in Gerar.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
20:1 |
Afterward Abraham departed thence toward the South countrey and dwelled betweene Cadesh and Shur, and soiourned in Gerar.
|
|
Gene
|
CPDV
|
20:1 |
Abraham advanced from there into the southern land, and he lived between Kadesh and Shur. And he sojourned in Gerar.
|
|
Gene
|
BBE
|
20:1 |
And Abraham went on his way from there to the land of the South, and was living between Kadesh and Shur, in Gerar.
|
|
Gene
|
DRC
|
20:1 |
Abraham removed from thence to the south country, and dwelt between Cades and Sur, and sojourned in Gerara.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
20:1 |
Abraham moved to the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he was living in Gerar,
|
|
Gene
|
JPS
|
20:1 |
And Abraham journeyed from thence toward the land of the South, and dwelt between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
20:1 |
And Abraham departed thence towarde the southcontre and dwelled betwene Cades and Sur ad sogeorned in Gerar.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
20:1 |
AND Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
|
|
Gene
|
NETfree
|
20:1 |
Abraham journeyed from there to the Negev region and settled between Kadesh and Shur. While he lived as a temporary resident in Gerar,
|
|
Gene
|
AB
|
20:1 |
And Abraham journeyed from there to the southern country, and dwelt between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
20:1 |
And Abraham moved from there toward the south country, and lived between Kadesh and Shur, and stayed in Gerar.
|
|
Gene
|
NHEB
|
20:1 |
Abraham traveled from there toward the land of the Negev, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.
|
|
Gene
|
NETtext
|
20:1 |
Abraham journeyed from there to the Negev region and settled between Kadesh and Shur. While he lived as a temporary resident in Gerar,
|
|
Gene
|
UKJV
|
20:1 |
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
|
|
Gene
|
KJV
|
20:1 |
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
|
|
Gene
|
KJVA
|
20:1 |
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
|
|
Gene
|
AKJV
|
20:1 |
And Abraham journeyed from there toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
|
|
Gene
|
RLT
|
20:1 |
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
|
|
Gene
|
MKJV
|
20:1 |
And Abraham moved from there toward the south country, and lived between Kadesh and Shur, and stayed in Gerar.
|
|
Gene
|
YLT
|
20:1 |
And Abraham journeyeth from thence toward the land of the south, and dwelleth between Kadesh and Shur, and sojourneth in Gerar;
|
|
Gene
|
ACV
|
20:1 |
And Abraham journeyed from there toward the land of the South, and dwelt between Kadesh and Shur. And he sojourned in Gerar.
|