Gene	RWebster	20:4	But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou also slay a righteous nation?
Gene	NHEBJE	20:4	Now Abimelech had not come near her. He said, "Lord, will you kill even a righteous nation?
Gene	SPE	20:4	But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?
Gene	ABP	20:4	And Abimelech [3not 1touched 2her]. And he said, O Lord, [2a nation 3ignorant 4and 5just 1will you destroy]?
Gene	NHEBME	20:4	Now Abimelech had not come near her. He said, "Lord, will you kill even a righteous nation?
Gene	Rotherha	20:4	Now, Abimelech, had not come near unto her,—so he said, O My Lord! a nation even a righteous one, wilt thou slay?
Gene	LEB	20:4	Now Abimelech had not approached her, so he said, “my Lord, will you even kill a righteous people?”
Gene	RNKJV	20:4	But Abimelech had not come near her: and he said, יהוה, wilt thou slay also a righteous nation?
Gene	Jubilee2	20:4	But Abimelech had not come near her, and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous person?
Gene	Webster	20:4	But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou also slay a righteous nation?
Gene	Darby	20:4	But Abimelech had not come near her. And he said, Lord, wilt thou also kill a righteous nation?
Gene	ASV	20:4	Now Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay even a righteous nation?
Gene	LITV	20:4	And Abimelech had not come near her. And he said, O Lord, will You slay even a righteous nation?
Gene	Geneva15	20:4	(Notwithstanding Abimelech had not yet come neere her) And he said, Lord, wilt thou slay euen the righteous nation?
Gene	CPDV	20:4	In truth, Abimelech had not touched her, and so he said: “Lord, would you put to death a people, ignorant and just?
Gene	BBE	20:4	Now Abimelech had not come near her; and he said, Lord, will you put to death an upright nation?
Gene	DRC	20:4	Now Abimelech had not touched her, and he said: Lord, wilt thou slay a nation that is ignorant and just?
Gene	GodsWord	20:4	Abimelech hadn't come near her, so he asked, "Lord, will you destroy a nation even if it's innocent?
Gene	JPS	20:4	Now Abimelech had not come near her; and he said: 'L-rd, wilt Thou slay even a righteous nation?
Gene	Tyndale	20:4	But Abimelech had not yet come nye her and therfore sayde: lorde wilt thou sley rightewes people?
Gene	KJVPCE	20:4	But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?
Gene	NETfree	20:4	Now Abimelech had not gone near her. He said, "Lord, would you really slaughter an innocent nation?
Gene	AB	20:4	But Abimelech had not touched her, and he said, Lord, will You destroy an ignorantly sinning and just nation?
Gene	AFV2020	20:4	But Abimelech had not come near her. And he said, "LORD, will You also kill a righteous nation?
Gene	NHEB	20:4	Now Abimelech had not come near her. He said, "Lord, will you kill even a righteous nation?
Gene	NETtext	20:4	Now Abimelech had not gone near her. He said, "Lord, would you really slaughter an innocent nation?
Gene	UKJV	20:4	But Abimelech had not come near her: and he said, LORD, will you slay also a righteous nation?
Gene	KJV	20:4	But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?
Gene	KJVA	20:4	But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?
Gene	AKJV	20:4	But Abimelech had not come near her: and he said, LORD, will you slay also a righteous nation?
Gene	RLT	20:4	But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?
Gene	MKJV	20:4	But Abimelech had not come near her. And he said, Lord, will You also kill a righteous nation?
Gene	YLT	20:4	And Abimelech hath not drawn near unto her, and he saith, `Lord, also a righteous nation dost thou slay?
Gene	ACV	20:4	Now Abimelech had not come near her. And he said, Lord, will thou slay even a righteous nation?

Gene	VulgSist	20:4	Abimelech vero non tetigerat eam, et ait: Domine, num gentem ignorantem et iustam interficies?
Gene	VulgCont	20:4	Abimelech vero non tetigerat eam, et ait: Domine, num gentem ignorantem et iustam interficies?
Gene	Vulgate	20:4	Abimelech vero non tetigerat eam et ait Domine num gentem ignorantem et iustam interficies
Gene	VulgHetz	20:4	Abimelech vero non tetigerat eam, et ait: Domine, num gentem ignorantem et iustam interficies?
Gene	VulgClem	20:4	Abimelech vero non tetigerat eam, et ait : Domine, num gentem ignorantem et justam interficies ?

Gene	CzeBKR	20:4	Abimelech pak nepřiblížil se k ní; protož řekl: Pane, zdaž také spravedlivý národ zabiješ?
Gene	CzeB21	20:4	Abimelech s ní ale ještě nic neměl, a tak řekl: „Pane, cožpak zabíjíš i spravedlivé lidi?
Gene	CzeCEP	20:4	Proto se k ní abímelek nepřiblížil a řekl: „Panovníku, což vybiješ pronárod, i když je spravedlivý?
Gene	CzeCSP	20:4	Ale Abímelek se k ní nepřiblížil a řekl: Panovníku, vybiješ i spravedlivý národ?