|
Gene
|
RWebster
|
23:15 |
My lord, hearken to me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that between me and thee? bury therefore thy dead.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
23:15 |
"My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead."
|
|
Gene
|
SPE
|
23:15 |
My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
|
|
Gene
|
ABP
|
23:15 |
Not so O lord, for I heard four hundred double-drachmas of silver; but what ever may this be between me and you? But you [2your dead 1entomb]!
|
|
Gene
|
NHEBME
|
23:15 |
"My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
23:15 |
My lord, hear me,—Land worth four hundred shekels of silver—betwixt me and thee, what is that? And thy dead., bury thou.
|
|
Gene
|
LEB
|
23:15 |
“My lord, hear me. A piece of land worth four hundred shekels of silver—what is that between me and you? Bury your dead.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
23:15 |
My master, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
23:15 |
My lord, hearken unto me: the land [is worth] four hundred shekels of silver; what [is] that between me and thee? bury therefore thy dead.
|
|
Gene
|
Webster
|
23:15 |
My lord, hearken to me: the land [is worth] four hundred shekels of silver; what [is] that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
|
|
Gene
|
Darby
|
23:15 |
My lord, hearken to me. A field of four hundred shekels of silver, what is that between me and thee? bury therefore thy dead.
|
|
Gene
|
ASV
|
23:15 |
My lord, hearken unto me: a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
|
|
Gene
|
LITV
|
23:15 |
My lord, hear me; the land is worth four hundred shekels of silver; what is that between me and you? And bury your dead.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
23:15 |
My lord, hearken vnto me: ye land is worth foure hundreth shekels of siluer: what is that betweene me and thee? bury therefore thy dead.
|
|
Gene
|
CPDV
|
23:15 |
The land that you request is worth four hundred shekels of silver. This is the price between me and you. But how much is this? Bury your dead.”
|
|
Gene
|
BBE
|
23:15 |
My lord, give ear to me: the value of the land is four hundred shekels; what is that between me and you? so put your dead to rest there.
|
|
Gene
|
DRC
|
23:15 |
My lord, hear me. The ground which thou desirest, is worth four hundred sicles of silver: this is the price between me and thee: but what is this? bury thy dead.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
23:15 |
"Sir, listen to me. The land is worth ten pounds of silver. What is that between us? Bury your wife!"
|
|
Gene
|
JPS
|
23:15 |
'My lord, hearken unto me: a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
23:15 |
My lorde harken vnto me. The lande is worth iiij. hundreth sycles of syluer: But what is that betwixte the and me? bury thy deede.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
23:15 |
My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
|
|
Gene
|
NETfree
|
23:15 |
"Hear me, my lord. The land is worth 400 pieces of silver, but what is that between me and you? So bury your dead."
|
|
Gene
|
AB
|
23:15 |
No, my lord, I have heard indeed, the land is worth four hundred silver shekels, but what can this be between me and you? So bury your dead.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
23:15 |
"My lord, hearken to me. The land is worth four hundred shekels of silver—what is that between me and you? So bury your dead."
|
|
Gene
|
NHEB
|
23:15 |
"My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead."
|
|
Gene
|
NETtext
|
23:15 |
"Hear me, my lord. The land is worth 400 pieces of silver, but what is that between me and you? So bury your dead."
|
|
Gene
|
UKJV
|
23:15 |
My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that between me and you? bury therefore your dead.
|
|
Gene
|
KJV
|
23:15 |
My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
|
|
Gene
|
KJVA
|
23:15 |
My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
|
|
Gene
|
AKJV
|
23:15 |
My lord, listen to me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that between me and you? bury therefore your dead.
|
|
Gene
|
RLT
|
23:15 |
My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
|
|
Gene
|
MKJV
|
23:15 |
My lord, listen to me. The land is worth four hundred shekels of silver; what is that between me and you? And bury your dead.
|
|
Gene
|
YLT
|
23:15 |
`My lord, hear me: the land--four hundred shekels of silver; between me and thee, what is it? --thy dead bury.'
|
|
Gene
|
ACV
|
23:15 |
My lord, hearken to me. A piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that between me and thee? Therefore bury thy dead.
|