|
Gene
|
RWebster
|
23:3 |
And Abraham stood up from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
23:3 |
Abraham rose up from before his dead, and spoke to the children of Heth, saying,
|
|
Gene
|
SPE
|
23:3 |
And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying
|
|
Gene
|
ABP
|
23:3 |
And Abraham rose up from his dead. And Abraham said to the sons of Heth, saying,
|
|
Gene
|
NHEBME
|
23:3 |
Abraham rose up from before his dead, and spoke to the children of Heth, saying,
|
|
Gene
|
Rotherha
|
23:3 |
And Abraham rose up from over the face of his dead,—and spake unto the sons of Heth, saying;
|
|
Gene
|
LEB
|
23:3 |
And Abraham went to mourn for Sarah and to weep for her. And Abraham rose up from his dead, and he spoke to the Hittites and said,
|
|
Gene
|
RNKJV
|
23:3 |
And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
23:3 |
And Abraham stood up from before his dead and spoke unto the sons of Heth, saying,
|
|
Gene
|
Webster
|
23:3 |
And Abraham stood up from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,
|
|
Gene
|
Darby
|
23:3 |
And Abraham rose up from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,
|
|
Gene
|
ASV
|
23:3 |
And Abraham rose up from before his dead, and spake unto the children of Heth, saying,
|
|
Gene
|
LITV
|
23:3 |
And Abraham rose up from before his dead and spoke to the sons of Heth, saying,
|
|
Gene
|
Geneva15
|
23:3 |
Then Abraham rose vp from the sight of his corps, and talked with the Hittites, saying,
|
|
Gene
|
CPDV
|
23:3 |
And when he had risen up from the funeral duties, he spoke to the sons of Heth, saying:
|
|
Gene
|
BBE
|
23:3 |
And Abraham came from his dead and said to the children of Heth,
|
|
Gene
|
DRC
|
23:3 |
And after he rose up from the funeral obsequies, he spoke to the children of Heth, saying:
|
|
Gene
|
GodsWord
|
23:3 |
Then Abraham left the side of his dead wife and spoke to the Hittites,
|
|
Gene
|
JPS
|
23:3 |
And Abraham rose up from before his dead, and spoke unto the children of Heth, saying:
|
|
Gene
|
Tyndale
|
23:3 |
And Abraham stode vp from the coorse and talked with the sonnes of heth saynge:
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
23:3 |
¶ And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,
|
|
Gene
|
NETfree
|
23:3 |
Then Abraham got up from mourning his dead wife and said to the sons of Heth,
|
|
Gene
|
AB
|
23:3 |
And Abraham stood up from before his dead; and Abraham spoke to the sons of Heth, saying,
|
|
Gene
|
AFV2020
|
23:3 |
And Abraham stood up from before his dead and spoke to the sons of Heth, saying,
|
|
Gene
|
NHEB
|
23:3 |
Abraham rose up from before his dead, and spoke to the children of Heth, saying,
|
|
Gene
|
NETtext
|
23:3 |
Then Abraham got up from mourning his dead wife and said to the sons of Heth,
|
|
Gene
|
UKJV
|
23:3 |
And Abraham stood up from before his dead, and spoke unto the sons of Heth, saying,
|
|
Gene
|
KJV
|
23:3 |
And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,
|
|
Gene
|
KJVA
|
23:3 |
And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,
|
|
Gene
|
AKJV
|
23:3 |
And Abraham stood up from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,
|
|
Gene
|
RLT
|
23:3 |
And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,
|
|
Gene
|
MKJV
|
23:3 |
And Abraham stood up from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,
|
|
Gene
|
YLT
|
23:3 |
And Abraham riseth up from the presence of his dead, and speaketh unto the sons of Heth, saying,
|
|
Gene
|
ACV
|
23:3 |
And Abraham rose up from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,
|