|
Gene
|
RWebster
|
23:8 |
And he spoke with them, saying, If it is your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
23:8 |
He talked with them, saying, "If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,
|
|
Gene
|
SPE
|
23:8 |
And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar, the Hetite
|
|
Gene
|
ABP
|
23:8 |
And [2spoke 3to 4them 1Abraham], saying, If you have it in your soul so as to entomb my dead away from my presence, hear me, and speak about me to Ephron, the son of Zohar!
|
|
Gene
|
NHEBME
|
23:8 |
He talked with them, saying, "If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,
|
|
Gene
|
Rotherha
|
23:8 |
and spake with them, saying,—If it is with the consent of your minds that I should bury my dead from before me, hear me, and intercede for me, with Ephron son of Zohar:
|
|
Gene
|
LEB
|
23:8 |
And he spoke with them, saying, “⌞If you are willing⌟ that I bury my dead from before me, hear me and intercede for me with Ephron the son of Zohar,
|
|
Gene
|
RNKJV
|
23:8 |
And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar,
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
23:8 |
And he communed with them, saying, If it is your desire that I should bury my dead out of my sight, hear me and intercede for me to Ephron, the son of Zohar,
|
|
Gene
|
Webster
|
23:8 |
And he communed with them, saying, If it is your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,
|
|
Gene
|
Darby
|
23:8 |
and spoke to them, saying, If it be your will that I should bury my dead from before me, hear me, and entreat for me Ephron the son of Zohar,
|
|
Gene
|
ASV
|
23:8 |
And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,
|
|
Gene
|
LITV
|
23:8 |
And he spoke with them, saying, If it is your desire to bury my dead from before the eyes, hear me. Ask for me of Ephron the son of Zohar,
|
|
Gene
|
Geneva15
|
23:8 |
And he communed with them, saying, If it be your minde, that I shall bury my dead out of my sight, heare me, and intreate for me to Ephron the sonne of Zohar,
|
|
Gene
|
CPDV
|
23:8 |
And he said to them: “If it pleases your soul that I should bury my dead, hear me, and intercede on my behalf with Ephron, the son of Zohar,
|
|
Gene
|
BBE
|
23:8 |
And he said to them, If you will let me put my dead to rest here, make a request for me to Ephron, the son of Zohar,
|
|
Gene
|
DRC
|
23:8 |
And said to them: If it please your soul that I should bury my dead, hear me, and intercede for me to Ephron the son of Seor.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
23:8 |
He said to them, "If you are willing to let me bury my wife, listen to me. Encourage Ephron, son of Zohar,
|
|
Gene
|
JPS
|
23:8 |
And he spoke with them, saying: 'If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,
|
|
Gene
|
Tyndale
|
23:8 |
And he comoned with them saynge: Yf it be youre myndes yt I shall bury my deade oute of my sighte heare me ad speke for me to Ephron the sonne of Zoar:
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
23:8 |
And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar,
|
|
Gene
|
NETfree
|
23:8 |
Then he said to them, "If you agree that I may bury my dead, then hear me out. Ask Ephron the son of Zohar
|
|
Gene
|
AB
|
23:8 |
And Abraham spoke to them, saying, If you have it in your mind that I should bury my dead out of my sight, listen to me, and speak to Ephron the son of Zohar for me.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
23:8 |
And he spoke with them, saying, "If it is your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and ask for me of Ephron the son of Zohar,
|
|
Gene
|
NHEB
|
23:8 |
He talked with them, saying, "If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,
|
|
Gene
|
NETtext
|
23:8 |
Then he said to them, "If you agree that I may bury my dead, then hear me out. Ask Ephron the son of Zohar
|
|
Gene
|
UKJV
|
23:8 |
And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and implore for me to Ephron the son of Zohar,
|
|
Gene
|
KJV
|
23:8 |
And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar,
|
|
Gene
|
KJVA
|
23:8 |
And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar,
|
|
Gene
|
AKJV
|
23:8 |
And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,
|
|
Gene
|
RLT
|
23:8 |
And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar,
|
|
Gene
|
MKJV
|
23:8 |
And he spoke with them, saying, If it is your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and ask for me of Ephron the son of Zohar,
|
|
Gene
|
YLT
|
23:8 |
and he speaketh with them, saying, `If it is your desire to bury my dead from before me, hear me, and meet for me with Ephron, son of Zoar;
|
|
Gene
|
ACV
|
23:8 |
And he conversed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,
|