Gene	RWebster	27:10	And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
Gene	NHEBJE	27:10	You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."
Gene	SPE	27:10	And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
Gene	ABP	27:10	And you shall carry them in to your father, and he shall eat, that [2may bless 3you 1your father] before his dying.
Gene	NHEBME	27:10	You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."
Gene	Rotherha	27:10	Then shalt thou take them in unto thy father and he shall eat,—To the end he may bless thee before his death.
Gene	LEB	27:10	Then you must take it to your father and he will eat it so that he may bless you before his death.”
Gene	RNKJV	27:10	And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
Gene	Jubilee2	27:10	and thou shalt bring [it] to thy father that he may eat and that he may bless thee before his death.
Gene	Webster	27:10	And thou shalt bring [it] to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
Gene	Darby	27:10	And thou shalt bring [it] to thy father, that he may eat, in order that he may bless thee before his death.
Gene	ASV	27:10	and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, so that he may bless thee before his death.
Gene	LITV	27:10	and you shall bring it to your father and let him eat, so that he may bless you before his death.
Gene	Geneva15	27:10	Then shalt thou bring it to thy father, and he shall eate, to the intent that he may blesse thee before his death.
Gene	CPDV	27:10	Then, when you have brought these in and he has eaten, he may bless you before he dies.”
Gene	BBE	27:10	And you will take it to him, so that he may have a good meal and give you his blessing before his death.
Gene	DRC	27:10	Which when thou hast brought in, and he hath eaten, he may bless thee before he die.
Gene	GodsWord	27:10	Then take it to your father to eat so that he will bless you before he dies."
Gene	JPS	27:10	and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, so that he may bless thee before his death.'
Gene	Tyndale	27:10	And thou shalt brige it to thi father and he shal eate yt he maye blysse the before his deth
Gene	KJVPCE	27:10	And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
Gene	NETfree	27:10	Then you will take it to your father. Thus he will eat it and bless you before he dies."
Gene	AB	27:10	And you shall bring them in to your father, and he shall eat, that your father may bless you before he dies.
Gene	AFV2020	27:10	And you shall bring it to your father so that he may eat, and that he may bless you before his death."
Gene	NHEB	27:10	You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."
Gene	NETtext	27:10	Then you will take it to your father. Thus he will eat it and bless you before he dies."
Gene	UKJV	27:10	And you shall bring it to your father, that he may eat, and that he may bless you before his death.
Gene	KJV	27:10	And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
Gene	KJVA	27:10	And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
Gene	AKJV	27:10	And you shall bring it to your father, that he may eat, and that he may bless you before his death.
Gene	RLT	27:10	And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
Gene	MKJV	27:10	And you shall bring it to your father so that he may eat, and that he may bless you before his death.
Gene	YLT	27:10	and thou hast taken in to thy father, and he hath eaten, so that his soul doth bless thee before his death.
Gene	ACV	27:10	And thou shall bring it to thy father, that he may eat, so that he may bless thee before his death.

Gene	VulgSist	27:10	quas cum intuleris, et comederit, benedicat tibi priusquam moriatur.
Gene	VulgCont	27:10	quas cum intuleris, et comederit, benedicat tibi priusquam moriatur.
Gene	Vulgate	27:10	quas cum intuleris et comederit benedicat tibi priusquam moriatur
Gene	VulgHetz	27:10	quas cum intuleris, et comederit, benedicat tibi priusquam moriatur.
Gene	VulgClem	27:10	quas cum intuleris, et comederit, benedicat tibi priusquam moriatur.

Gene	CzeBKR	27:10	A přineseš otci svému, a on jísti bude, na to, aby požehnal tobě, prvé než umře.
Gene	CzeB21	27:10	Tu přineseš svému otci, aby pojedl, a aby ti proto požehnal, než umře.“
Gene	CzeCEP	27:10	a ty mu ji doneseš; on se nají a před smrtí ti požehná.“
Gene	CzeCSP	27:10	Pak ji odneseš otci k jídlu, aby ti požehnal, dříve než zemře.