Gene	RWebster	27:12	My father perhaps will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
Gene	NHEBJE	27:12	What if my father touches me? I will seem to him as a deceiver, and I would bring a curse on myself, and not a blessing."
Gene	SPE	27:12	My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
Gene	ABP	27:12	lest at any time [2should handle 3me 1my father], and I will be before him as disdained, and I shall bring upon myself a curse, and not a blessing.
Gene	NHEBME	27:12	What if my father touches me? I will seem to him as a deceiver, and I would bring a curse on myself, and not a blessing."
Gene	Rotherha	27:12	peradventure my father might feel me, then should I be in his eyes as one that mocketh,—and should bring upon myself a reproach, and not a blessing!
Gene	LEB	27:12	Perhaps my father will feel me and I will be in his eyes as a mocker, and he will bring upon me a curse and not a blessing.”
Gene	RNKJV	27:12	My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
Gene	Jubilee2	27:12	my father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon myself, and not a blessing.
Gene	Webster	27:12	My father perhaps will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
Gene	Darby	27:12	My father perhaps will feel me, and I shall be in his sight as one who mocks [him], and I shall bring a curse on me, and not a blessing.
Gene	ASV	27:12	My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
Gene	LITV	27:12	Perhaps my father will feel me, and I shall be like a deceiver in his eyes, and I shall bring a curse on me, and not blessing.
Gene	Geneva15	27:12	My father may possibly feele me, and I shall seem to him to be a mocker: so shall I bring a curse vpon me, and not a blessing.
Gene	CPDV	27:12	If my father should lay hands on me and perceive it, I am afraid lest he think me willing to mock him, and I will bring a curse upon myself, instead of a blessing.”
Gene	BBE	27:12	If by chance my father puts his hand on me, it will seem to him that I am tricking him, and he will put a curse on me in place of a blessing.
Gene	DRC	27:12	If my father should feel me, and perceive it, I fear lest he will think I would have mocked him, and I shall bring upon me a curse instead of a blessing.
Gene	GodsWord	27:12	My father will feel my skin and think I'm mocking him. Then I'll bring a curse on myself instead of a blessing."
Gene	JPS	27:12	My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a mocker; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.'
Gene	Tyndale	27:12	Mi father shal peradueture fele me ad I shal seme vnto hi as though I wet aboute to begyle hi and so shall he brige a curse vpo me and not a blessige:
Gene	KJVPCE	27:12	My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
Gene	NETfree	27:12	My father may touch me! Then he'll think I'm mocking him and I'll bring a curse on myself instead of a blessing."
Gene	AB	27:12	Perhaps my father may feel me, and I shall be before him as one ill-intentioned, and I shall bring upon me a curse, and not a blessing.
Gene	AFV2020	27:12	My father will perhaps feel me, and I shall seem to him as a deceiver. And I shall bring a curse upon me, and not a blessing."
Gene	NHEB	27:12	What if my father touches me? I will seem to him as a deceiver, and I would bring a curse on myself, and not a blessing."
Gene	NETtext	27:12	My father may touch me! Then he'll think I'm mocking him and I'll bring a curse on myself instead of a blessing."
Gene	UKJV	27:12	My father possibly will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
Gene	KJV	27:12	My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
Gene	KJVA	27:12	My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
Gene	AKJV	27:12	My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse on me, and not a blessing.
Gene	RLT	27:12	My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
Gene	MKJV	27:12	My father will perhaps feel me, and I shall seem to him as a deceiver. And I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
Gene	YLT	27:12	it may be my father doth feel me, and I have been in his eyes as a deceiver, and have brought upon me disesteem, and not a blessing;'
Gene	ACV	27:12	My father will perhaps feel me, and I shall seem to him as a deceiver. And I shall bring a curse upon me, and not a blessing.

Gene	VulgSist	27:12	si attrectaverit me pater meus, et senserit, timeo ne putet me sibi voluisse illudere, et inducat super me maledictionem pro benedictione.
Gene	VulgCont	27:12	si attrectaverit me pater meus, et senserit, timeo ne putet me sibi voluisse illudere, et inducam super me maledictionem pro benedictione.
Gene	Vulgate	27:12	si adtractaverit me pater meus et senserit timeo ne putet sibi voluisse inludere et inducat super me maledictionem pro benedictione
Gene	VulgHetz	27:12	si attrectaverit me pater meus, et senserit, timeo ne putet me sibi voluisse illudere, et inducam super me maledictionem pro benedictione.
Gene	VulgClem	27:12	si attrectaverit me pater meus, et senserit, timeo ne putet me sibi voluisse illudere, et inducam super me maledictionem pro benedictione.

Gene	CzeBKR	27:12	Jestliže omaká mne otec můj, tedy zůstanu u něho za podvodného; a tak uvedu na sebe zlořečenství, a ne požehnání.
Gene	CzeB21	27:12	Co když na mě můj otec sáhne? Pak před ním budu vypadat jako podvodník a přivedu na sebe prokletí, a ne požehnání!“
Gene	CzeCEP	27:12	Co když si otec na mě sáhne? Bude mě mít za podvodníka a místo požehnání na sebe uvedu zlořečení.“
Gene	CzeCSP	27:12	Třeba si na mne otec sáhne a budu mu připadat jako posměvač; pak na sebe uvedu prokletí, a ne požehnání.