Gene	RWebster	27:15	And Rebekah took the choicest raiment of her eldest son Esau, which was with her in the house, and put it upon Jacob her younger son:
Gene	NHEBJE	27:15	Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son.
Gene	SPE	27:15	And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:
Gene	ABP	27:15	And Rebekah having taken the apparel of Esau [3son 1her 2elder], the goodly, which was by her in the house, she put it on Jacob [3son 1her 2younger].
Gene	NHEBME	27:15	Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son.
Gene	Rotherha	27:15	Then took Rebekah the garments of Esau her elder son, the costly ones, which were with her in the house,—and put them on Jacob her younger son:
Gene	LEB	27:15	Then Rebekah took some of her older son Esau’s best garments that were with her in the house, and she put them on Jacob her younger son.
Gene	RNKJV	27:15	And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:
Gene	Jubilee2	27:15	And Rebekah took good clothes of her eldest son Esau, which [were] with her in the house, and put them upon Jacob, her younger son:
Gene	Webster	27:15	And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which was with her in the house, and put it upon Jacob her younger son:
Gene	Darby	27:15	And Rebecca took the clothes of her elder son Esau, the costly ones which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son;
Gene	ASV	27:15	And Rebekah took the goodly garments of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son;
Gene	LITV	27:15	And Rebekah took the clothing of her elder son Esau, the costly ones which were with her in the house. And she dressed her younger son Jacob;
Gene	Geneva15	27:15	And Rebekah tooke faire clothes of her elder sonne Esau, which were in her house, and clothed Iaakob her yonger sonne:
Gene	CPDV	27:15	And she clothed him with the very fine garments of Esau, which she had at home with her.
Gene	BBE	27:15	And Rebekah took the fair robes of her oldest son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son:
Gene	DRC	27:15	And she put on him very good garments of Esau, which she had at home with her:
Gene	GodsWord	27:15	Then Rebekah took her older son Esau's good clothes, which she had in the house, and put them on her younger son Jacob.
Gene	JPS	27:15	And Rebekah took the choicest garments of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son.
Gene	Tyndale	27:15	And she went and fett goodly rayment of hir eldest sonne Esau which she had in the house with hir and put them vpon Iacob hir yongest sonne
Gene	KJVPCE	27:15	And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:
Gene	NETfree	27:15	Then Rebekah took her older son Esau's best clothes, which she had with her in the house, and put them on her younger son Jacob.
Gene	AB	27:15	And Rebecca, having taken the fine clothing of her elder son Esau which was with her in the house, put it on Jacob her younger son.
Gene	AFV2020	27:15	And Rebekah took the clothes of her older son Esau, the costly ones which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son.
Gene	NHEB	27:15	Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son.
Gene	NETtext	27:15	Then Rebekah took her older son Esau's best clothes, which she had with her in the house, and put them on her younger son Jacob.
Gene	UKJV	27:15	And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:
Gene	KJV	27:15	And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:
Gene	KJVA	27:15	And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:
Gene	AKJV	27:15	And Rebekah took goodly raiment of her oldest son Esau, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son:
Gene	RLT	27:15	And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:
Gene	MKJV	27:15	And Rebekah took the clothes of her older son Esau, the costly ones which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son.
Gene	YLT	27:15	and Rebekah taketh the desirable garments of Esau her elder son, which are with her in the house, and doth put on Jacob her younger son;
Gene	ACV	27:15	And Rebekah took the goodly garments of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son.

Gene	VulgSist	27:15	Et vestibus Esau valde bonis, quas apud se habebat domi, induit eum:
Gene	VulgCont	27:15	Et vestibus Esau valde bonis, quas apud se habebat domi, induit eum:
Gene	Vulgate	27:15	et vestibus Esau valde bonis quas apud se habebat domi induit eum
Gene	VulgHetz	27:15	Et vestibus Esau valde bonis, quas apud se habebat domi, induit eum:
Gene	VulgClem	27:15	Et vestibus Esau valde bonis, quas apud se habebat domi, induit eum :

Gene	CzeBKR	27:15	A vzala Rebeka nejlepší šaty Ezau syna svého staršího, kteréž měla u sebe v domě, a oblékla Jákoba, syna svého mladšího.
Gene	CzeB21	27:15	Potom Rebeka vzala nejlepší šaty svého staršího syna Ezaua, které měla doma, oblékla je svému mladšímu synu Jákobovi
Gene	CzeCEP	27:15	Potom Rebeka vzala šaty svého staršího syna Ezaua, ty nejlepší, které měla doma u sebe, a oblékla svého mladšího syna Jákoba.
Gene	CzeCSP	27:15	Rebeka pak vzala šaty svého staršího syna Ezaua, nejdražší, jaké měla doma, a oblékla je svému mladšímu synu Jákobovi