Gene	RWebster	27:18	And he came to his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?
Gene	NHEBJE	27:18	He came to his father, and said, "My father?" He said, "Here I am. Who are you, my son?"
Gene	SPE	27:18	And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?
Gene	ABP	27:18	And he carried in to his father. And he said, Father! And he said, Behold, it is I, who are you child?
Gene	NHEBME	27:18	He came to his father, and said, "My father?" He said, "Here I am. Who are you, my son?"
Gene	Rotherha	27:18	So he went in unto his father, and said My father! And he said Behold me! who art, thou, my son?
Gene	LEB	27:18	And he went to his father and said, “My father.” And he said, “Here I am. Who are you, my son?”
Gene	RNKJV	27:18	And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?
Gene	Jubilee2	27:18	And he came unto his father and said, My father, and he said, Here [am] I; who [art] thou, my son?
Gene	Webster	27:18	And he came to his father, and said, My father: And he said, Here [am] I; who [art] thou, my son?
Gene	Darby	27:18	And he came to his father, and said, My father! And he said, Here am I: who art thou, my son?
Gene	ASV	27:18	And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?
Gene	LITV	27:18	And he went in to his father and said, My father. And he said, Behold me. Who are you, my son?
Gene	Geneva15	27:18	And when he came to his father, he sayd, My father. Who answered, I am here: who art thou, my sonne?
Gene	CPDV	27:18	When he had carried these in, he said, “My father?” And he answered, “I’m listening. Who are you, my son?”
Gene	BBE	27:18	And he came to his father, and said, My father: and he said, Here am I: who are you, my son?
Gene	DRC	27:18	Which when he had carried in, he said: My father? But he answered: I hear. Who art thou, my son?
Gene	GodsWord	27:18	He went to his father and said, "Father?" "Yes?" he answered. "Who are you, Son?"
Gene	JPS	27:18	And he came unto his father, and said: 'My father'; and he said: 'Here am I; who art thou, my son?'
Gene	Tyndale	27:18	And he went in to his father saynge: my father And he aswered: here am I who art thou my sonne?
Gene	KJVPCE	27:18	¶ And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?
Gene	NETfree	27:18	He went to his father and said, "My father!" Isaac replied, "Here I am. Which are you, my son?"
Gene	AB	27:18	And he brought them to his father, and said, Father; and he said, Behold I am here; who are you, son?
Gene	AFV2020	27:18	And he came to his father and said, "My father!" And he said, "Here I am; who are you, my son?"
Gene	NHEB	27:18	He came to his father, and said, "My father?" He said, "Here I am. Who are you, my son?"
Gene	NETtext	27:18	He went to his father and said, "My father!" Isaac replied, "Here I am. Which are you, my son?"
Gene	UKJV	27:18	And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who are you, my son?
Gene	KJV	27:18	And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?
Gene	KJVA	27:18	And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?
Gene	AKJV	27:18	And he came to his father, and said, My father: and he said, Here am I; who are you, my son?
Gene	RLT	27:18	And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?
Gene	MKJV	27:18	And he came to his father and said, My father! And he said, Here I am; who are you, my son?
Gene	YLT	27:18	And he cometh in unto his father, and saith, `My father;' and he saith, `Here am I; who art thou, my son?'
Gene	ACV	27:18	And he came to his father, and said, My father. And he said, Here I am. Who are thou, my son?

Gene	VulgSist	27:18	Quibus illatis, dixit: Pater mi? At ille respondit: Audio. Quis es tu fili mi?
Gene	VulgCont	27:18	Quibus illatis, dixit: Pater mi? At ille respondit: Audio. Quis es tu fili mi?
Gene	Vulgate	27:18	quibus inlatis dixit pater mi et ille respondit audio quis tu es fili mi
Gene	VulgHetz	27:18	Quibus illatis, dixit: Pater mi? At ille respondit: Audio. Quis es tu fili mi?
Gene	VulgClem	27:18	Quibus illatis, dixit : Pater mi ? At ille respondit : Audio. Quis es tu, fili mi ?

Gene	CzeBKR	27:18	A on přišed k otci svému, řekl: Otče můj! Kterýžto odpověděl: Aj, teď jsem. Kdož jsi ty, synu můj?
Gene	CzeB21	27:18	Přišel ke svému otci a řekl: „Otče!“ A ten řekl: „Ano? Který jsi, můj synu?“
Gene	CzeCEP	27:18	I vešel k svému otci a řekl: „Můj otče!“ On odvětil: „Tu jsem. Který jsi ty, můj synu?“
Gene	CzeCSP	27:18	On vstoupil ke svému otci a řekl: Otče. Odpověděl: Zde jsem. Který jsi, můj synu?