Gene	RWebster	27:21	And Isaac said to Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou art my very son Esau or not.
Gene	NHEBJE	27:21	Isaac said to Jacob, "Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not."
Gene	SPE	27:21	And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.
Gene	ABP	27:21	[3said 1And 2Isaac] to Jacob, Approach me, and I shall handle you child, to see if you are my son Esau or not!
Gene	NHEBME	27:21	Isaac said to Jacob, "Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not."
Gene	Rotherha	27:21	Then said Isaac unto Jacob. Come near, I pray thee, that I may feel thee my son—whether, thou thyself, art my son Esau, or not.
Gene	LEB	27:21	Then Isaac said to Jacob, “Please, come near and let me feel you, my son. ⌞Are you really⌟ my son Esau or not?”
Gene	RNKJV	27:21	And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.
Gene	Jubilee2	27:21	And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou [be] my very son Esau or not.
Gene	Webster	27:21	And Isaac said to Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou [art] my very son Esau, or not.
Gene	Darby	27:21	And Isaac said to Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be really my son Esau or not.
Gene	ASV	27:21	And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.
Gene	LITV	27:21	And Isaac said to Jacob, Come near now and let me feel you, whether then you are my son Esau, or not.
Gene	Geneva15	27:21	Againe sayde Izhak vnto Iaakob, Come neere nowe, that I may feele thee, my sonne, whether thou be that my sonne Esau or not.
Gene	CPDV	27:21	And Isaac said, “Come here, so that I may touch you, my son, and may prove whether you are my son Esau, or not.”
Gene	BBE	27:21	And Isaac said, Come near so that I may put my hand on you, my son, and see if you are truly my son Esau or not.
Gene	DRC	27:21	And Isaac said: Come hither, that I may feel thee, my son, and may prove whether thou be my son Esau, or no.
Gene	GodsWord	27:21	Then Isaac said to Jacob, "Come over here so that I can feel your skin, Son, to find out whether or not you really are my son Esau."
Gene	JPS	27:21	And Isaac said unto Jacob: 'Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.'
Gene	Tyndale	27:21	Than sayde Isaac vnto Iacob: come nere and let me fele the my sonne whether thou be my sonne Esau or not.
Gene	KJVPCE	27:21	And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.
Gene	NETfree	27:21	Then Isaac said to Jacob, "Come closer so I can touch you, my son, and know for certain if you really are my son Esau."
Gene	AB	27:21	And Isaac said to Jacob, Come close to me, and I will feel you, son, if you are my son Esau or not.
Gene	AFV2020	27:21	And Isaac said to Jacob, "Come near, I pray you, so that I may feel you, my son, whether you are truly my son Esau or not."
Gene	NHEB	27:21	Isaac said to Jacob, "Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not."
Gene	NETtext	27:21	Then Isaac said to Jacob, "Come closer so I can touch you, my son, and know for certain if you really are my son Esau."
Gene	UKJV	27:21	And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray you, that I may feel you, my son, whether you be my very son Esau or not.
Gene	KJV	27:21	And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.
Gene	KJVA	27:21	And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.
Gene	AKJV	27:21	And Isaac said to Jacob, Come near, I pray you, that I may feel you, my son, whether you be my very son Esau or not.
Gene	RLT	27:21	And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.
Gene	MKJV	27:21	And Isaac said to Jacob, Come near, I pray you, so that I may feel you, my son, whether you are truly my son Esau or not.
Gene	YLT	27:21	And Isaac saith unto Jacob, `Come nigh, I pray thee, and I feel thee, my son, whether thou art he, my son Esau, or not.'
Gene	ACV	27:21	And Isaac said to Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.

Gene	VulgSist	27:21	Dixitque Isaac: Accede ad me, ut tangam te fili mi, et probem utrum tu sis filius meus Esau, an non.
Gene	VulgCont	27:21	Dixitque Isaac: Accede huc, ut tangam te fili mi, et probem utrum tu sis filius meus Esau, an non.
Gene	Vulgate	27:21	dixitque Isaac accede huc ut tangam te fili mi et probem utrum tu sis filius meus Esau an non
Gene	VulgHetz	27:21	Dixitque Isaac: Accede huc, ut tangam te fili mi, et probem utrum tu sis filius meus Esau, an non.
Gene	VulgClem	27:21	Dixitque Isaac : Accede huc, ut tangam te, fili mi, et probem utrum tu sis filius meus Esau, an non.

Gene	CzeBKR	27:21	I řekl Izák Jákobovi: Přistupiž, ať omakám tě, synu můj, ty-li jsi syn můj Ezau, či nejsi.
Gene	CzeB21	27:21	Izák ale Jákobovi řekl: „Pojď blíž, ať na tebe sáhnu, můj synu, zda jsi opravdu můj syn Ezau, nebo ne.“
Gene	CzeCEP	27:21	Izák řekl Jákobovi: „Přistup, synu, sáhnu si na tebe, jsi-li můj syn Ezau nebo ne.“
Gene	CzeCSP	27:21	Izák řekl Jákobovi: Pojď přece blíž, ať na tebe synu sáhnu, jsi–li ty můj syn Ezau nebo ne.