Gene	RWebster	27:3	Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
Gene	NHEBJE	27:3	Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.
Gene	SPE	27:3	Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
Gene	ABP	27:3	Now then, take your hunting equipment, both the quiver and the bow! and go forth into the plain, and hunt for me game!
Gene	NHEBME	27:3	Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.
Gene	Rotherha	27:3	Now, therefore, take I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and catch for me game;
Gene	LEB	27:3	So now, take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt food for me.
Gene	RNKJV	27:3	Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
Gene	Webster	27:3	Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me [some] venison;
Gene	Jubilee2	27:3	Now, therefore, take I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow and go out to the field and take me [some] venison
Gene	Darby	27:3	And now, I pray thee, take thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field and hunt me venison,
Gene	ASV	27:3	Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me venison;
Gene	LITV	27:3	And now please lift up your weapons, your quiver and your bow, and go to the field and hunt game for me.
Gene	Geneva15	27:3	Wherefore nowe, I pray thee take thine instruments, thy quiuer and thy bowe, and get thee to the fielde, that thou mayest take mee some venison.
Gene	CPDV	27:3	Take your weapons, the quiver and the bow, and go out. And when you have taken something by hunting,
Gene	BBE	27:3	So take your arrows and your bow and go out to the field and get meat for me;
Gene	DRC	27:3	Take thy arms, thy quiver, and bow, and go abroad; and when thou hast taken something by hunting,
Gene	GodsWord	27:3	Now take your hunting equipment, your quiver and bow, and go out into the open country and hunt some wild game for me.
Gene	JPS	27:3	Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me venison;
Gene	Tyndale	27:3	Now therfore take thi weapes thy quiver and thi bowe and gett the to the feldes and take me some venyson
Gene	KJVPCE	27:3	Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
Gene	NETfree	27:3	Therefore, take your weapons - your quiver and your bow - and go out into the open fields and hunt down some wild game for me.
Gene	AB	27:3	Now then take the weapons, both your quiver and your bow, and go into the plain, and get me some venison,
Gene	AFV2020	27:3	And now please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me.
Gene	NHEB	27:3	Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.
Gene	NETtext	27:3	Therefore, take your weapons - your quiver and your bow - and go out into the open fields and hunt down some wild game for me.
Gene	UKJV	27:3	Now therefore take, I pray you, your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me some venison;
Gene	KJV	27:3	Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
Gene	KJVA	27:3	Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
Gene	AKJV	27:3	Now therefore take, I pray you, your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me some venison;
Gene	RLT	27:3	Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
Gene	MKJV	27:3	And now please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me.
Gene	YLT	27:3	and now, take up, I pray thee, thy instruments, thy quiver, and thy bow, and go out to the field, and hunt for me provision,
Gene	ACV	27:3	Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take venison for me.

Gene	VulgSist	27:3	Sume arma tua, pharetram, et arcum, et egredere foras: cumque venatu aliquid apprehenderis,
Gene	VulgCont	27:3	Sume arma tua, pharetram, et arcum, et egredere foras: cumque venatu aliquid apprehenderis,
Gene	Vulgate	27:3	sume arma tua faretram et arcum et egredere foras cumque venatu aliquid adprehenderis
Gene	VulgHetz	27:3	Sume arma tua, pharetram, et arcum, et egredere foras: cumque venatu aliquid apprehenderis,
Gene	VulgClem	27:3	Sume arma tua, pharetram, et arcum, et egredere foras : cumque venatu aliquid apprehenderis,

Gene	CzeBKR	27:3	Protož nyní vezmi medle nástroje své, toul svůj a lučiště své, a vyjda do pole, ulov mi zvěřinu.
Gene	CzeB21	27:3	Vezmi prosím své zbraně, svůj toulec a luk, vyjdi do polí a ulov mi zvěřinu.
Gene	CzeCEP	27:3	Vezmi si nyní zbraně, toulec a luk, vyjdi na pole a něco pro mě ulov.
Gene	CzeCSP	27:3	Nuže nyní vezmi svou výstroj, toulec a luk, vyjdi na pole a ulov mi nějakou zvěřinu.