Gene	RWebster	27:35	And he said, Thy brother came deceitfully, and hath taken away thy blessing.
Gene	NHEBJE	27:35	He said, "Your brother came with deceit, and has taken away your blessing."
Gene	SPE	27:35	And he said, Thy brother came with subtlety, and hath taken away thy blessing.
Gene	ABP	27:35	And he said to him, In coming, your brother with cunning took your blessing.
Gene	NHEBME	27:35	He said, "Your brother came with deceit, and has taken away your blessing."
Gene	Rotherha	27:35	Then he said, Thy brother came in with deceit,—and took away thy blessing.
Gene	LEB	27:35	And he said, “Your brother came in deceit and took your blessing.”
Gene	RNKJV	27:35	And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
Gene	Jubilee2	27:35	And he said, Thy brother came with deceit and has taken away thy blessing.
Gene	Webster	27:35	And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
Gene	Darby	27:35	And he said, Thy brother came with subtilty, and has taken away thy blessing.
Gene	ASV	27:35	And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.
Gene	LITV	27:35	And he said, Your brother came with deceit and took your blessing.
Gene	Geneva15	27:35	Who answered, Thy brother came with subtiltie, and hath taken away thy blessing.
Gene	CPDV	27:35	And he said, “Your twin came deceitfully, and he received your blessing.”
Gene	BBE	27:35	And he said, Your brother came with deceit, and took away your blessing.
Gene	DRC	27:35	And he said: Thy brother came deceitfully and got thy blessing.
Gene	GodsWord	27:35	Isaac said, "Your brother came and deceived me and has taken away your blessing."
Gene	JPS	27:35	And he said: 'Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.'
Gene	Tyndale	27:35	And he sayde thy brother came with subtilte ad hath take awaye thy blessynge.
Gene	KJVPCE	27:35	And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
Gene	NETfree	27:35	But Isaac replied, "Your brother came in here deceitfully and took away your blessing."
Gene	AB	27:35	And he said to him, Your brother has come with subtlety, and has taken your blessing.
Gene	AFV2020	27:35	And he said, "Your brother came with deceit, and has taken away your blessing."
Gene	NHEB	27:35	He said, "Your brother came with deceit, and has taken away your blessing."
Gene	NETtext	27:35	But Isaac replied, "Your brother came in here deceitfully and took away your blessing."
Gene	UKJV	27:35	And he said, Your brother came with subtlety, and has taken away your blessing.
Gene	KJV	27:35	And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
Gene	KJVA	27:35	And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
Gene	AKJV	27:35	And he said, Your brother came with subtlety, and has taken away your blessing.
Gene	RLT	27:35	And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
Gene	MKJV	27:35	And he said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.
Gene	YLT	27:35	and he saith, `Thy brother hath come with subtilty, and taketh thy blessing.'
Gene	ACV	27:35	And he said, Thy brother came with guile, and has taken away thy blessing.

Gene	VulgSist	27:35	Qui ait: Venit germanus tuus fraudulenter, et accepit benedictionem tuam.
Gene	VulgCont	27:35	Qui ait: Venit germanus tuus fraudulenter, et accepit benedictionem tuam.
Gene	Vulgate	27:35	qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tuam
Gene	VulgHetz	27:35	Qui ait: Venit germanus tuus fraudulenter, et accepit benedictionem tuam.
Gene	VulgClem	27:35	Qui ait : Venit germanus tuus fraudulenter, et accepit benedictionem tuam.

Gene	CzeBKR	27:35	Kterýžto řekl: Přišel bratr tvůj podvodně a uchvátil požehnání tvé.
Gene	CzeB21	27:35	Ten však odpověděl: „Tvůj bratr přišel se lstí a vzal ti požehnání.“
Gene	CzeCEP	27:35	On odvětil: „Přišel lstivě tvůj bratr a vzal ti požehnání.“
Gene	CzeCSP	27:35	On odpověděl: Tvůj bratr lstivě přišel a zmocnil se tvého požehnání.