|
Gene
|
RWebster
|
27:4 |
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
27:4 |
Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die."
|
|
Gene
|
SPE
|
27:4 |
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
|
|
Gene
|
ABP
|
27:4 |
And make for me food as I am fond of, and bring it to me! that I may eat, so that [2may bless 3you 1my soul] before my dying.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
27:4 |
Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
27:4 |
and make for me dainty meats, such as I love and bring in to me, that I may eat,—To the end my soul may bless thee, ere yet I die!
|
|
Gene
|
LEB
|
27:4 |
Then make for me tasty food like I love, and bring it to me. And I will eat it so that I can bless you before I die.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
27:4 |
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
27:4 |
and make me savoury food, such as I love, and bring [it] to me that I may eat, that my soul may bless thee before I die.
|
|
Gene
|
Webster
|
27:4 |
And make me savory meat, such as I love, and bring [it] to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
|
|
Gene
|
Darby
|
27:4 |
and prepare me a savoury dish such as I love, and bring it to me that I may eat, in order that my soul may bless thee before I die.
|
|
Gene
|
ASV
|
27:4 |
and make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
|
|
Gene
|
LITV
|
27:4 |
And make for me delicious things, such as I love, and bring to me, and I will eat; so that my soul may bless you before I die.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
27:4 |
Then make mee sauourie meate, such as I loue, and bring it me that I may eat, and that my soule may blesse thee, before I die.
|
|
Gene
|
CPDV
|
27:4 |
make from it a small meal for me, just as you know I like, and bring it, so that I may eat and my soul may bless you before I die.”
|
|
Gene
|
BBE
|
27:4 |
And make me food, good to the taste, such as is pleasing to me, and put it before me, so that I may have a meal and give you my blessing before death comes to me.
|
|
Gene
|
DRC
|
27:4 |
Make me a savoury meat thereof, as thou knowest I like, and bring it that I may eat: and my soul may bless thee, before I die.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
27:4 |
Prepare a good-tasting meal for me, just the way I like it. Bring it to me to eat so that I will bless you before I die."
|
|
Gene
|
JPS
|
27:4 |
and make me savoury food, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
27:4 |
and make me meate such as I loue and brynge it me and let me eat that my soull may blesse the before that I dye:
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
27:4 |
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
|
|
Gene
|
NETfree
|
27:4 |
Then prepare for me some tasty food, the kind I love, and bring it to me. Then I will eat it so that I may bless you before I die."
|
|
Gene
|
AB
|
27:4 |
and prepare some meats for me, as I like them, and bring them to me that I may eat, that my soul may bless you before I die.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
27:4 |
And make savory meat for me, such as I love, and bring it to me so that I may eat, that my soul may bless you before I die."
|
|
Gene
|
NHEB
|
27:4 |
Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die."
|
|
Gene
|
NETtext
|
27:4 |
Then prepare for me some tasty food, the kind I love, and bring it to me. Then I will eat it so that I may bless you before I die."
|
|
Gene
|
UKJV
|
27:4 |
And make me savoury food, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless you before I die.
|
|
Gene
|
KJV
|
27:4 |
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
|
|
Gene
|
KJVA
|
27:4 |
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
|
|
Gene
|
AKJV
|
27:4 |
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless you before I die.
|
|
Gene
|
RLT
|
27:4 |
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
|
|
Gene
|
MKJV
|
27:4 |
And make tasty meat for me, such as I love, and bring to me so that I may eat, that my soul may bless you before I die.
|
|
Gene
|
YLT
|
27:4 |
and make for me tasteful things, such as I have loved, and bring in to me, and I do eat, so that my soul doth bless thee before I die.'
|
|
Gene
|
ACV
|
27:4 |
And make savory food for me, such as I love, and bring it to me, that I may eat, that my soul may bless thee before I die.
|