Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
GENESIS
Prev Next
Gene RWebster 27:43  Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
Gene NHEBJE 27:43  Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.
Gene SPE 27:43  Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
Gene ABP 27:43  Now then, child, hear my voice! and rising up run away into Mesopotamia to Laban my brother in Haran!
Gene NHEBME 27:43  Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.
Gene Rotherha 27:43  Now, therefore, my son, hearken to my voice,—and rise flee thou to Laban my brother to Haran;
Gene LEB 27:43  Now then, my son, listen to my voice; arise and flee to Haran to Laban my brother.
Gene RNKJV 27:43  Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
Gene Jubilee2 27:43  Now therefore, my son, hear my voice and arise; flee unto Laban, my brother, to Haran
Gene Webster 27:43  Now therefore, my son, obey my voice: and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
Gene Darby 27:43  And now, my son, hearken to my voice, and arise, flee to Laban my brother, to Haran;
Gene ASV 27:43  Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
Gene LITV 27:43  And now, my son, listen to my voice, and rise, flee for yourself to my brother Laban, to Haran.
Gene Geneva15 27:43  Now therefore my sonne, heare my voyce, arise, and flee thou to Haran to my brother Laban,
Gene CPDV 27:43  Therefore, now my son, listen to my voice. Rise up and flee to my brother Laban, in Haran.
Gene BBE 27:43  So now, my son, do what I say: go quickly to Haran, to my brother Laban;
Gene DRC 27:43  Now therefore, my son, hear my voice, arise and flee to Laban, my brother, to Haran:
Gene GodsWord 27:43  So now, Son, obey me. Quick! Run away to my brother Laban in Haran.
Gene JPS 27:43  Now therefore, my son, hearken to my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
Gene Tyndale 27:43  Now therfore my sone heare my voyce make the redie and flee to Laba my brother at Haran
Gene KJVPCE 27:43  Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
Gene NETfree 27:43  Now then, my son, do what I say. Run away immediately to my brother Laban in Haran.
Gene AB 27:43  Now then, my son, hear my voice, and rise and depart quickly into Mesopotamia to Laban my brother, into Haran.
Gene AFV2020 27:43  And now therefore, my son, obey my voice—arise, and flee to my brother Laban, to Haran,
Gene NHEB 27:43  Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.
Gene NETtext 27:43  Now then, my son, do what I say. Run away immediately to my brother Laban in Haran.
Gene UKJV 27:43  Now therefore, my son, obey my voice; arise, flee you to Laban my brother to Haran;
Gene KJV 27:43  Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
Gene KJVA 27:43  Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
Gene AKJV 27:43  Now therefore, my son, obey my voice; arise, flee you to Laban my brother to Haran;
Gene RLT 27:43  Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
Gene MKJV 27:43  And now, my son, obey my voice and arise. Flee for yourself to my brother Laban, to Haran,
Gene YLT 27:43  and now, my son, hearken to my voice, and rise, flee for thyself unto Laban my brother, to Haran,
Gene ACV 27:43  Now therefore, my son, obey my voice, and arise, flee thou to Laban my brother to Haran.
Gene VulgSist 27:43  Nunc ergo, fili mi, audi vocem meam, et consurgens fuge ad Laban fratrem meum in Haran:
Gene VulgCont 27:43  Nunc ergo, fili mi, audi vocem meam, et consurgens fuge ad Laban fratrem meum in Haran:
Gene Vulgate 27:43  nunc ergo fili audi vocem meam et consurgens fuge ad Laban fratrem meum in Haran
Gene VulgHetz 27:43  Nunc ergo, fili mi, audi vocem meam, et consurgens fuge ad Laban fratrem meum in Haran:
Gene VulgClem 27:43  Nunc ergo, fili mi, audi vocem meam, et consurgens fuge ad Laban fratrem meum in Haran :
Gene CzeBKR 27:43  Protož nyní, synu můj, poslechni hlasu mého, a vstana, utec k Lábanovi, bratru mému do Cháran.
Gene CzeB21 27:43  Nyní mě tedy, synu můj, poslechni: vstaň a uteč k mému bratru Lábanovi do Cháranu.
Gene CzeCEP 27:43  Proto mě nyní poslechni, můj synu: Ihned uprchni k mému bratru Lábanovi do Cháranu.
Gene CzeCSP 27:43  Nuže, synu, poslechni mě a vstaň, uteč k mému bratru Lábanovi do Cháranu