Gene	RWebster	27:5	And Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it .
Gene	NHEBJE	27:5	Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son. Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
Gene	SPE	27:5	And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
Gene	ABP	27:5	And Rebekah heard Isaac speaking to Esau his son. [3went 1And 2Esau] into the plain to hunt game for his father.
Gene	NHEBME	27:5	Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son. Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
Gene	Rotherha	27:5	Now, Rebekah, was hearkening, when Isaac spake unto Esau his son, and Esau went his way to the field, to catch game, to bring in.
Gene	LEB	27:5	Now Rebekah was listening as Isaac spoke to Esau his son, and when Esau went to the field to hunt wild game to bring back,
Gene	RNKJV	27:5	And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
Gene	Jubilee2	27:5	And Rebekah heard when Isaac spoke to Esau, his son. And Esau went to the field to hunt [for] venison [and] to bring [it].
Gene	Webster	27:5	And Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son; and Esau went to the field to hunt [for] venison, [and] to bring it.
Gene	Darby	27:5	And Rebecca heard when Isaac spoke to Esau his son. And Esau went to the field to hunt venison, to bring it.
Gene	ASV	27:5	And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
Gene	LITV	27:5	And Rebekah heard when Isaac spoke to his son Esau. And Esau went to the field to hunt game, to bring it in.
Gene	Geneva15	27:5	(Nowe Rebekah heard, when Izhak spake to Esau his sonne) and Esau went into the fielde to hunt for venison, and to bring it.
Gene	CPDV	27:5	And when Rebekah had heard this, and he had gone out into the field to fulfill his father’s order,
Gene	BBE	27:5	Now Isaac's words to his son were said in Rebekah's hearing. Then Esau went out to get the meat.
Gene	DRC	27:5	And when Rebecca had heard this, and he was gone into the field to fulfil his father's commandment,
Gene	GodsWord	27:5	Rebekah was listening while Isaac was speaking to his son Esau. When Esau went into the open country to hunt for some wild game to bring back,
Gene	JPS	27:5	And Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
Gene	Tyndale	27:5	But Rebecca hard whe Isaac spake to Esau his sonne. And as soone as Esau was gone to the felde to catche venyson and to brige it
Gene	KJVPCE	27:5	And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
Gene	NETfree	27:5	Now Rebekah had been listening while Isaac spoke to his son Esau. When Esau went out to the open fields to hunt down some wild game and bring it back,
Gene	AB	27:5	And Rebecca heard Isaac speaking to Esau his son; and Esau went to the plain to procure venison for his father.
Gene	AFV2020	27:5	And Rebekah listened when Isaac spoke to Esau his son. And Esau went to the field to hunt venison in order to bring it.
Gene	NHEB	27:5	Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son. Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
Gene	NETtext	27:5	Now Rebekah had been listening while Isaac spoke to his son Esau. When Esau went out to the open fields to hunt down some wild game and bring it back,
Gene	UKJV	27:5	And Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
Gene	KJV	27:5	And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
Gene	KJVA	27:5	And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
Gene	AKJV	27:5	And Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
Gene	RLT	27:5	And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
Gene	MKJV	27:5	And Rebekah was listening when Isaac spoke to Esau his son. And Esau went to the field to hunt game in order to bring it.
Gene	YLT	27:5	And Rebekah is hearkening while Isaac is speaking unto Esau his son; and Esau goeth to the field to hunt provision--to bring in;
Gene	ACV	27:5	And Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.

Gene	VulgSist	27:5	Quod cum audisset Rebecca, et ille abiisset in agrum ut iussionem patris impleret,
Gene	VulgCont	27:5	Quod cum audisset Rebecca, et ille abiisset in agrum ut iussionem patris impleret,
Gene	Vulgate	27:5	quod cum audisset Rebecca et ille abisset in agrum ut iussionem patris expleret
Gene	VulgHetz	27:5	Quod cum audisset Rebecca, et ille abiisset in agrum ut iussionem patris impleret,
Gene	VulgClem	27:5	Quod cum audisset Rebecca, et ille abiisset in agrum ut jussionem patris impleret,

Gene	CzeBKR	27:5	(Slyšela pak Rebeka, když mluvil Izák s Ezau synem svým.) I odšel Ezau na pole, aby ulovil zvěřinu a přinesl.
Gene	CzeB21	27:5	Rebeka ale poslouchala, když Izák mluvil se svým synem Ezauem. Jakmile Ezau odešel do polí lovit zvěř, aby ji přinesl Izákovi,
Gene	CzeCEP	27:5	Když Izák mluvil se svým synem Ezauem, Rebeka naslouchala. Sotva Ezau odešel na pole, aby něco ulovil a přinesl úlovek,
Gene	CzeCSP	27:5	Rebeka však poslouchala, když Izák mluvil se svým synem Ezauem. Ezau odešel na pole, aby ulovil zvěřinu, kterou by přinesl,