Gene	RWebster	27:9	Go now to the flock, and bring me from there two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:
Gene	NHEBJE	27:9	Go now to the flock, and get me from there two good kids of the goats. I will make them savory food for your father, such as he loves.
Gene	SPE	27:9	Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:
Gene	ABP	27:9	And going unto the sheep, you take for me from there two kids, tender and good! And I will make them for food for your father as he is fond of.
Gene	NHEBME	27:9	Go now to the flock, and get me from there two good kids of the goats. I will make them savory food for your father, such as he loves.
Gene	Rotherha	27:9	Go, I pray thee, unto the flock, and fetch me from thence two kids of the goats, fine ones,—that I may make of them dainty meats for thy father such as he loveth:
Gene	LEB	27:9	Go to the flock and take two good young goats from it for me, and I will prepare them as tasty food for your father, just as he likes.
Gene	RNKJV	27:9	Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:
Gene	Jubilee2	27:9	Go now to the flock and bring me from there two good kids of the goats, and I will make them savoury food for thy father, such as he loves;
Gene	Webster	27:9	Go now to the flock, and bring me from thence two good kids of the goats; and I will make them savory meat for thy father, such as he loveth:
Gene	Darby	27:9	Go, I pray thee, to the flock, and fetch me thence two good kids of the goats. And I will make of them a savoury dish for thy father, such as he loves.
Gene	ASV	27:9	Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savory food for thy father, such as he loveth:
Gene	LITV	27:9	Go now to the flock and bring me from there two good kids of the goats. And I will make them into delicious things for your father, such as he loves;
Gene	Geneva15	27:9	Get thee nowe to the flocke, and bring me thence two good kids of the goates, that I may make pleasant meate of them for thy father, such as he loueth.
Gene	CPDV	27:9	and go straight to the flock, and bring me two of the best young goats, so that from them I may make meat for your father, such as he willingly eats.
Gene	BBE	27:9	Go to the flock and get me two fat young goats; and I will make of them a meal to your father's taste:
Gene	DRC	27:9	And go thy way to the flock, bring me two kids of the best, that I may make of them meat for thy father, such as he gladly eateth.
Gene	GodsWord	27:9	Go to the flock, and get me two good young goats. I'll prepare them as a good-tasting meal for your father, just the way he likes it.
Gene	JPS	27:9	Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury food for thy father, such as he loveth;
Gene	Tyndale	27:9	gett the to the flocke and bringe me thece .ij. good kiddes and I will make meate of the for thi father soch as he loueth.
Gene	KJVPCE	27:9	Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:
Gene	NETfree	27:9	Go to the flock and get me two of the best young goats. I'll prepare them in a tasty way for your father, just the way he loves them.
Gene	AB	27:9	Go now to the cattle and bring me from there two choice kids, tender and good, and I will prepare the meats for your father, as he likes.
Gene	AFV2020	27:9	Go now to the flock and bring me from there two good kids of the goats. And I will make of them delicious food for your father, such as he loves.
Gene	NHEB	27:9	Go now to the flock, and get me from there two good kids of the goats. I will make them savory food for your father, such as he loves.
Gene	NETtext	27:9	Go to the flock and get me two of the best young goats. I'll prepare them in a tasty way for your father, just the way he loves them.
Gene	UKJV	27:9	Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury food for your father, such as he loves:
Gene	KJV	27:9	Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:
Gene	KJVA	27:9	Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:
Gene	AKJV	27:9	Go now to the flock, and fetch me from there two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for your father, such as he loves:
Gene	RLT	27:9	Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:
Gene	MKJV	27:9	Go now to the flock, and bring me from there two good kids of the goats. And I will make them delicious things for your father, such as he loves.
Gene	YLT	27:9	Go, I pray thee, unto the flock, and take for me from thence two good kids of the goats, and I make them tasteful things for thy father, such as he hath loved;
Gene	ACV	27:9	Go now to the flock, and fetch me two good kids of the goats from there. And I will make them savory food for thy father, such as he loves.

Gene	VulgSist	27:9	et pergens ad gregem, affer mihi duos hoedos optimos, ut faciam ex eis escas patri tuo, quibus libenter vescitur:
Gene	VulgCont	27:9	et pergens ad gregem, affer mihi duos hœdos optimos, ut faciam ex eis escas patri tuo, quibus libenter vescitur:
Gene	Vulgate	27:9	et pergens ad gregem adfer mihi duos hedos optimos ut faciam ex eis escas patri tuo quibus libenter vescitur
Gene	VulgHetz	27:9	et pergens ad gregem, affer mihi duos hœdos optimos, ut faciam ex eis escas patri tuo, quibus libenter vescitur:
Gene	VulgClem	27:9	et pergens ad gregem, affer mihi duos hædos optimos, ut faciam ex eis escas patri tuo, quibus libenter vescitur :

Gene	CzeBKR	27:9	Jdi medle k stádu, a odtud mi vezmi dva kozelce výborné, abych přistrojila z nich krmě chutné otci tvému, jakž on rád jídá.
Gene	CzeB21	27:9	Jdi ke stádu, vyber mi z něj dvě pěkná kůzlata a já z nich pro tvého otce připravím jeho oblíbenou pochoutku.
Gene	CzeCEP	27:9	Dojdi ke stádu a dones mi z něho dvě pěkná kůzlata. Připravím z nich tvému otci oblíbenou pochoutku
Gene	CzeCSP	27:9	Běž teď ke stádu, přines mi odtamtud dvě pěkná kůzlata a já z nich tvému otci připravím lahůdku, jakou miluje.