Gene	RWebster	28:16	And Jacob awoke from his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
Gene	NHEBJE	28:16	Jacob awakened out of his sleep, and he said, "Surely Jehovah is in this place, and I did not know it."
Gene	SPE	28:16	And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
Gene	ABP	28:16	And Jacob awoke from out of his sleep. And he said that, The lord is in this place, but I had not known it.
Gene	NHEBME	28:16	Jacob awakened out of his sleep, and he said, "Surely the Lord is in this place, and I did not know it."
Gene	Rotherha	28:16	And Jacob awoke from his sleep, and said. Surely, Yahweh was in this place, And I, knew it not.
Gene	LEB	28:16	Then Jacob awoke from his sleep and said, “Surely Yahweh ⌞is indeed⌟ in this place and I did not know!”
Gene	RNKJV	28:16	And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely יהוה is in this place; and I knew it not.
Gene	Jubilee2	28:16	And Jacob awakened out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place, and I knew [it] not.
Gene	Webster	28:16	And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew [it] not.
Gene	Darby	28:16	And Jacob awoke from his sleep, and said, Surely Jehovah is in this place, and I knew [it] not.
Gene	ASV	28:16	And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely Jehovah is in this place; and I knew it not.
Gene	LITV	28:16	And Jacob awakened from his sleep, and said, Surely Jehovah is in this place, and I did not know.
Gene	Geneva15	28:16	Then Iaakob awoke out of his sleepe, and sayde, Surely the Lord is in this place, and I was not aware.
Gene	CPDV	28:16	And when Jacob had awakened from sleep, he said, “Truly, the Lord is in this place, and I did not know it.”
Gene	BBE	28:16	And Jacob, awaking from his sleep, said, Truly, the Lord is in this place and I was not conscious of it.
Gene	DRC	28:16	And when Jacob awaked out of sleep, he said: Indeed the Lord is in this place, and I knew it not.
Gene	GodsWord	28:16	Then Jacob woke up from his sleep and exclaimed, "Certainly, the LORD is in this place, and I didn't know it!"
Gene	JPS	28:16	And Jacob awaked out of his sleep, and he said: 'Surely HaShem is in this place; and I knew it not.'
Gene	Tyndale	28:16	When Iacob was awaked out of his slepe he sayde: surely the LORde is in this place ad I was not aware.
Gene	KJVPCE	28:16	¶ And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the Lord is in this place; and I knew it not.
Gene	NETfree	28:16	Then Jacob woke up and thought, "Surely the LORD is in this place, but I did not realize it!"
Gene	AB	28:16	And Jacob awakened out of his sleep, and said, The Lord is in this place, and I knew it not.
Gene	AFV2020	28:16	And Jacob awoke from his sleep, and said, "Surely the LORD is in this place, and I did not know it."
Gene	NHEB	28:16	Jacob awakened out of his sleep, and he said, "Surely the Lord is in this place, and I did not know it."
Gene	NETtext	28:16	Then Jacob woke up and thought, "Surely the LORD is in this place, but I did not realize it!"
Gene	UKJV	28:16	And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
Gene	KJV	28:16	And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the Lord is in this place; and I knew it not.
Gene	KJVA	28:16	And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the Lord is in this place; and I knew it not.
Gene	AKJV	28:16	And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
Gene	RLT	28:16	And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely Yhwh is in this place; and I knew it not.
Gene	MKJV	28:16	And Jacob awakened from his sleep. And he said, Surely the LORD is in this place, and I did not know.
Gene	YLT	28:16	And Jacob awaketh out of his sleep, and saith, `Surely Jehovah is in this place, and I knew not;'
Gene	ACV	28:16	And Jacob awoke out of his sleep, and he said, Surely Jehovah is in this place, and I did not know it.

Gene	VulgSist	28:16	Cumque evigilasset Iacob de somno, ait: Vere Dominus est in loco isto, et ego nesciebam.
Gene	VulgCont	28:16	Cumque evigilasset Iacob de somno, ait: Vere Dominus est in loco isto, et ego nesciebam.
Gene	Vulgate	28:16	cumque evigilasset Iacob de somno ait vere Dominus est in loco isto et ego nesciebam
Gene	VulgHetz	28:16	Cumque evigilasset Iacob de somno, ait: Vere Dominus est in loco isto, et ego nesciebam.
Gene	VulgClem	28:16	Cumque evigilasset Jacob de somno, ait : Vere Dominus est in loco isto, et ego nesciebam.

Gene	CzeBKR	28:16	Procítiv pak Jákob ze sna svého, řekl: V pravdě Hospodin jest na místě tomto, a já jsem nevěděl.
Gene	CzeB21	28:16	Jákob se probudil a zvolal: „Na tomto místě je opravdu Hospodin – a já jsem to nevěděl!“
Gene	CzeCEP	28:16	Tu procitl Jákob ze spánku a zvolal: „Jistě je na tomto místě Hospodin, a já jsem to nevěděl!“
Gene	CzeCSP	28:16	Když se Jákob probral ze spánku, řekl: Jistě je na tomto místě Hospodin a já jsem to nevěděl.