|
Gene
|
RWebster
|
28:1 |
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said to him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
28:1 |
Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, "You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
|
|
Gene
|
SPE
|
28:1 |
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
|
|
Gene
|
ABP
|
28:1 |
[3having called 1And 2Isaac] Jacob, blessed him, and gave charge to him, saying, Not shall you take a wife from the daughters of the Canaanites.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
28:1 |
Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, "You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
28:1 |
Then Isaac called Jacob, and blessed him,—and commanded him and said to him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
|
|
Gene
|
LEB
|
28:1 |
Then Isaac called Jacob and blessed him. And he instructed him and said to him, “You must not take a wife from the daughters of Canaan.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
28:1 |
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
28:1 |
Then Isaac called Jacob and blessed him and charged him, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
|
|
Gene
|
Webster
|
28:1 |
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said to him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
|
|
Gene
|
Darby
|
28:1 |
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said to him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
|
|
Gene
|
ASV
|
28:1 |
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
|
|
Gene
|
LITV
|
28:1 |
And Isaac called Jacob. And he blessed him and commanded him, and said to him, You shall not take a wife from the daughters of Canaan.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
28:1 |
Then Izhak called Iaakob and blessed him, and charged him, and sayde vnto him, Take not a wife of the daughters of Canaan.
|
|
Gene
|
CPDV
|
28:1 |
And so Isaac called for Jacob, and he blessed him, and he instructed him, saying: “Do not be willing to accept a mate from the family of Canaan.
|
|
Gene
|
BBE
|
28:1 |
Then Isaac sent for Jacob, and blessing him, said, Do not take a wife from among the women of Canaan;
|
|
Gene
|
DRC
|
28:1 |
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, saying: Take not a wife of the stock of Chanaan:
|
|
Gene
|
GodsWord
|
28:1 |
Isaac called for Jacob and blessed him. Then he commanded him, "You are not to marry any of the Canaanite women.
|
|
Gene
|
JPS
|
28:1 |
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him: 'Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
28:1 |
Than Isaac called Iacob his sonne and blessed him ad charged him and sayde vnto him: se thou take not a wife of the doughters of Canaan
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
28:1 |
AND Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
|
|
Gene
|
NETfree
|
28:1 |
So Isaac called for Jacob and blessed him. Then he commanded him, "You must not marry a Canaanite woman!
|
|
Gene
|
AB
|
28:1 |
And Isaac, having called for Jacob, blessed him, and charged him, saying, You shall not take a wife of the daughters of the Canaanites.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
28:1 |
Then Isaac called Jacob and blessed him, and commanded him. And he said to him, "You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
|
|
Gene
|
NHEB
|
28:1 |
Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, "You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
|
|
Gene
|
NETtext
|
28:1 |
So Isaac called for Jacob and blessed him. Then he commanded him, "You must not marry a Canaanite woman!
|
|
Gene
|
UKJV
|
28:1 |
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
|
|
Gene
|
KJV
|
28:1 |
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
|
|
Gene
|
KJVA
|
28:1 |
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
|
|
Gene
|
AKJV
|
28:1 |
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said to him, You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
|
|
Gene
|
RLT
|
28:1 |
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
|
|
Gene
|
MKJV
|
28:1 |
And Isaac called Jacob, and blessed him, and commanded him. And he said to him, You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
|
|
Gene
|
YLT
|
28:1 |
And Isaac calleth unto Jacob, and blesseth him, and commandeth him, and saith to him, `Thou dost not take a wife of the daughters of Caanan;
|
|
Gene
|
ACV
|
28:1 |
And Isaac called Jacob, and blessed him, and ordered him, and said to him, Thou shall not take a wife of the daughters of Canaan.
|