|
Gene
|
RWebster
|
28:20 |
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
28:20 |
Jacob vowed a vow, saying, "If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on,
|
|
Gene
|
SPE
|
28:20 |
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on
|
|
Gene
|
ABP
|
28:20 |
And Jacob vowed a vow, saying, If [3should be 1the lord 2God] with me, and should guard me in this journey which I go, and should give to me bread to eat, and a cloak to put on,
|
|
Gene
|
NHEBME
|
28:20 |
Jacob vowed a vow, saying, "If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on,
|
|
Gene
|
Rotherha
|
28:20 |
And Jacob vowed a vow, saying,—If God will be with me, and will keep me in this way whereon, I, am going, and give me bread to eat and raiment to put on;
|
|
Gene
|
LEB
|
28:20 |
And Jacob made a vow saying, “If God will be with me and protect me on this way that I am going, and gives me food to eat and clothing to wear,
|
|
Gene
|
RNKJV
|
28:20 |
And Jacob vowed a vow, saying, If Elohim will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
28:20 |
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me and will keep me in this way that I go and will give me bread to eat and clothing to put on
|
|
Gene
|
Webster
|
28:20 |
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
|
|
Gene
|
Darby
|
28:20 |
And Jacob vowed a vow, saying, IfGod will be with me, and keep me on this road that I go, and will give me bread to eat, and a garment to put on,
|
|
Gene
|
ASV
|
28:20 |
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
|
|
Gene
|
LITV
|
28:20 |
And Jacob vowed a vow, saying, If God is with me and keeps me in this way which I am going, and gives to me bread to eat and clothing to wear,
|
|
Gene
|
Geneva15
|
28:20 |
Then Iaakob vowed a vowe, saying, If God will be with me, and will keepe me in this iourney which I go, and wil giue me bread to eate, and clothes to put on:
|
|
Gene
|
CPDV
|
28:20 |
And then he made a vow, saying: “If God will be with me, and will guard me along the way by which I walk, and will give me bread to eat and clothing to wear,
|
|
Gene
|
BBE
|
28:20 |
Then Jacob took an oath, and said, If God will be with me, and keep me safe on my journey, and give me food and clothing to put on,
|
|
Gene
|
DRC
|
28:20 |
And he made a vow, saying: If God shall be with me, and shall keep me in the way, by which I walk, and shall give me bread to eat, and raiment to put on,
|
|
Gene
|
GodsWord
|
28:20 |
Then Jacob made a vow: "If God will be with me and will watch over me on my trip and give me food to eat and clothes to wear,
|
|
Gene
|
JPS
|
28:20 |
And Jacob vowed a vow, saying: 'If G-d will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
|
|
Gene
|
Tyndale
|
28:20 |
And Iacob vowed a vowe saynge: Yf God will be with me and wyll kepe me in this iourney which I goo and will geue me bread to eate and cloothes to put on
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
28:20 |
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
|
|
Gene
|
NETfree
|
28:20 |
Then Jacob made a vow, saying, "If God is with me and protects me on this journey I am taking and gives me food to eat and clothing to wear,
|
|
Gene
|
AB
|
28:20 |
And Jacob vowed a vow, saying, If the Lord God will be with me, and guard me throughout on this journey, on which I am going, and give me bread to eat, and clothing to put on,
|
|
Gene
|
AFV2020
|
28:20 |
Then Jacob made a vow, saying, "Since God will be with me, and will keep me in the way that I go, and will give me bread to eat and clothing to put on,
|
|
Gene
|
NHEB
|
28:20 |
Jacob vowed a vow, saying, "If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on,
|
|
Gene
|
NETtext
|
28:20 |
Then Jacob made a vow, saying, "If God is with me and protects me on this journey I am taking and gives me food to eat and clothing to wear,
|
|
Gene
|
UKJV
|
28:20 |
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
|
|
Gene
|
KJV
|
28:20 |
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
|
|
Gene
|
KJVA
|
28:20 |
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
|
|
Gene
|
AKJV
|
28:20 |
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
|
|
Gene
|
RLT
|
28:20 |
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
|
|
Gene
|
MKJV
|
28:20 |
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat and clothing to put on,
|
|
Gene
|
YLT
|
28:20 |
And Jacob voweth a vow, saying, `Seeing God is with me, and hath kept me in this way which I am going, and hath given to me bread to eat, and a garment to put on--
|
|
Gene
|
ACV
|
28:20 |
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
|