|
Gene
|
RWebster
|
28:21 |
So that I come again to my father’s house in peace; then shall the LORD be my God:
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
28:21 |
so that I come again to my father's house in peace, and Jehovah will be my God,
|
|
Gene
|
SPE
|
28:21 |
So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:
|
|
Gene
|
ABP
|
28:21 |
and will return me with safety unto the house of my father, and the lord will be to me for God,
|
|
Gene
|
NHEBME
|
28:21 |
so that I come again to my father's house in peace, and the Lord will be my God,
|
|
Gene
|
Rotherha
|
28:21 |
and I come back in prosperity unto the house of my father, Then will Yahweh prove to be my God,—
|
|
Gene
|
LEB
|
28:21 |
and if I return in peace to the house of my father, then Yahweh will become my God.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
28:21 |
So that I come again to my father's house in peace; then shall יהוה be my Elohim:
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
28:21 |
so that I come again to my father's house in peace, then shall the LORD be my God;
|
|
Gene
|
Webster
|
28:21 |
So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:
|
|
Gene
|
Darby
|
28:21 |
and I come again to my father's house in peace — then shall Jehovah be myGod.
|
|
Gene
|
ASV
|
28:21 |
so that I come again to my father’s house in peace, and Jehovah will be my God,
|
|
Gene
|
LITV
|
28:21 |
and I return in peace to the house of my father, then Jehovah shall be my God,
|
|
Gene
|
Geneva15
|
28:21 |
So that I come againe vnto my fathers house in safetie, then shall the Lord be my God.
|
|
Gene
|
CPDV
|
28:21 |
and if I will return prosperously to my father’s house, then the Lord will be my God,
|
|
Gene
|
BBE
|
28:21 |
So that I come again to my father's house in peace, then I will take the Lord to be my God,
|
|
Gene
|
DRC
|
28:21 |
And I shall return prosperously to my father's house: the Lord shall be my God:
|
|
Gene
|
GodsWord
|
28:21 |
and if I return safely to my father's home, then the LORD will be my God.
|
|
Gene
|
JPS
|
28:21 |
so that I come back to my father's house in peace, then shall HaShem be my G-d,
|
|
Gene
|
Tyndale
|
28:21 |
so that I come agayne vnto my fathers house in saftie: then shall the LORde be my God
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
28:21 |
So that I come again to my father’s house in peace; then shall the Lord be my God:
|
|
Gene
|
NETfree
|
28:21 |
and I return safely to my father's home, then the LORD will become my God.
|
|
Gene
|
AB
|
28:21 |
and bring me back in safety to the house of my father, then shall the Lord be my God.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
28:21 |
And I come again to my father's house in peace, then shall the LORD be my God.
|
|
Gene
|
NHEB
|
28:21 |
so that I come again to my father's house in peace, and the Lord will be my God,
|
|
Gene
|
NETtext
|
28:21 |
and I return safely to my father's home, then the LORD will become my God.
|
|
Gene
|
UKJV
|
28:21 |
So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:
|
|
Gene
|
KJV
|
28:21 |
So that I come again to my father’s house in peace; then shall the Lord be my God:
|
|
Gene
|
KJVA
|
28:21 |
So that I come again to my father's house in peace; then shall the Lord be my God:
|
|
Gene
|
AKJV
|
28:21 |
So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:
|
|
Gene
|
RLT
|
28:21 |
So that I come again to my father’s house in peace; And, behold, Yhwh be my God:
|
|
Gene
|
MKJV
|
28:21 |
and I come again to my father's house in peace, then shall the Jehovah be my God.
|
|
Gene
|
YLT
|
28:21 |
when I have turned back in peace unto the house of my father, and Jehovah hath become my God,
|
|
Gene
|
ACV
|
28:21 |
so that I come again to my father's house in peace, and Jehovah will be my God,
|