Gene	RWebster	29:12	And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father.
Gene	NHEBJE	29:12	Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son. She ran and told her father.
Gene	SPE	29:12	And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.
Gene	ABP	29:12	And he reported to Rachel that [2a brother 3of her father 1he is], and that [2a son 3of Rebekah 1he is]. And she ran to report to her father concerning these words.
Gene	NHEBME	29:12	Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son. She ran and told her father.
Gene	Rotherha	29:12	And when Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son, then ran she, and told her father.
Gene	LEB	29:12	And Jacob told Rachel that he was the relative of her father, and that he was the son of Rebekah. And she ran and told her father.
Gene	RNKJV	29:12	And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.
Gene	Jubilee2	29:12	And Jacob told Rachel that he [was of] her father's brethren, and that he [was] Rebekah's son, and she ran and told her father.
Gene	Webster	29:12	And Jacob told Rachel that he [was] her father's brother, and that he [was] Rebekah's son; and she ran and told her father.
Gene	Darby	29:12	And Jacob told Rachel that he was a brother of her father, and that he was Rebecca's son; and she ran and told her father.
Gene	ASV	29:12	And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father.
Gene	LITV	29:12	And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was the son of Rebekah. And she ran and told her father.
Gene	Geneva15	29:12	(For Iaakob tolde Rahel, that he was her fathers brother, and that he was Rebekahs sonne) then she ranne and tolde her father.
Gene	CPDV	29:12	And he revealed to her that he was a brother of her father, and the son of Rebekah. And so, hurrying, she announced it to her father.
Gene	BBE	29:12	And Rachel, hearing from Jacob that he was her father's relation and that he was the son of Rebekah, went running to give her father news of it.
Gene	DRC	29:12	And he told her that he was her father's brother, and the son of Rebecca: but she went in haste and told her father.
Gene	GodsWord	29:12	When Jacob told Rachel that he was her father's nephew and that he was Rebekah's son, she ran and told her father.
Gene	JPS	29:12	And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son; and she ran and told her father.
Gene	Tyndale	29:12	and tolde her also yt he was hir fathers brother and Rebeccas sonne. The Rahel ranne and tolde hir father.
Gene	KJVPCE	29:12	And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father.
Gene	NETfree	29:12	When Jacob explained to Rachel that he was a relative of her father and the son of Rebekah, she ran and told her father.
Gene	AB	29:12	And he told Rachel that he was the near relative of her father, and the son of Rebecca; and she ran and reported to her father according to these words.
Gene	AFV2020	29:12	And Jacob told Rachel that he was her father's kinsman, and that he was Rebekah's son. And she ran and told her father.
Gene	NHEB	29:12	Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son. She ran and told her father.
Gene	NETtext	29:12	When Jacob explained to Rachel that he was a relative of her father and the son of Rebekah, she ran and told her father.
Gene	UKJV	29:12	And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.
Gene	KJV	29:12	And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father.
Gene	KJVA	29:12	And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.
Gene	AKJV	29:12	And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father.
Gene	RLT	29:12	And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father.
Gene	MKJV	29:12	And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son. And she ran and told her father.
Gene	YLT	29:12	and Jacob declareth to Rachel that he is her father's brother, and that he is Rebekah's son, and she runneth and declareth to her father.
Gene	ACV	29:12	And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son. And she ran and told her father.

Gene	VulgSist	29:12	et indicavit ei quod frater esset patris sui, et filius Rebeccae: at illa festinans nunciavit patri suo.
Gene	VulgCont	29:12	et indicavit ei quod frater esset patris sui, et filius Rebeccæ: at illa festinans nunciavit patri suo.
Gene	Vulgate	29:12	et indicavit ei quod frater esset patris eius et filius Rebeccae at illa festinans nuntiavit patri suo
Gene	VulgHetz	29:12	et indicavit ei quod frater esset patris sui, et filius Rebeccæ: at illa festinans nunciavit patri suo.
Gene	VulgClem	29:12	et indicavit ei quod frater esset patris sui, et filius Rebeccæ : at illa festinans nuntiavit patri suo.

Gene	CzeBKR	29:12	Oznámil jí pak byl Jákob, že jest bratr otce jejího, a že jest syn Rebeky; a ona přiběhši, oznámila to otci svému.
Gene	CzeB21	29:12	A když jí řekl, že je příbuzný jejího otce, že je Rebečin syn, běžela to povědět svému otci.
Gene	CzeCEP	29:12	Oznámil jí, že je synovec jejího otce a syn Rebeky. Běžela to povědět svému otci.
Gene	CzeCSP	29:12	Pak Jákob Ráchel oznámil, že je příbuzný jejího otce, že je synem Rebeky. Ona běžela a oznámila to svému otci.