Gene	RWebster	29:17	Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.
Gene	NHEBJE	29:17	Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and attractive.
Gene	SPE	29:17	Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.
Gene	ABP	29:17	But the eyes of Leah were weak, but Rachel was good to the sight, and beautiful in appearance -- exceedingly.
Gene	NHEBME	29:17	Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and attractive.
Gene	Rotherha	29:17	But, the eyes of Leah were weak,—whereas, Rachel, was comely in form and comely in countenance.
Gene	LEB	29:17	Now the eyes of Leah were dull, but Rachel was beautiful in form and appearance.
Gene	RNKJV	29:17	Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.
Gene	Jubilee2	29:17	Leah [was] tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.
Gene	Webster	29:17	Leah [was] tender-eyed, but Rachel was beautiful and well-favored.
Gene	Darby	29:17	And the eyes of Leah were tender; but Rachel was of beautiful form and beautiful countenance.
Gene	ASV	29:17	And Leah’s eyes were tender; but Rachel was beautiful and well favored.
Gene	LITV	29:17	And the eyes of Leah were weak, and Rachel was beautiful of form and beautiful of appearance.
Gene	Geneva15	29:17	And Leah was tender eyed, but Rahel was beautifull and faire.
Gene	CPDV	29:17	But while Leah was bleary-eyed, Rachel had an elegant appearance and was attractive to behold.
Gene	BBE	29:17	And Leah's eyes were clouded, but Rachel was fair in face and form.
Gene	DRC	29:17	But Lia was blear-eyed: Rachel was well favoured, and of a beautiful countenance.
Gene	GodsWord	29:17	Leah had attractive eyes, but Rachel had a beautiful figure and beautiful features.
Gene	JPS	29:17	And Leah's eyes were weak; but Rachel was of beautiful form and fair to look upon.
Gene	Tyndale	29:17	Lea was tender eyed: But Rahel was bewtifull ad well fauored.
Gene	KJVPCE	29:17	Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.
Gene	NETfree	29:17	Leah's eyes were tender, but Rachel had a lovely figure and beautiful appearance.)
Gene	AB	29:17	And the eyes of Leah were weak, but Rachel was beautiful in appearance, and exceedingly fair in countenance.
Gene	AFV2020	29:17	And Leah had lovely soft eyes, but Rachel was beautiful and well-favored.
Gene	NHEB	29:17	Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and attractive.
Gene	NETtext	29:17	Leah's eyes were tender, but Rachel had a lovely figure and beautiful appearance.)
Gene	UKJV	29:17	Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.
Gene	KJV	29:17	Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.
Gene	KJVA	29:17	Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.
Gene	AKJV	29:17	Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favored.
Gene	RLT	29:17	Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.
Gene	MKJV	29:17	And Leah was weak of eyes, but Rachel was beautiful and well-favored.
Gene	YLT	29:17	and the eyes of Leah are tender, and Rachel hath been fair of form and fair of appearance.
Gene	ACV	29:17	And Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful and well favored.

Gene	VulgSist	29:17	Sed Lia lippis erat oculis: Rachel decora facie, et venusto aspectu.
Gene	VulgCont	29:17	Sed Lia lippis erat oculis: Rachel decora facie, et venusto aspectu.
Gene	Vulgate	29:17	sed Lia lippis erat oculis Rahel decora facie et venusto aspectu
Gene	VulgHetz	29:17	Sed Lia lippis erat oculis: Rachel decora facie, et venusto aspectu.
Gene	VulgClem	29:17	Sed Lia lippis erat oculis : Rachel decora facie, et venusto aspectu.

Gene	CzeBKR	29:17	Než Lía měla oči mdlé, ale Ráchel byla pěkné postavy a krásné tváři.
Gene	CzeB21	29:17	Léa měla měkké oči, ale Ráchel byla nápadně krásná, překrásná dívka.)
Gene	CzeCEP	29:17	Lea měla mírné oči, Ráchel byla krásné postavy, krásného vzezření.
Gene	CzeCSP	29:17	Lea měla vlídné oči, ale Ráchel byla ⌈krásné postavy a krásného vzhledu.⌉