Gene	RWebster	29:18	And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
Gene	NHEBJE	29:18	Jacob loved Rachel. He said, "I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter."
Gene	SPE	29:18	And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
Gene	ABP	29:18	[3loved 1And 2Jacob] Rachel. And he said, I will serve you seven years for Rachel [3daughter 1your 2younger].
Gene	NHEBME	29:18	Jacob loved Rachel. He said, "I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter."
Gene	Rotherha	29:18	So Jacob loved Rachel,—and he said, I will serve thee seven years, for Rachel thy younger daughter.
Gene	LEB	29:18	And Jacob loved Rachel and said, “I will serve you seven years for Rachel your younger daughter.”
Gene	RNKJV	29:18	And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
Gene	Jubilee2	29:18	And Jacob loved Rachel and said, I will serve thee seven years for Rachel, thy younger daughter.
Gene	Webster	29:18	And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
Gene	Darby	29:18	And Jacob loved Rachel, and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
Gene	ASV	29:18	And Jacob loved Rachel; and he said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
Gene	LITV	29:18	And Jacob loved Rachel, and said, I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter.
Gene	Geneva15	29:18	And Iaakob loued Rahel, and sayde, I will serue thee seuen yeeres for Rahel thy yonger daughter.
Gene	CPDV	29:18	And Jacob, loving her, said, “I will serve you for seven years, for your younger daughter Rachel.”
Gene	BBE	29:18	And Jacob was in love with Rachel; and he said, I will be your servant seven years for Rachel, your younger daughter.
Gene	DRC	29:18	And Jacob being in love with her, said: I will serve thee seven years for Rachel, thy younger daughter.
Gene	GodsWord	29:18	Jacob loved Rachel. So he offered, "I'll work seven years in return for your younger daughter Rachel."
Gene	JPS	29:18	And Jacob loved Rachel; and he said: 'I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.'
Gene	Tyndale	29:18	And Iacob loued her well and sayde: I will serue the .vij. yere for Rahel thy yongest doughter.
Gene	KJVPCE	29:18	And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
Gene	NETfree	29:18	Since Jacob had fallen in love with Rachel, he said, "I'll serve you seven years in exchange for your younger daughter Rachel."
Gene	AB	29:18	And Jacob loved Rachel, and said, I will serve you seven years for your younger daughter Rachel.
Gene	AFV2020	29:18	And Jacob loved Rachel, and said, "I will serve you seven years for Rachel your younger daughter."
Gene	NHEB	29:18	Jacob loved Rachel. He said, "I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter."
Gene	NETtext	29:18	Since Jacob had fallen in love with Rachel, he said, "I'll serve you seven years in exchange for your younger daughter Rachel."
Gene	UKJV	29:18	And Jacob loved Rachel; and said, I will serve you seven years for Rachel your younger daughter.
Gene	KJV	29:18	And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
Gene	KJVA	29:18	And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
Gene	AKJV	29:18	And Jacob loved Rachel; and said, I will serve you seven years for Rachel your younger daughter.
Gene	RLT	29:18	And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.
Gene	MKJV	29:18	And Jacob loved Rachel, and said, I will serve you seven years for Rachel your younger daughter.
Gene	YLT	29:18	And Jacob loveth Rachel, and saith, `I serve thee seven years for Rachel thy younger daughter:'
Gene	ACV	29:18	And Jacob loved Rachel, and he said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter.

Gene	VulgSist	29:18	Quam diligens Iacob, ait: Serviam tibi pro Rachel filia tua minore, septem annis.
Gene	VulgCont	29:18	Quam diligens Iacob, ait: Serviam tibi pro Rachel filia tua minore, septem annis.
Gene	Vulgate	29:18	quam diligens Iacob ait serviam tibi pro Rahel filia tua minore septem annis
Gene	VulgHetz	29:18	Quam diligens Iacob, ait: Serviam tibi pro Rachel filia tua minore, septem annis.
Gene	VulgClem	29:18	Quam diligens Jacob, ait : Serviam tibi pro Rachel filia tua minore, septem annis.

Gene	CzeBKR	29:18	I miloval Jákob Ráchel.) Řekl tedy: Buduť sloužiti sedm let za Ráchel, dceru tvou mladší.
Gene	CzeB21	29:18	Jákob si zamiloval Ráchel, a tak řekl: „Budu ti sloužit sedm let za tvou mladší dceru Ráchel.“
Gene	CzeCEP	29:18	Jákob si Ráchel zamiloval; proto řekl: „Budu ti sloužit sedm let za tvou mladší dceru Ráchel.“
Gene	CzeCSP	29:18	Jákob miloval Ráchel, proto řekl: Sedm let ti budu sloužit za tvou mladší dceru Ráchel.