Gene	RWebster	29:20	And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed to him but a few days, for the love he had for her.
Gene	NHEBJE	29:20	Jacob served seven years for Rachel. They seemed to him but a few days, for the love he had for her.
Gene	SPE	29:20	And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
Gene	ABP	29:20	And Jacob served for Rachel seven years, and they were before him as [2days 1a few], because of his love for her.
Gene	NHEBME	29:20	Jacob served seven years for Rachel. They seemed to him but a few days, for the love he had for her.
Gene	Rotherha	29:20	So Jacob served for Rachel—seven years,—and they became, in his eyes, as single days, for his love to her.
Gene	LEB	29:20	And Jacob worked for Rachel seven years, but they were as a few days in his eyes because he loved her.
Gene	RNKJV	29:20	And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
Gene	Jubilee2	29:20	And Jacob served seven years for Rachel, and they seemed unto him [but] a few days, for the love he had to her.
Gene	Webster	29:20	And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed to him [but] a few days, for the love he had to her.
Gene	Darby	29:20	And Jacob served seven years for Rachel; and they were in his eyes as single days, because he loved her.
Gene	ASV	29:20	And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
Gene	LITV	29:20	And Jacob served seven years for Rachel; and they were in his eyes like a few days, in that he loved her.
Gene	Geneva15	29:20	And Iaakob serued seuen yeres for Rahel, and they seemed vnto him but a few dayes, because he loued her.
Gene	CPDV	29:20	Therefore, Jacob served for seven years for Rachel. And these seemed like only a few days, because of the greatness of love.
Gene	BBE	29:20	And Jacob did seven years' work for Rachel; and because of his love for her it seemed to him only a very little time.
Gene	DRC	29:20	So Jacob served seven years for Rachel: and they seemed but a few days, because of the greatness of his love.
Gene	GodsWord	29:20	Jacob worked seven years in return for Rachel, but the years seemed like only a few days to him because he loved her.
Gene	JPS	29:20	And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
Gene	Tyndale	29:20	And Iacob serued .vij. yeres for Rahel and they semed vnto him but a fewe dayes for the loue he had to her.
Gene	KJVPCE	29:20	And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
Gene	NETfree	29:20	So Jacob worked for seven years to acquire Rachel. But they seemed like only a few days to him because his love for her was so great.
Gene	AB	29:20	And Jacob served for Rachel seven years, and they seemed only a few days, because of the love that he had for her.
Gene	AFV2020	29:20	So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him a few days, for the love he had for her.
Gene	NHEB	29:20	Jacob served seven years for Rachel. They seemed to him but a few days, for the love he had for her.
Gene	NETtext	29:20	So Jacob worked for seven years to acquire Rachel. But they seemed like only a few days to him because his love for her was so great.
Gene	UKJV	29:20	And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
Gene	KJV	29:20	And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
Gene	KJVA	29:20	And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
Gene	AKJV	29:20	And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed to him but a few days, for the love he had to her.
Gene	RLT	29:20	And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
Gene	MKJV	29:20	And Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him a few days, for the love he had for her.
Gene	YLT	29:20	and Jacob serveth for Rachel seven years; and they are in his eyes as some days, because of his loving her.
Gene	ACV	29:20	And Jacob served seven years for Rachel. And they seemed to him but a few days, for the love he had for her.

Gene	VulgSist	29:20	Servivit ergo Iacob pro Rachel septem annis: et videbantur illi pauci dies prae amoris magnitudine.
Gene	VulgCont	29:20	Servivit ergo Iacob pro Rachel septem annis: et videbantur illi pauci dies præ amoris magnitudine.
Gene	Vulgate	29:20	servivit igitur Iacob pro Rahel septem annis et videbantur illi pauci dies prae amoris magnitudine
Gene	VulgHetz	29:20	Servivit ergo Iacob pro Rachel septem annis: et videbantur illi pauci dies præ amoris magnitudine.
Gene	VulgClem	29:20	Servivit ergo Jacob pro Rachel septem annis : et videbantur illi pauci dies præ amoris magnitudine.

Gene	CzeBKR	29:20	Takž Jákob sloužil za Ráchel sedm let; a bylo před očima jeho jako něco málo dnů, proto že laskav byl na ni.
Gene	CzeB21	29:20	A tak Jákob sloužil za Ráchel sedm let a zdálo se mu to jako pouhá chvíle, protože ji miloval.
Gene	CzeCEP	29:20	Jákob tedy sloužil za Ráchel sedm let; bylo to pro něho jako několik dní, protože ji miloval.
Gene	CzeCSP	29:20	Jákob tedy sloužil za Ráchel sedm let, ale připadalo mu to jako několik dnů, protože ji miloval.