Gene	RWebster	29:26	And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
Gene	NHEBJE	29:26	Laban said, "It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn.
Gene	SPE	29:26	And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
Gene	ABP	29:26	[3said 1And 2Laban], It is not so in our place to give the younger before the elder.
Gene	NHEBME	29:26	Laban said, "It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn.
Gene	Rotherha	29:26	And Laban said, It must not be done so in our place,—to give the later-born before the firstborn.
Gene	LEB	29:26	Then Laban said, “⌞It is not the custom⌟ in our country to give the younger before the firstborn.
Gene	RNKJV	29:26	And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
Gene	Jubilee2	29:26	And Laban said, It must not be so done in our country to give the younger before the firstborn.
Gene	Webster	29:26	And Laban said, it must not be so done in our country, to give the younger before the first-born.
Gene	Darby	29:26	And Laban said, It is not so done in our place, to give the younger before the firstborn.
Gene	ASV	29:26	And Laban said, It is not so done in our place, to give the younger before the first-born.
Gene	LITV	29:26	And Laban said, It is not done this way in our place, to give the younger before the first born.
Gene	Geneva15	29:26	And Laban answered, It is not the maner of this place, to giue the yonger before the elder.
Gene	CPDV	29:26	Laban responded, “It is not the practice in this place to give the younger in marriage first.
Gene	BBE	29:26	And Laban said, In our country we do not let the younger daughter be married before the older.
Gene	DRC	29:26	Laban answered: It is not the custom in this place, to give the younger in marriage first.
Gene	GodsWord	29:26	Laban answered, "It's not our custom to give the younger daughter in marriage before the older one.
Gene	JPS	29:26	And Laban said: 'It is not so done in our place, to give the younger before the first-born.
Gene	Tyndale	29:26	Laban answered: it is not the maner of this place to marke the yongest before the eldest.
Gene	KJVPCE	29:26	And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
Gene	NETfree	29:26	"It is not our custom here," Laban replied, "to give the younger daughter in marriage before the firstborn.
Gene	AB	29:26	And Laban answered, It is not done thus in our country, to give the younger before the elder.
Gene	AFV2020	29:26	And Laban said, "It must not be done this way in our country to give the younger before the firstborn.
Gene	NHEB	29:26	Laban said, "It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn.
Gene	NETtext	29:26	"It is not our custom here," Laban replied, "to give the younger daughter in marriage before the firstborn.
Gene	UKJV	29:26	And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
Gene	KJV	29:26	And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
Gene	KJVA	29:26	And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
Gene	AKJV	29:26	And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
Gene	RLT	29:26	And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
Gene	MKJV	29:26	And Laban said, It must not be done so in our country, to give the younger before the first-born.
Gene	YLT	29:26	And Laban saith, `It is not done so in our place, to give the younger before the first-born;
Gene	ACV	29:26	And Laban said, It is not so done in our place, to give the younger before the firstborn.

Gene	VulgSist	29:26	Respondit Laban: Non est in loco nostro consuetudinis, ut minores ante tradamus ad nuptias.
Gene	VulgCont	29:26	Respondit Laban: Non est in loco nostro consuetudinis, ut minores ante tradamus ad nuptias.
Gene	Vulgate	29:26	respondit Laban non est in loco nostro consuetudinis ut minores ante tradamus ad nuptias
Gene	VulgHetz	29:26	Respondit Laban: Non est in loco nostro consuetudinis, ut minores ante tradamus ad nuptias.
Gene	VulgClem	29:26	Respondit Laban : Non est in loco nostro consuetudinis, ut minores ante tradamus ad nuptias.

Gene	CzeBKR	29:26	Odpověděl Lában: Nebývá toho v kraji našem, aby vdávána byla mladší dříve, než prvorozená.
Gene	CzeB21	29:26	„V našem kraji není zvykem vdávat mladší dříve než prvorozenou,“ odpověděl mu Lában.
Gene	CzeCEP	29:26	Lában odvětil: „U nás není zvykem, aby se mladší vdávala dříve než prvorozená.
Gene	CzeCSP	29:26	Lában odpověděl: U nás se to nedělá, aby se mladší provdala před prvorozenou.