Gene	RWebster	29:27	Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Gene	NHEBJE	29:27	Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years."
Gene	SPE	29:27	Fulfil her week, and I will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Gene	ABP	29:27	You complete then these sevenths and I will give to you also this woman for the work of which you will work for me, yet [2seven 3years 1another].
Gene	NHEBME	29:27	Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years."
Gene	Rotherha	29:27	Fulfil the week of this one,—then must we give thee, the other one also, for the service wherewith thou shalt serve with me, yet seven years more.
Gene	LEB	29:27	Complete the week of this one, then I will also give you the other, ⌞on the condition that you will work for me⌟ another seven years.”
Gene	RNKJV	29:27	Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Gene	Jubilee2	29:27	Fulfil her week, and we will give thee the other also for another seven years of service which thou shalt serve with me.
Gene	Webster	29:27	Fulfill her week, and we will give thee this also, for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Gene	Darby	29:27	Fulfil the week [with] this one: then we will give thee the other one also, for the service that thou shalt serve me yet seven other years.
Gene	ASV	29:27	Fulfil the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Gene	LITV	29:27	Fulfill the week of this one and we will also give you this other one, for the service which you will serve with me, yet another seven years.
Gene	Geneva15	29:27	Fulfill seuen yeeres for her, and we wil also giue thee this for the seruice, which thou shalt serue me yet seuen yeeres more.
Gene	CPDV	29:27	Complete a week of days with this mating. And then I will give this one to you also, for the service that you will provide to me for another seven years.”
Gene	BBE	29:27	Let the week of the bride-feast come to its end and then we will give you the other in addition, if you will be my servant for another seven years.
Gene	DRC	29:27	Make up the week of days of this match: and I will give thee her also, for the service that thou shalt render me other seven years.
Gene	GodsWord	29:27	Finish the week of wedding festivities with this daughter. Then we will give you the other one too. But you'll have to work for me another seven years."
Gene	JPS	29:27	Fulfil the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.'
Gene	Tyndale	29:27	Passe out this weke and tha shall this also be geuen the for ye seruyce which thou shalt serue me yet .vij. yeres more.
Gene	KJVPCE	29:27	Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Gene	NETfree	29:27	Complete my older daughter's bridal week. Then we will give you the younger one too, in exchange for seven more years of work."
Gene	AB	29:27	Fulfill then her week, and I will give her to you also in return for your service, which you serve with me, yet seven other years.
Gene	AFV2020	29:27	Fulfill her week, and we will give you this one also for the service which you shall serve with me still another seven years."
Gene	NHEB	29:27	Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years."
Gene	NETtext	29:27	Complete my older daughter's bridal week. Then we will give you the younger one too, in exchange for seven more years of work."
Gene	UKJV	29:27	Fulfill her week, and we will give you this also for the service which you shall serve with me yet seven other years.
Gene	KJV	29:27	Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Gene	KJVA	29:27	Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Gene	AKJV	29:27	Fulfill her week, and we will give you this also for the service which you shall serve with me yet seven other years.
Gene	RLT	29:27	Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Gene	MKJV	29:27	Fulfill her week, and we will give you this one also for the service which you shall serve with me still another seven years.
Gene	YLT	29:27	fulfil the week of this one, and we give to thee also this one, for the service which thou dost serve with me yet seven other years.'
Gene	ACV	29:27	Fulfill the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shall serve with me yet seven other years.

Gene	VulgSist	29:27	Imple hebdomadam dierum huius copulae: et hanc quoque dabo tibi pro opere quo serviturus es mihi septem annis aliis.
Gene	VulgCont	29:27	Imple hebdomadam dierum huius copulæ: et hanc quoque dabo tibi pro opere quo serviturus es mihi septem annis aliis.
Gene	Vulgate	29:27	imple ebdomadem dierum huius copulae et hanc quoque dabo tibi pro opere quo serviturus es mihi septem annis aliis
Gene	VulgHetz	29:27	Imple hebdomadam dierum huius copulæ: et hanc quoque dabo tibi pro opere quo serviturus es mihi septem annis aliis.
Gene	VulgClem	29:27	Imple hebdomadam dierum hujus copulæ : et hanc quoque dabo tibi pro opere quo serviturus es mihi septem annis aliis.

Gene	CzeBKR	29:27	Vyplň týden této; dámeť potom i tuto za službu, kterouž sloužiti budeš u mne ještě sedm let jiných.
Gene	CzeB21	29:27	„Až s ní strávíš svatební týden, dáme ti i tu druhou – za to, že mi budeš sloužit dalších sedm let.“
Gene	CzeCEP	29:27	Zůstaň u ní po celý svatební týden a dáme ti i tu mladší za službu, kterou si u mne odsloužíš v dalších sedmi letech.“
Gene	CzeCSP	29:27	Vyplň této mé dceři svatební týden, ať ti dáme také tu druhou za službu, kterou budeš u mne sloužit ještě dalších sedm let.