|
Gene
|
RWebster
|
29:31 |
And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
29:31 |
Jehovah saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.
|
|
Gene
|
SPE
|
29:31 |
And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
|
|
Gene
|
ABP
|
29:31 |
[3seeing 1And 2the lord] that Leah was detested, he opened her womb. But Rachel was sterile.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
29:31 |
The Lord saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
29:31 |
And, when Yahweh saw that Leah was hated, he granted her to bear children,—whereas, Rachel, was barren.
|
|
Gene
|
LEB
|
29:31 |
When Yahweh saw that Leah was unloved he opened her womb, but Rachel was barren.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
29:31 |
And when יהוה saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
29:31 |
And when the LORD saw that Leah [was] hated, he opened her womb; but Rachel [was] barren.
|
|
Gene
|
Webster
|
29:31 |
And when the LORD saw that Leah [was] hated, he made her fruitful: but Rachel [was] barren.
|
|
Gene
|
Darby
|
29:31 |
And when Jehovah saw that Leah was hated, he opened her womb; but Rachel was barren.
|
|
Gene
|
ASV
|
29:31 |
And Jehovah saw that Leah was hated, and he opened her womb: but Rachel was barren.
|
|
Gene
|
LITV
|
29:31 |
And Jehovah saw that Leah was hated. And He opened her womb, but Rachel was barren.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
29:31 |
When the Lord saw that Leah was despised, he made her fruitful: but Rahel was barren.
|
|
Gene
|
CPDV
|
29:31 |
But the Lord, seeing that he despised Leah, opened her womb, but her sister remained barren.
|
|
Gene
|
BBE
|
29:31 |
Now the Lord, seeing that Leah was not loved, gave her a child; while Rachel had no children.
|
|
Gene
|
DRC
|
29:31 |
And the Lord seeing that he despised Lia, opened her womb, but her sister remained barren.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
29:31 |
When the LORD saw Leah was unloved, he made it possible for her to have children, but Rachel had none.
|
|
Gene
|
JPS
|
29:31 |
And HaShem saw that Leah was hated, and he opened her womb; but Rachel was barren.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
29:31 |
When the LORde sawe that Lea was despised he made her frutefull: but Rahel was baren.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
29:31 |
¶ And when the Lord saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
|
|
Gene
|
NETfree
|
29:31 |
When the LORD saw that Leah was unloved, he enabled her to become pregnant while Rachel remained childless.
|
|
Gene
|
AB
|
29:31 |
And when the Lord God saw that Leah was hated, He opened her womb; but Rachel was barren.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
29:31 |
And when the LORD saw that Leah was loved less, even He opened her womb. But Rachel was barren.
|
|
Gene
|
NHEB
|
29:31 |
The Lord saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.
|
|
Gene
|
NETtext
|
29:31 |
When the LORD saw that Leah was unloved, he enabled her to become pregnant while Rachel remained childless.
|
|
Gene
|
UKJV
|
29:31 |
And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
|
|
Gene
|
KJV
|
29:31 |
And when the Lord saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
|
|
Gene
|
KJVA
|
29:31 |
And when the Lord saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
|
|
Gene
|
AKJV
|
29:31 |
And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
|
|
Gene
|
RLT
|
29:31 |
And when Yhwh saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
|
|
Gene
|
MKJV
|
29:31 |
And when the LORD saw that Leah was hated, even He opened her womb. But Rachel was barren.
|
|
Gene
|
YLT
|
29:31 |
And Jehovah seeth that Leah is the hated one, and He openeth her womb, and Rachel is barren;
|
|
Gene
|
ACV
|
29:31 |
And Jehovah saw that Leah was regarded inferior, and he opened her womb, but Rachel was barren.
|