Gene	RWebster	29:4	And Jacob said to them, My brethren, from where are ye? And they said, We are from Haran.
Gene	NHEBJE	29:4	Jacob said to them, "My relatives, where are you from?" They said, "We are from Haran."
Gene	SPE	29:4	And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.
Gene	ABP	29:4	[3said 1And 4to them 2Jacob], Brethren, from what place are you? And they said, [2from 3Haran 1We are].
Gene	NHEBME	29:4	Jacob said to them, "My relatives, where are you from?" They said, "We are from Haran."
Gene	Rotherha	29:4	And Jacob said to them, My brethren, whence are ye? And they said: From haran, are we.
Gene	LEB	29:4	And Jacob said to them, “My brothers, where are you from?” And they said, “We are from Haran.”
Gene	RNKJV	29:4	And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.
Gene	Jubilee2	29:4	And Jacob said unto them, My brethren, where are you from? And they said, We [are] from Haran.
Gene	Webster	29:4	And Jacob said to them, My brethren, whence [are] ye? And they said, We [are] from Haran.
Gene	Darby	29:4	And Jacob said to them, My brethren, whence are ye? And they said, Of Haran are we.
Gene	ASV	29:4	And Jacob said unto them, My brethren, whence are ye? And they said, Of Haran are we.
Gene	LITV	29:4	And Jacob said to them, My brothers, from where are you? And they said, We are from Haran.
Gene	Geneva15	29:4	And Iaakob sayde vnto them, My brethren, whence be ye? And they answered, We are of Haran.
Gene	CPDV	29:4	And he said to the shepherds, “Brothers, where are you from?” And they answered. “From Haran.”
Gene	BBE	29:4	Then Jacob said to the herdmen, My brothers, where do you come from? And they said, From Haran.
Gene	DRC	29:4	And he said to the shepherds: Brethren, whence are you? They answered: Of Haran.
Gene	GodsWord	29:4	Jacob asked some people, "My friends, where are you from?" "We're from Haran," they replied.
Gene	JPS	29:4	And Jacob said unto them: 'My brethren, whence are ye?' And they said: 'Of Haran are we.'
Gene	Tyndale	29:4	And Iacob sayde vnto the: brethern whece be ye? and they sayde: of Haran ar we.
Gene	KJVPCE	29:4	And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.
Gene	NETfree	29:4	Jacob asked them, "My brothers, where are you from?" They replied, "We're from Haran."
Gene	AB	29:4	And Jacob said to them, Brothers, where are you from? And they said, We are from Haran.
Gene	AFV2020	29:4	And Jacob said to them, "My brethren, where are you from?" And they said, "We are from Haran."
Gene	NHEB	29:4	Jacob said to them, "My relatives, where are you from?" They said, "We are from Haran."
Gene	NETtext	29:4	Jacob asked them, "My brothers, where are you from?" They replied, "We're from Haran."
Gene	UKJV	29:4	And Jacob said unto them, My brethren, whence be all of you? And they said, Of Haran are we.
Gene	KJV	29:4	And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.
Gene	KJVA	29:4	And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.
Gene	AKJV	29:4	And Jacob said to them, My brothers, from where be you? And they said, Of Haran are we.
Gene	RLT	29:4	And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.
Gene	MKJV	29:4	And Jacob said to them, My brothers, where are you from? And they said, We are from Haran.
Gene	YLT	29:4	And Jacob saith to them, `My brethren, from whence are ye?' and they say, `We are from Haran.'
Gene	ACV	29:4	And Jacob said to them, My brothers, where are ye from? And they said, We are of Haran.

Gene	VulgSist	29:4	Dixitque ad pastores: Fratres, unde estis? Qui responderunt: De Haran.
Gene	VulgCont	29:4	Dixitque ad pastores: Fratres, unde estis? Qui responderunt: De Haran.
Gene	Vulgate	29:4	dixitque ad pastores fratres unde estis qui responderunt de Haran
Gene	VulgHetz	29:4	Dixitque ad pastores: Fratres, unde estis? Qui responderunt: De Haran.
Gene	VulgClem	29:4	Dixitque ad pastores : Fratres, unde estis ? Qui responderunt : De Haran.

Gene	CzeBKR	29:4	Tedy řekl jim Jákob: Bratří moji, odkud jste? Kteřížto odpověděli: Jsme z Cháran.
Gene	CzeB21	29:4	Jákob se jich zeptal: „Odkud jste, bratři?“ „Z Cháranu,“ odpověděli.
Gene	CzeCEP	29:4	I řekl jim Jákob: „Bratří, odkud jste?“ Odvětili: „Jsme z Cháranu.“
Gene	CzeCSP	29:4	Jákob se jich zeptal: Odkud jste, bratři? Odpověděli: Jsme z Cháranu.