|
Gene
|
RWebster
|
29:7 |
And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them .
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
29:7 |
He said, "Behold, it is still the middle of the day, not time to gather the livestock together. Water the sheep, and go and feed them."
|
|
Gene
|
SPE
|
29:7 |
And he said to them, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them.
|
|
Gene
|
ABP
|
29:7 |
And Jacob said, There is still [2day 1much], for not yet is the hour [3to come together 1for the 2herds]; having watered the sheep, sending them forth graze them!
|
|
Gene
|
NHEBME
|
29:7 |
He said, "Behold, it is still the middle of the day, not time to gather the livestock together. Water the sheep, and go and feed them."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
29:7 |
And he said Lo! the day is yet high, it is not time for gathering together the cattle,—water the sheep, and go feed.
|
|
Gene
|
LEB
|
29:7 |
And he said, “Look, it is still ⌞broad daylight⌟; it is not the time for the livestock to be gathered. Give water to the sheep and go, pasture them.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
29:7 |
And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
29:7 |
And he said, behold, [it is] yet high day; neither [is it] time that the livestock should be gathered together; water the sheep and go [and] feed [them].
|
|
Gene
|
Webster
|
29:7 |
And he said, Lo, [it is] yet high day, neither [is it] time that the cattle should be collected: water ye the sheep, and go [and] feed [them].
|
|
Gene
|
Darby
|
29:7 |
And he said, Behold, it is yet high day; it is not time that the cattle should be gathered together; water the sheep, and go, feed [them].
|
|
Gene
|
ASV
|
29:7 |
And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them.
|
|
Gene
|
LITV
|
29:7 |
And he said, Behold, the day is still high; it is not time to gather the livestock. Water the sheep and go feed them .
|
|
Gene
|
Geneva15
|
29:7 |
Then he sayd, Lo, it is yet hie day, neither is it time that the cattell shoulde be gathered together: water ye the sheepe and go feede them.
|
|
Gene
|
CPDV
|
29:7 |
And Jacob said, “There is still much daylight remaining, and it is not time to return the flocks to the sheepfold. Give the sheep to drink first, and then lead them back to pasture.”
|
|
Gene
|
BBE
|
29:7 |
Then Jacob said, The sun is still high and it is not time to get the cattle together: get water for the sheep and go and give them their food.
|
|
Gene
|
DRC
|
29:7 |
And Jacob said: There is yet much day remaining, neither is it time to bring the flocks into the folds again: first give the sheep drink, and so lead them back to feed.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
29:7 |
"It's still the middle of the day," he said. "It isn't time yet to gather the livestock. Water the sheep. Then let them graze."
|
|
Gene
|
JPS
|
29:7 |
And he said: 'Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together; water ye the sheep, and go and feed them.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
29:7 |
And he sayde: lo it is yet a great whyle to nyghte nether is it tyme yt the catell shulde be gathered together: water the shepe and goo and fede the.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
29:7 |
And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them.
|
|
Gene
|
NETfree
|
29:7 |
Then Jacob said, "Since it is still the middle of the day, it is not time for the flocks to be gathered. You should water the sheep and then go and let them graze some more."
|
|
Gene
|
AB
|
29:7 |
And Jacob said, it is yet high day, it is not yet time that the flocks be gathered together. Water the flocks, and go and feed them.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
29:7 |
And he said, "Lo, it is still high day and not yet time for gathering the flocks together. Water the sheep, then take them back to pasture."
|
|
Gene
|
NHEB
|
29:7 |
He said, "Behold, it is still the middle of the day, not time to gather the livestock together. Water the sheep, and go and feed them."
|
|
Gene
|
NETtext
|
29:7 |
Then Jacob said, "Since it is still the middle of the day, it is not time for the flocks to be gathered. You should water the sheep and then go and let them graze some more."
|
|
Gene
|
UKJV
|
29:7 |
And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water all of you the sheep, and go and feed them.
|
|
Gene
|
KJV
|
29:7 |
And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them.
|
|
Gene
|
KJVA
|
29:7 |
And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them.
|
|
Gene
|
AKJV
|
29:7 |
And he said, See, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water you the sheep, and go and feed them.
|
|
Gene
|
RLT
|
29:7 |
And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them.
|
|
Gene
|
MKJV
|
29:7 |
And he said, Lo, the day is yet high. It is not yet time for gathering the cattle together. Water the sheep, and go feed them.
|
|
Gene
|
YLT
|
29:7 |
And he saith, `Lo, the day is still great, it is not time for the cattle to be gathered; water ye the flock, and go, delight yourselves.'
|
|
Gene
|
ACV
|
29:7 |
And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together. Water ye the sheep, and go and feed them.
|