Gene	RWebster	3:10	And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
Gene	NHEBJE	3:10	The man said, "I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself."
Gene	SPE	3:10	And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
Gene	ABP	3:10	And he said to him, [2your voice 1I heard] while walking in the paradise, and I feared, for I am naked, and I hid.
Gene	NHEBME	3:10	The man said, "I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself."
Gene	Rotherha	3:10	And he said, The sound of thee, heard I in the garden, and I was afraid, for, naked, was I, so I hid myself.
Gene	LEB	3:10	And he replied, “I heard the sound of you in the garden, and I was afraid because I am naked, so I hid myself.”
Gene	RNKJV	3:10	And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
Gene	Jubilee2	3:10	And he replied, I heard thy voice in the garden, and I was afraid because I [was] naked; and I hid myself.
Gene	Webster	3:10	And he said, I heard thy voice in the garden: and I was afraid, because I [was] naked; and I hid myself.
Gene	Darby	3:10	And he said, I heard thy voice in the garden, and I feared, because I am naked; and I hid myself.
Gene	ASV	3:10	And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
Gene	LITV	3:10	And he said, I have heard Your sound in the garden, and I was afraid, for I am naked, and I hid myself.
Gene	Geneva15	3:10	Who saide, I heard thy voyce in the garden, and was afraide: because I was naked, therefore I hid my selfe.
Gene	CPDV	3:10	And he said, “I heard your voice in Paradise, and I was afraid, because I was naked, and so I hid myself.”
Gene	BBE	3:10	And he said, Hearing your voice in the garden I was full of fear, because I was without clothing: and I kept myself from your eyes.
Gene	DRC	3:10	And he said: I heard thy voice in paradise; and I was afraid, because I was naked, and I hid myself.
Gene	GodsWord	3:10	He answered, "I heard you in the garden. I was afraid because I was naked, so I hid."
Gene	JPS	3:10	And he said: 'I heard Thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.'
Gene	Tyndale	3:10	And he answered. Thy voyce I harde in the garden but I was afrayd because I was naked and therfore hyd myselfe.
Gene	KJVPCE	3:10	And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
Gene	NETfree	3:10	The man replied, "I heard you moving about in the orchard, and I was afraid because I was naked, so I hid."
Gene	AB	3:10	(3:11) And he said to Him, I heard Your voice as You walked in the garden, and I feared because I was naked and I hid myself.
Gene	AFV2020	3:10	And he said, "I heard You walking in the garden, and I was afraid because I am naked, and so I hid myself."
Gene	NHEB	3:10	The man said, "I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself."
Gene	NETtext	3:10	The man replied, "I heard you moving about in the orchard, and I was afraid because I was naked, so I hid."
Gene	UKJV	3:10	And he said, I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
Gene	KJV	3:10	And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
Gene	KJVA	3:10	And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
Gene	AKJV	3:10	And he said, I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
Gene	RLT	3:10	And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
Gene	MKJV	3:10	And he said, I heard Your voice in the garden, and I was afraid, because I am naked, and I hid myself.
Gene	YLT	3:10	and he saith, `Thy sound I have heard in the garden, and I am afraid, for I am naked, and I hide myself.'
Gene	ACV	3:10	And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked. And I hid myself.

Gene	VulgSist	3:10	Qui ait: Vocem tuam audivi in paradiso: et timui, eo quod nudus essem, et abscondi me.
Gene	VulgCont	3:10	Qui ait: Vocem tuam audivi in Paradiso: et timui, eo quod nudus essem, et abscondi me.
Gene	Vulgate	3:10	qui ait vocem tuam audivi in paradiso et timui eo quod nudus essem et abscondi me
Gene	VulgHetz	3:10	Qui ait: Vocem tuam audivi in paradiso: et timui, eo quod nudus essem, et abscondi me.
Gene	VulgClem	3:10	Qui ait : Vocem tuam audivi in paradiso, et timui, eo quod nudus essem, et abscondi me.

Gene	CzeBKR	3:10	Kterýžto řekl: Hlas tvůj slyšel jsem v ráji a bál jsem se, že jsem nahý; protož skryl jsem se.
Gene	CzeB21	3:10	Ten odpověděl: „Slyšel jsem v zahradě tvůj hlas a dostal jsem strach, protože jsem nahý. Proto jsem se skryl.“
Gene	CzeCEP	3:10	On odpověděl: „Uslyšel jsem v zahradě tvůj hlas a bál jsem se. A protože jsem nahý, ukryl jsem se.“
Gene	CzeCSP	3:10	On odpověděl: Slyšel jsem tvůj hlas v zahradě a bál jsem se, protože jsem nahý; proto jsem se schoval.