Gene	RWebster	3:12	And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I ate.
Gene	NHEBJE	3:12	The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate."
Gene	SPE	3:12	And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Gene	ABP	3:12	And Adam said, The woman whom you gave to be with me, she gave to me from the tree, and I ate.
Gene	NHEBME	3:12	The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate."
Gene	Rotherha	3:12	And the man said,—The woman whom thou didst put with me, she, gave me of the tree, so I did eat.
Gene	LEB	3:12	And the man replied, “The woman whom you gave to be with me—she gave to me from the tree and I ate.”
Gene	RNKJV	3:12	And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Gene	Jubilee2	3:12	And the man said, The woman whom thou gavest [to be] with me, she gave me of the tree, and I ate.
Gene	Webster	3:12	And the man said, The woman, whom thou gavest [to be] with me, she gave me of the tree, and I ate.
Gene	Darby	3:12	And Man said, The woman, whom thou hast given [to be] with me, she gave me of the tree, and I ate.
Gene	ASV	3:12	And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Gene	LITV	3:12	And the man said, The woman whom You gave to be with me, she has given to me of the tree, and I ate.
Gene	Geneva15	3:12	Then the man saide, The woman which thou gauest to be with me, she gaue me of the tree, and I did eate.
Gene	CPDV	3:12	And Adam said, “The woman, whom you gave to me as a companion, gave to me from the tree, and I ate.”
Gene	BBE	3:12	And the man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me the fruit of the tree and I took it.
Gene	DRC	3:12	And Adam said: The woman, whom thou gavest me to be my companion, gave me of the tree, and I did eat.
Gene	GodsWord	3:12	The man answered, "That woman, the one you gave me, gave me some fruit from the tree, and I ate it."
Gene	JPS	3:12	And the man said: 'The woman whom Thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.'
Gene	Tyndale	3:12	And Adam answered. The woman which thou gavest to bere me company she toke me of the tree ad I ate.
Gene	KJVPCE	3:12	And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Gene	NETfree	3:12	The man said, "The woman whom you gave me, she gave me some fruit from the tree and I ate it."
Gene	AB	3:12	(3:13) And Adam said, The woman whom You gave to be with me-she gave me of the tree, and I ate.
Gene	AFV2020	3:12	And the man said, "The woman whom You gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate."
Gene	NHEB	3:12	The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate."
Gene	NETtext	3:12	The man said, "The woman whom you gave me, she gave me some fruit from the tree and I ate it."
Gene	UKJV	3:12	And the man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Gene	KJV	3:12	And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Gene	KJVA	3:12	And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Gene	AKJV	3:12	And the man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Gene	RLT	3:12	And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Gene	MKJV	3:12	And the man said, The woman whom You gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate.
Gene	YLT	3:12	and the man saith, `The woman whom Thou didst place with me--she hath given to me of the tree--and I do eat.'
Gene	ACV	3:12	And the man said, The woman whom thou gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate.

Gene	VulgSist	3:12	Dixitque Adam: Mulier, quam dedisti mihi sociam, dedit mihi de ligno, et comedi.
Gene	VulgCont	3:12	Dixitque Adam: Mulier, quam dedisti mihi sociam, dedit mihi de ligno, et comedi.
Gene	Vulgate	3:12	dixitque Adam mulier quam dedisti sociam mihi dedit mihi de ligno et comedi
Gene	VulgHetz	3:12	Dixitque Adam: Mulier, quam dedisti mihi sociam, dedit mihi de ligno, et comedi.
Gene	VulgClem	3:12	Dixitque Adam : Mulier, quam dedisti mihi sociam, dedit mihi de ligno, et comedi.

Gene	CzeBKR	3:12	I řekl Adam: Žena, kterouž jsi mi dal, aby byla se mnou, ona mi dala z stromu toho, a jedl jsem.
Gene	CzeB21	3:12	Adam odpověděl: „Žena, kterou jsi mi dal, aby byla se mnou, ta mi dala z toho stromu, a tak jsem jedl.“
Gene	CzeCEP	3:12	Člověk odpověděl: „Žena, kterou jsi mi dal, aby při mně stála, ta mi dala z toho stromu a já jsem jedl.“
Gene	CzeCSP	3:12	Člověk odpověděl: Žena, kterou jsi dal, aby byla se mnou, ta mi dala z toho stromu, a já jsem jedl.