Gene	RWebster	3:23	Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
Gene	NHEBJE	3:23	Therefore Jehovah God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
Gene	SPE	3:23	Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
Gene	ABP	3:23	that [3ejected 4him 1the lord 2God] from the paradise of the delicacy, to work the earth from which he was taken.
Gene	NHEBME	3:23	Therefore the Lord God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
Gene	Rotherha	3:23	So Yahweh God put him forth from the garden of Eden,—to till the ground wherefrom he had been taken.
Gene	LEB	3:23	And Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
Gene	RNKJV	3:23	Therefore יהוה Elohim sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
Gene	Jubilee2	3:23	therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden to till the ground from which he was taken.
Gene	Webster	3:23	Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
Gene	Darby	3:23	Therefore Jehovah Elohim sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
Gene	ASV	3:23	therefore Jehovah God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
Gene	LITV	3:23	Jehovah God sent him out of the garden of Eden to till the ground out of which he was taken.
Gene	Geneva15	3:23	Therefore the Lord God sent him foorth from the garden of Eden, to till ye earth, whence he was taken.
Gene	CPDV	3:23	And so the Lord God sent him away from the Paradise of enjoyment, in order to work the earth from which he was taken.
Gene	BBE	3:23	So the Lord God sent him out of the garden of Eden to be a worker on the earth from which he was taken.
Gene	DRC	3:23	And the Lord God sent him out of the paradise of pleasure, to till the earth from which he was taken.
Gene	GodsWord	3:23	So the LORD God sent the man out of the Garden of Eden to farm the ground from which the man had been formed.
Gene	JPS	3:23	Therefore HaShem G-d sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
Gene	Tyndale	3:23	And the LORde God cast him out of the garden of Eden to tylle the erth whece he was taken.
Gene	KJVPCE	3:23	Therefore the Lord God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
Gene	NETfree	3:23	So the LORD God expelled him from the orchard in Eden to cultivate the ground from which he had been taken.
Gene	AB	3:23	(3:24) so the Lord God sent him forth out of the garden of Delight, to cultivate the ground out of which he was taken.
Gene	AFV2020	3:23	Therefore, the LORD God sent him out from the garden of Eden to till the ground from which he had been taken.
Gene	NHEB	3:23	Therefore the Lord God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
Gene	NETtext	3:23	So the LORD God expelled him from the orchard in Eden to cultivate the ground from which he had been taken.
Gene	UKJV	3:23	Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
Gene	KJV	3:23	Therefore the Lord God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
Gene	KJVA	3:23	Therefore the Lord God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
Gene	AKJV	3:23	Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from from where he was taken.
Gene	RLT	3:23	Therefore Yhwh God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
Gene	MKJV	3:23	therefore the LORD God sent him out from the garden of Eden to till the ground from which he had been taken.
Gene	YLT	3:23	Jehovah God sendeth him forth from the garden of Eden to serve the ground from which he hath been taken;
Gene	ACV	3:23	therefore Jehovah God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from where he was taken.

Gene	VulgSist	3:23	Emisit eum Dominus Deus de paradiso voluptatis, ut operaretur terram de qua sumptus est.
Gene	VulgCont	3:23	Et emisit eum Dominus Deus de paradiso voluptatis, ut operaretur terram de qua sumptus est.
Gene	Vulgate	3:23	emisit eum Dominus Deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus est
Gene	VulgHetz	3:23	Et emisit eum Dominus Deus de paradiso voluptatis, ut operaretur terram de qua sumptus est.
Gene	VulgClem	3:23	Et emisit eum Dominus Deus de paradiso voluptatis, ut operaretur terram de qua sumptus est.

Gene	CzeBKR	3:23	I vypustil jej Hospodin Bůh z zahrady Eden, aby dělal zemi, z níž vzat byl.
Gene	CzeB21	3:23	Proto Hospodin Bůh člověka vyhnal ze zahrady Eden, aby obdělával zemi, z níž byl vzat.
Gene	CzeCEP	3:23	Proto jej Hospodin Bůh vyhnal ze zahrady v Edenu, aby obdělával zemi, z níž byl vzat.
Gene	CzeCSP	3:23	Proto Hospodin Bůh poslal člověka pryč ze zahrady Eden, aby obdělával zemi, z níž byl vzat.