|
Gene
|
RWebster
|
30:1 |
And when Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister; and said to Jacob, Give me children, or else I die.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
30:1 |
When Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister. She said to Jacob, "Give me children, or else I will die."
|
|
Gene
|
SPE
|
30:1 |
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
|
|
Gene
|
ABP
|
30:1 |
[3saw 1And 2Rachel] that she has not borne to Jacob. And Rachel envied her sister. And she said to Jacob, Give to me a child! and if not, I will come to an end.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
30:1 |
When Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister. She said to Jacob, "Give me children, or else I will die."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
30:1 |
And Rachel saw she had borne no children unto Jacob, so Rachel became envious of her sister,—and said unto Jacob, Come! give me children, or else, I die.
|
|
Gene
|
LEB
|
30:1 |
When Rachel saw that she could not bear children to Jacob, Rachel envied her sister. And she said to Jacob, “Give me children—if not, I will die!”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
30:1 |
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
30:1 |
And when Rachel saw that she gave Jacob no children, Rachel envied her sister and said unto Jacob, Give me sons, or else I [will] die.
|
|
Gene
|
Webster
|
30:1 |
And when Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister; and said to Jacob, Give me children, or else I die.
|
|
Gene
|
Darby
|
30:1 |
And when Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister, and said to Jacob, Give me children, or else I die.
|
|
Gene
|
ASV
|
30:1 |
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and she said unto Jacob, Give me children, or else I die.
|
|
Gene
|
LITV
|
30:1 |
And Rachel saw that she did not bear to Jacob, and Rachel was jealous of her sister. And she said to Jacob, Give me sons; and if there is none, I shall die.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
30:1 |
And when Rahel saw that she bare Iaakob no children, Rahel enuied her sister, and said vnto Iaakob, Giue me children, or els I dye.
|
|
Gene
|
CPDV
|
30:1 |
Then Rachel, discerning that she was infertile, envied her sister, and so she said to her husband, “Give me children, otherwise I will die.”
|
|
Gene
|
BBE
|
30:1 |
Now Rachel, because she had no children, was full of envy of her sister; and she said to Jacob, If you do not give me children I will not go on living.
|
|
Gene
|
DRC
|
30:1 |
And Rachel seeing herself without children, envied her sister, and said to her husband: Give me children, otherwise I shall die.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
30:1 |
Rachel saw that she could not have children for Jacob, and she became jealous of her sister. She said to Jacob, "Give me children, or I'll die!"
|
|
Gene
|
JPS
|
30:1 |
And when Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister; and she said unto Jacob: 'Give me children, or else I die.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
30:1 |
When Rahel sawe that she bare Iacob no childern she enuied hir sister and sayde vnto Iacob: geue me childern or ells I am but deed.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
30:1 |
AND when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
|
|
Gene
|
NETfree
|
30:1 |
When Rachel saw that she could not give Jacob children, she became jealous of her sister. She said to Jacob, "Give me children or I'll die!"
|
|
Gene
|
AB
|
30:1 |
And Rachel, having perceived that she bore Jacob no children, was jealous of her sister; and said to Jacob, Give me children; and if not, I shall die.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
30:1 |
Now when Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister. And she said to Jacob, "Give me sons, or else I will die."
|
|
Gene
|
NHEB
|
30:1 |
When Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister. She said to Jacob, "Give me children, or else I will die."
|
|
Gene
|
NETtext
|
30:1 |
When Rachel saw that she could not give Jacob children, she became jealous of her sister. She said to Jacob, "Give me children or I'll die!"
|
|
Gene
|
UKJV
|
30:1 |
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
|
|
Gene
|
KJV
|
30:1 |
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
|
|
Gene
|
KJVA
|
30:1 |
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
|
|
Gene
|
AKJV
|
30:1 |
And when Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister; and said to Jacob, Give me children, or else I die.
|
|
Gene
|
RLT
|
30:1 |
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
|
|
Gene
|
MKJV
|
30:1 |
And when Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister. And she said to Jacob, Give me sons, or else I will die.
|
|
Gene
|
YLT
|
30:1 |
And Rachel seeth that she hath not borne to Jacob, and Rachel is envious of her sister, and saith unto Jacob, `Give me sons, and if there is none--I die.'
|
|
Gene
|
ACV
|
30:1 |
And when Rachel saw that she bore Jacob no sons, Rachel envied her sister, and she said to Jacob, Give me sons, or else I die.
|