Gene	RWebster	30:18	And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.
Gene	NHEBJE	30:18	Leah said, "God has given me my hire, because I gave my handmaid to my husband." She named him Issachar.
Gene	SPE	30:18	And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.
Gene	ABP	30:18	And Leah said, [2gave 3to me 1God] my wage because I gave my maidservant to my husband. And she called his name, Issachar, which is, Wage.
Gene	NHEBME	30:18	Leah said, "God has given me my hire, because I gave my handmaid to my husband." She named him Issachar.
Gene	Rotherha	30:18	Then said Leah. God hath given my hire, in that I gave my handmaid to my husband. So she called his name, Issachar.
Gene	LEB	30:18	Then Leah said, “God has given me my wage since I gave my servant girl to my husband.” And she called his name Issachar.
Gene	RNKJV	30:18	And Leah said, Elohim hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.
Gene	Jubilee2	30:18	And Leah said, God has given me my hire, because I have given my maiden to my husband; and she called his name Issachar.
Gene	Webster	30:18	And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.
Gene	Darby	30:18	And Leah said,God has given me my hire, because I have given my maidservant to my husband; and she called his name Issachar.
Gene	ASV	30:18	And Leah said, God hath given me my hire, because I gave my handmaid to my husband: and she called his name Issachar.
Gene	LITV	30:18	And Leah said, God has given my hire; I gave my slave-girl to my husband. And she called his name Issachar.
Gene	Geneva15	30:18	Then said Leah, God hath giuen me my reward, because I gaue my mayde to my husband, and she called his name Issachar.
Gene	CPDV	30:18	And she said, “God has given a reward to me, because I gave my handmaid to my husband.” And she called his name Issachar.
Gene	BBE	30:18	Then Leah said, God has made payment to me for giving my servant-girl to my husband: so she gave her son the name Issachar.
Gene	DRC	30:18	And said: God hath given me a reward, because I gave my handmaid to my husband. And she called his name Issachar.
Gene	GodsWord	30:18	Leah said, "God has given me my reward because I gave my slave to my husband." So she named him Issachar Reward.
Gene	JPS	30:18	And Leah said: 'G-d hath given me my hire, because I gave my handmaid to my husband. And she called his name Issachar.
Gene	Tyndale	30:18	Than sayde Lea. God hath geue me my rewarde because I gaue my mayde to my housbod and she called him Isachar.
Gene	KJVPCE	30:18	And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.
Gene	NETfree	30:18	Then Leah said, "God has granted me a reward because I gave my servant to my husband as a wife." So she named him Issachar.
Gene	AB	30:18	And Leah said, God has given me my reward, because I gave my maid to my husband; and she called his name Issachar, which is, Reward.
Gene	AFV2020	30:18	So Leah said, "God has given me my hire because I gave my handmaid to my husband." And she called his name Issachar.
Gene	NHEB	30:18	Leah said, "God has given me my hire, because I gave my handmaid to my husband." She named him Issachar.
Gene	NETtext	30:18	Then Leah said, "God has granted me a reward because I gave my servant to my husband as a wife." So she named him Issachar.
Gene	UKJV	30:18	And Leah said, God has given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.
Gene	KJV	30:18	And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.
Gene	KJVA	30:18	And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.
Gene	AKJV	30:18	And Leah said, God has given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.
Gene	RLT	30:18	And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.
Gene	MKJV	30:18	And Leah said, God has given me my hire, because I gave my slave to my husband. And she called his name Issachar.
Gene	YLT	30:18	and Leah saith, `God hath given my hire, because I have given my maid-servant to my husband;' and she calleth his name Issachar.
Gene	ACV	30:18	And Leah said, God has given me my hire, because I gave my handmaid to my husband. And she called his name Issachar.

Gene	VulgSist	30:18	et ait: Dedit Deus mercedem mihi, quia dedi ancillam meam viro meo. appellavitque nomen eius, Issachar.
Gene	VulgCont	30:18	et ait: Dedit Deus mercedem mihi, quia dedi ancillam meam viro meo. Appellavitque nomen eius, Issachar.
Gene	Vulgate	30:18	et ait dedit Deus mercedem mihi quia dedi ancillam meam viro meo appellavitque nomen illius Isachar
Gene	VulgHetz	30:18	et ait: Dedit Deus mercedem mihi, quia dedi ancillam meam viro meo. appellavitque nomen eius, Issachar.
Gene	VulgClem	30:18	et ait : Dedit Deus mercedem mihi, quia dedi ancillam meam viro meo : appellavitque nomen ejus Issachar.

Gene	CzeBKR	30:18	I řekla Lía: Dal mi Bůh mzdu mou, i potom, když jsem dala děvku svou muži svému. Pročež nazvala jméno jeho Izachar.
Gene	CzeB21	30:18	Tehdy řekla: „Bůh mě odměnil za to, že jsem svému muži dala svou otrokyni!“ A tak mu dala jméno Isachar, Odměna.
Gene	CzeCEP	30:18	Lea řekla: „Bůh mi dal mzdu za to, že jsem svému muži dala svou služku.“ A pojmenovala ho Isachar (to je Za-mzdu-najatý).
Gene	CzeCSP	30:18	Lea řekla: Bůh mi dal odměnu, že jsem dala svou služku svému muži. A dala mu jméno Isachar.