|
Gene
|
RWebster
|
30:23 |
And she conceived, and bore a son; and said, God hath taken away my reproach:
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
30:23 |
She conceived, bore a son, and said, "God has taken away my reproach."
|
|
Gene
|
SPE
|
30:23 |
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:
|
|
Gene
|
ABP
|
30:23 |
And conceiving, she bore to Jacob a son. [3said 1And 2Rachel], God removed from me the scorn.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
30:23 |
She conceived, bore a son, and said, "God has taken away my reproach."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
30:23 |
So she conceived and bare a son,—and said, God hath taken away my reproach;
|
|
Gene
|
LEB
|
30:23 |
And she conceived and gave birth to a son. And she said, “God has taken away my disgrace.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
30:23 |
And she conceived, and bare a son; and said, Elohim hath taken away my reproach:
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
30:23 |
And she conceived and gave birth to a son and said, God has taken away my reproach;
|
|
Gene
|
Webster
|
30:23 |
And she conceived, and bore a son; and said, God hath taken away my reproach:
|
|
Gene
|
Darby
|
30:23 |
And she conceived, and bore a son, and said,God has taken away my reproach.
|
|
Gene
|
ASV
|
30:23 |
And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:
|
|
Gene
|
LITV
|
30:23 |
And she conceived and bore a son. And she said, God has taken away my reproach.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
30:23 |
So she conceiued and bare a sonne, and said, God hath taken away my rebuke.
|
|
Gene
|
CPDV
|
30:23 |
And she conceived and bore a son, saying, “God has taken away my reproach.”
|
|
Gene
|
BBE
|
30:23 |
And she was with child, and gave birth to a son: and she said, God has taken away my shame.
|
|
Gene
|
DRC
|
30:23 |
And she conceived, and bore a son, saying: God hath taken away my reproach.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
30:23 |
So she became pregnant and gave birth to a son. Then she said, "God has taken away my disgrace."
|
|
Gene
|
JPS
|
30:23 |
And she conceived, and bore a son, and said: 'G-d hath taken away my reproach.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
30:23 |
so that she coceaued and bare a sonne and sayde God hath take awaye my rebuke.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
30:23 |
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:
|
|
Gene
|
NETfree
|
30:23 |
She became pregnant and gave birth to a son. Then she said, "God has taken away my shame."
|
|
Gene
|
AB
|
30:23 |
And she conceived, and bore Jacob a son; and Rachel said, God has taken away my reproach.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
30:23 |
And she conceived and bore a son, and she said, "God has taken away my reproach."
|
|
Gene
|
NHEB
|
30:23 |
She conceived, bore a son, and said, "God has taken away my reproach."
|
|
Gene
|
NETtext
|
30:23 |
She became pregnant and gave birth to a son. Then she said, "God has taken away my shame."
|
|
Gene
|
UKJV
|
30:23 |
And she conceived, and bare a son; and said, God has taken away my reproach:
|
|
Gene
|
KJV
|
30:23 |
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:
|
|
Gene
|
KJVA
|
30:23 |
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:
|
|
Gene
|
AKJV
|
30:23 |
And she conceived, and bore a son; and said, God has taken away my reproach:
|
|
Gene
|
RLT
|
30:23 |
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:
|
|
Gene
|
MKJV
|
30:23 |
And she conceived and bore a son, and she said, God has taken away my reproach.
|
|
Gene
|
YLT
|
30:23 |
and she conceiveth and beareth a son, and saith, `God hath gathered up my reproach;'
|
|
Gene
|
ACV
|
30:23 |
And she conceived, and bore a son, and said, God has taken away my reproach.
|